Книжковий клуб The Ukrainians — це спільнота, де ми обговорюємо сильні ідеї через найкращі тексти. Тут читачки і читачі об’єднуються у товариство, відкрите до різночитань, аби осмислювати класичні і сучасні художні книжки разом — одне з одним, а також із відомими гостями. Зустрічі відбуваються онлайн та наживо.
Усі події, а також постійний чат Книжкового клубу доступні для амбасадорок та амбасадорів The Ukrainians Media. Це наша Спільнота — люди, які системно підтримують роботу видання щомісячними або щорічними внесками. Амбасадорський рівень підтримки, окрім Клубу, також передбачає отримання друкованого журналу літературного репортажу і документальної фотографії Reporters, доступ до всіх матеріалів на сайті, відвідування подій від The Ukrainians Media, впізнавану торбинку, знижки на книжки та інше.
Книжковий клуб The Ukrainians існує від 2021-го. За цей час разом ми прочитали понад 45 книжок. Щомісяця ми маємо дві зустрічі клубу, присвячені одній книжці — онлайн та наживо в Києві. Обидві модерує кураторка чи куратор сезону.
Один сезон Книжкового клубу The Ukrainians триває чотири місяці.
Книжковий клуб онлайн
Учасниці та учасники Книжкового клубу мають можливість долучатися до обговорень з будь-якої точки світу. Щомісяця ми зустрічаємося у Google Meet.
Ми розбираємо неочевидні питання, вчимося зауважувати літературознавчі прийоми, обмінюємося читацькими досвідами. У нашому клубі немає правильних і неправильних думок. Головне — читати і говорити.
Зустрічі у Києві
Клуб також регулярно збирається у книгарні «Сенс» на Хрещатику, аби обговорювати книжки місяця із запрошеними гостями. З нами вже читали редакторка відділу «Культура» Vogue Ukraine Дарія Слободяник; ведучі «Телебачення Торонто» Максим Щербина та Саша Гонтар; директор America House Lviv Володимир Бєглов; літературні критики і критикині Віра Агеєва, Остап Сливинський, Анастасія Євдокимова, Євгеній Стасіневич, Богдана Романцова; філософ Тарас Лютий, колишня виконавча директорка PEN Ukraine Тетяна Терен; автори і авторки Олександр Михед та Ірина Славінська, Дмитро Крапивенко, журналістка Яна Брензей, кінознавець Лук’ян Галкін, гуморист Сашко Лопушанський та інші.
Що читаємо
Книжка жовтня 2025: «Гемінґвей нічого не знає» Артур Дронь
Ця книжка — свідчення письменника й піхотинця про досвід, пережитий на війні. Він не боїться оголити власну вразливість – і завдяки цьому проза звучить чисто й сильно.
Часто питають, де наш Гемінґвей чи Ремарк, Юнґер чи Івлін Во. Однак секрет у тому, що нам не потрібні Ремарки — у нас уже є Дронь.
Гість — військовослужбовець і журналіст Дмитро Крапивенко.
Книжка вересня 2025: «Уроки грецької» Хан Ґан
Історія про втрати, розділені двома вразливими людьми.
Це споглядальна проза про тілесну і душевну крихкість, у якій поетичність і метафори відкривають глибше розуміння роману, а світ постає плинним і мінливим.
Гостя — журналістка і блогерка Яна Брензей.
Книжка липня 2025: «Бідолашні створіння» Аласдер Ґрей
Постмодерний роман, дія якого розгортається у вікторіанському Ґлазґо.
Головна героїня, двадцятипʼятирічна Белла Бакстер, повертається до життя завдяки експерименту ексцентричного ученого й досліджує власну ідентичність у контексті обмежень вікторіанського суспільства. Чи можливо стати вільним? Як досягти політичних змін для реальної рівності? Ці питання ставить автор, маневруючи між жанрами, працюючи з засобами комічного й тримаючи напружену інтригу.
Гості: гуморист і викладач Сашко Лопушанський та продюсер і кінознавець Лук’ян Галкін.
Книжка червня 2025: «Аліса в Країні Див» Льюїс Керрол
Одна з найзнаменитіших і найвпливовіших дитячих книжок, яка ставить цілком дорослі питання своїм читачам.
