40 секунд минуло від початку планового випробування турбогенератора четвертого енергоблока ЧАЕС — до двох вибухів, що зруйнували його. 40 років пройшло від трагедії, а інформація про її дійсні причини та масштаби й досі розширюється. Радянська влада приховувала дані, обмежувала діяльність іноземних журналістів і засекречувала архіви. Так, 5-й відділ 6-го Управління КДБ СРСР у травні 1986 року склав перелік із 26 пунктів інформації про вибух, що підлягала засекреченню. Сьогодні, у роковини аварії, НЗЛ розповідають про вигадки й маніпуляції, що точилися довкола аварії.
Приховування факту аварії