Яким може бути простір, де не працюють ні звичні суспільні норми, ні закони фізики? Як довго можна вагатися у своїй ідентичності? Врешті-решт, що намагався повідомити Чеширський кіт, чи Капелюшник таки божевільний і чи могла бути Країна Див без Королеви?
Гості: філософ та есеїст Тарас Лютий і виконавчий директор Освітньої фундації «МрійДій» Артур Пройдаков.
Книжка травня 2025: «Близькості» Кеті Кітамура
Що таке близькість і чим вона стає у світі, де все потрібно перекладати, але не все можна казати вголос? Як змінює людину робота зі свідченнями про злочини і чи можна зберегти себе, коли твоє головне знаряддя — чужа мова?
Гості: перекладачка й літературознавиця Роксоляна Свято та CEO Projector Foundation Тетяна Фіщук.
Книжка квітня 2025: «Кохана» Тоні Моррісон
Один із найвпливовіших романів світової літератури, який здобув своїй авторці велику кількість літературних відзнак. Сама ж Моррісон стала першою чорношкірою лауреаткою Нобеля й впливала на найрізноманітніших людей своєї епохи — від Бейонсе й Френ Лейбовіц до Барака Обами.
Гості: літературознавиця і перекладачка Ярослава Стріха та музикантка, акторка театру та кіно Маруся Чуприненко.
Книжка березня 2025: «Доктор Серафікус» В. Домонтович
Це один з найбільш загадкових романів української літератури, що став важливим відображенням культурних трансформацій 1920-х.
Роман передає атмосферу українських 1920-х — часу інтелектуальних експериментів, культурного розквіту й водночас невизначеності, що відлунює і в наші дні. Як автор через текст відображає роздвоєність між ідеями й життям, особистим і політичним, старим і новим світом?Головний герой, мислитель, який живе, ніби поза часом, відсторонений від емоцій і реальності. Але чи можливо залишатися осторонь, коли світ навколо змінюється?
Гості: літературознавиця і головна редакторка Сенсор Медіа Анастасія Євдокимова та актор і ведучий Євген Янович.
Книжка січня-лютого 2025: «Зачарована гора» Томас Манн
Час і памʼять — теми, які давно домінують у європейських романах, ці ж теми свіжо й цікаво препарує Ґосподінов у тексті, що приніс авторові Букерівську премію.
У будинку для літніх людей можна обрати поверх — з огляду на те, який час найкраще памʼятає кволий пацієнт. Реконструкція минулого стає ефективним бізнесом, але несподівано швидко переходить у політичну площину. Чи вдалося автору сказати нове слово, міркуючи про минуле Європи? Чи зумів він пояснити «трагедію Центрально-Східної Європи» по-новому? І чому міркування про вересень 1939 року звучать актуально тепер?
Гості: письменник, літературознавець, літературний критик Ростислав Семків та письменник і медійник Роман Голубовський
Книжка грудня 2024: «Часосховище» Ґеорґі Ґосподінов
Час і памʼять — теми, які давно домінують у європейських романах, ці ж теми свіжо й цікаво препарує Ґосподінов у тексті, що приніс авторові Букерівську премію.
У будинку для літніх людей можна обрати поверх — з огляду на те, який час найкраще памʼятає кволий пацієнт. Реконструкція минулого стає ефективним бізнесом, але несподівано швидко переходить у політичну площину. Чи вдалося автору сказати нове слово, міркуючи про минуле Європи? Чи зумів він пояснити «трагедію Центрально-Східної Європи» по-новому? І чому міркування про вересень 1939 року звучать актуально тепер?
Гості: поет, літературознавець і перекладач «Часосховища» Остап Сливинський та комунікаційниця Saint Javelin і ведуча Ukraїner Q Юлія Тимошенко
Книжка листопада 2024: «Тіні забутих предків» Михайло Коцюбинський
Що таке «карпатський текст», як він постав і чи мав право Коцюбинський, що народився й виріс у Вінниці, а потім зупинився у Чернігові, писати про Карпати й автентичне життя гуцулів? Побудемо в світі Івана й Марічки, який полонив Коцюбинського, захопив Параджанова й не відпускає нас сьогодні. Будьте обережні, після обговорення у вас може виникнути нагальна потреба подорожі в Криворівню.
Гості: письменник, член українського ПЕН Олександр Михед та поет, прозаїк і видавець Василь Карп’юк
Книжка жовтня 2024: «Місіс Делловей» Вірджинія Вулф
Культовий модерністський роман дає нагоду поміркувати про жіночий голос у сучасній прозі, зʼясувати, як працює потік свідомості, і поговорити про сучасницю Вулф — Лесю Українку. Чому Вірджинія Вулф — одна з центральних постатей західного канону? Чи жінки-письменниці здобули «власний простір»? Як ідеї Вулф проростають у популярній культурі та в прозі сучасних авторів?
Гості: головна редакторка і співзасновниця DIVOCHE.MEDIA, авторка подкасту «Чому їй не байдуже» Оксана Павленко та літературознавець, доктор філософії, завідувач кафедри літературознавства НаУКМА Роман Веретельник
Книжка вересня 2024: «Емма» Джейн Остін
Емма Вудгаус впорядковує життя мешканців свого сонного села і грає сваху. Вона — красива, розбещена, дещо марнославна і нестримно дотепна. Остін якось сказала, що збирається створити героїню, яка нікому, крім неї самої, не сподобається.
Цей роман — спосіб авторки говорити про тогочасне суспільство. Про те, як Остін через характери персонажів досліджує тему дружби, моральні дилеми, (не)відповідність суспільним нормам, дискутували на зустрічі.
Гості: співавторка ютуб-шоу «Ебаут» Наті Гресько та перекладачка «Емми» Анна Вовченко
Книжка серпня 2024: «Тісні ворота» Андре Жід
«Тісні ворота» — історія трагічного кохання, на заваді якому стають непорозуміння, соціальні норми та духовний конфлікт, стає приводом поговорити про тиск зовнішніх очікувань та (надмірне) прагнення до досконалості. Та й чи варто взагалі вважати це коханням?
Водночас цей роман про дорослішання, порозуміння й памʼять. Як Жід через літературу описує боротьбу головних героїв зі своїми бажаннями та моральними дилемами, чим прикметна його проза для історії світової літератури, чи актуальні герої письменника в сучасному житті.
Гості: музикознавиця, кураторка культурних проєктів, поетка Оля Лозинська та музикантка, засновниця школи французької мови й французька філологиня Оля Шурова
Книжка липня 2024: «Шумовиння днів» Борис Віан
Чому цей роман не був сприйнятий одразу по публікації, але згодом став ледь не гімном для покоління шістдесятих? Чи в на позір легкому тексті проглядається Друга світова війна? На зустрічі спробуємо зняти шар сарказму; з’ясувати, як Віан через літературу зображає післявоєнне ХХ століття з його захопленням прекрасним, танцями, джазом і екзистенціалізмом, а також, як автор міркує про тему любові та смерті.
Гості: письменниця, співачка Ірена Карпа та волонтерка і громадська діячка Меланія Подоляк
Книжка червня 2024: «Катананхе» Софія Андрухович
Це посттравматичний роман. Тут близькі люди стрімко віддаляються — авторка зʼясовує: чи можливо відновити близькість? Головні герої — Леся та Олекса і їхня донька-підлітка Тая. Їхнє життя здається звичним, спершу навіть дещо банальним. Авторка ставить експерименти й безоцінково розтинає життєві явища й процеси, читачеві залишається самостійно будувати ставлення до героїв і питати себе: що зроблю я в такій же ситуації?
Це текст про страхи й внутрішніх демонів, яких долаємо всі ми, незалежно від віку, статі й статусу. Чи є шанс їх перемогти?
Гості: музикант Володимир Дантес та літературознавиця Богдана Романцова
Книжка травня 2024: «Майстер корабля» Юрій Яновський
Роман 26-річного Яновського — уявна подорож автора у власне майбутнє, що ніколи не настало. Автор буцімто відчуває, що спробу мемуарів про своє покоління модерних митців слід писати негайно, в 20-ті. Креативна енергія того часу вкрай суголосна сьогоденню, а іронічний тон Юрія Яновського — прийом, який ми, читачі й читачки, негайно позичаємо.
Цей роман — чудова нагода поринути в атмосферу буремної епохи появи кінематографа й життя Одеси початку минулого століття.
Гості: кінокритик і кінознавець Сергій Тримбач та редакторка спецпроєктів The Ukrainians Media, поетка Ольга Перехрест
Книжка квітня 2024: «Під скляним ковпаком» Сильвія Плат
Роман описує життя молодої талановитої жінки на ім’я Естер. Історія головної героїні, яка намагається подолати депресію, розвивається на фоні повоєнної Америки 50-тих років. Текст став ключовим романом свого часу й продовжує бути глибоким матеріалом для обговорення життєвих виборів дотепер.
Як література працює з темою спустошення і емоційної загубленості, досліджує ментальні, моральні і соціальні ковпаки та порушує питання неспівмірності суспільних очікувань щодо жінок.
Гості: письменниця Гаська Шиян та перекладачка й літературознавиця Роксоляна Свято
Книжка березня 2024: антологія українських авторок «З непокритою головою»
Антологія «З непокритою головою» зібрала оповідання найвідоміших авторок модерністської й постмодерністської доби. Збірка вперше вийшла напередодні російсько-української війни, восени 2013 року. Чи допомагає література рефлексувати про досвід емансипанток і революціонерок десятих років? Як змінювалися цінності у міжвоєнний період? Врешті, про складність пошуку нової ідентичності у пострадянські десятиліття і не лише говоритимемо на зустрічі.
Свій примірник антології Спільнота придбала зі знижкою 30% від видавництва «Комора».
Гості: літературознавець, доктор філософії, завідувач кафедри літературознавства у НаУКМА Роман Веретельник та музикантка, фронтвумен гурту «Крихітка» Саша Кольцова
Книжка лютого 2024: «Пастка-22» Джозеф Геллер
Цей роман про абсурдність війни — нелінійний карнавал іронії та гротеску. І якщо під час читання ви багато думали про сучасну війну, то це стається не випадково. Дія роману відбувається під час Другої світової на вигаданому острові поблизу узбережжя Італії, де розташоване американське авіаційне з’єднання, у якому служить бомбардир Джон Йосаріан. Його історія розгортається на тлі світу, який втрачає здоровий глузд.
Гості: автор ютуб-каналу «Це ж було вже!» Іван Науменко і письменник, головний редактор видавництва «Вавилонська бібліотека» Роман Малиновський
Книжка січня 2024: «Не відпускай мене» Кадзуо Ішіґуро
Це історія про те, що відбувається із спільнотою, у якій виникає утопійна реальність — хвороби подолані, а на службу людям стають клони, які зростають для того, щоб віддавати себе. Ішіґуро поміщає нас всередину такої спільноти й мимоволі ми ставимо питання: як би вчинили самі?
Наші читачі та читачки придбали книжку за промокодом зі знижкою 30%
Гості: письменниця й виконавча продюсерка суспільного радіо Радіо Культура Ірина Славінська та стендап-комік, співавтор подкасту «Запах слова» Сергій Чирков
Книжка грудня 2023: «Аустерліц» Вінфрід Георг Зебальд
Це історія Жака Аустерліца, якого чотирирічним під час Другої світової вивезли із Чехії до Англії, аби урятувати від нацистів. Він виріс у прийомній сім’ї і до студентських років не знав нічого про своє походження: батьків-євреїв, навіть справжнє ім’я. Власне, ця книга про пошуки ідентичності, збирання себе по частинках, вишукування у забутих місцях, містах та вулицях. Це — не спойлер, бо тут справа не в історії, а в методі її розповідання.
Спільнота придбала примірник роману за спеціальною ціною.
Гості: Богдана Романцова та ведучий «Телебачення Торонто», співавтор подкасту «Bromance» Максим Щербина
Книжка листопада 2023: «Три зозулі з поклоном» Григорій Тютюнник
Проза Тютюнника — це глибина висловлювання, інтелектуальні відступи, алюзії до інших текстів і фрагменти реального життя, яким воно є. Стосунки Марфи, Михайла та Софії критики іноді називають «любовним трикутником», хоч можливо, це історія про «три долі і три різних кохання: у Марфи — пристрасне і стражденне; у Михайла — незрадливе і благородне; у Софії — терпляче і розуміюче».
20% знижка для нашої читацької спільноти від видавництва Pabulum.
Гості: письменник, член ПЕН Україна Олександр Михед та експерт із стратегічних комунікацій і ютубер Ярема Дух
Книжка жовтня 2023: «Таємна історія» Донна Тартт
Частково — трилер, частково — роман про дорослішання і частково — грецька трагедія. З моторошного прологу читачі дізнаються про скоєний злочин, а впродовж роману відкривають таємницю смерті і те, що відбувається після. Про інтертекстуальність, «грубі» романи й тренди, які формують книжки Тартт — поговоримо під час зустрічі.
Читачі та читачки Книжкового клубу придбали примірник зі знижкою 15% від видавництва КСД.
Гості: Ростислав Семків та журналістка і ведуча Телебачення Торонто Саша Гонтар
Книжка вересня 2023: «Метелики на шпильках» Ірина Вільде
Трилогія про дорослішання підлітки, а згодом і становлення молодої жінки на Буковині у міжвоєнний період. Головна героїня Дарка почувається пришпиленим метеликом, яким милуються поціновувачі колекції. В той час навіть її власний дім стає місцем психологічних травм та сексуального насилля.
Читацька спільнота придбала книжку зі знижкою 30% від видавництва «Віхола».
Гості: літературознавиця Віра Агеєва та поетка, журналістка Олена Гусейнова
Книжка серпня 2023: «Елізабет Фінч» Джуліан Барнз
Чи можуть добрі вчителі навчити нас думати нетривіально? Який вплив справляють на нас сміливі думки і чи багато таких думок тривожать людство століттями? Урешті, як ми залишаємо минуле минулому?
Учасниці та учасники Книжкового клубу придбали книжку за спеціальною знижкою від видавництва «Темпора».
Гості: літературознавиця Ярослава Стріха та перекладач, поет та літературознавець Остап Сливинський
Книжка липня 2023: «За Перекопом є земля» Анастасія Левкова
У тексті переплітаються кримськотатарська культура і українська історія. Головна героїня та її подруга Аліє проходять шлях від 1990-х до окупації півострова Росією в 2014-му, з екскурсами в давнішу історію Криму. Спільнота The Ukrainians Media придбала книжку за знижкою від видавництва «Лабораторія».
Гості: авторка роману Анастасія Левкова та режисер Наріман Алієв
Книжка червня 2023: «Улісс» Джеймс Джойс — запис відсутній з технічних причин
Роман, який вважається одним із найвизначніших текстів модернізму. Шукаємо приховані контексти та сенси і помічаємо алюзії в цій подорожі Дубліном.
Гості: літературознавиця Богдана Романцова та книжкова оглядачка Людмила Дмитрук
Книжка травня 2023: «Солодка Даруся» Марія Матіос
Історія української родини під час і після радянської окупації. Яким є механізм роботи травми і якою мовою проговорюється травма в часи, коли памʼятати й озвучувати памʼять — заборонено?
Гості: літературний критик Євгеній Стасіневич та редакторка відділу культури Vogue Ukraine Дарія Слободяник
Книжка квітня 2023: «Сто років самотності» Ґабріель Ґарсія Маркес
Чи це роман про війну? Що таке магічний реалізм і як Маркес вплинув на українську літературу? Навіщо нам читати «поетичне» письмо? У чому, врешті, суть такої великої самотності, про яку пише автор, і як вона відгукується нам сьогодні?
Гості: виконавча директорка Українського ПЕН Тетяна Терен та директор America House Lviv Володимир Бєглов
Книжка березня 2023: «Записки Кирпатого Мефістофеля» Володимир Винниченко
Що таке «київський текст»? Нащо Винниченкові моральні експерименти? Чи існує кращий роман про Київ, ніж «Записки»? Яким є модернізм Винниченка? Що можна вичитати в Винниченкових «Щоденниках»? Де шукати французькі сліди письменника?
Гості: літературознавиця Богдана Романцова та культурна менеджерка Настя Євдокимова
§§§
Збираємо найбільшу читацьку спільноту країни довкола найкращих книжок. Приєднуйтеся, щоби нам добре читалося!
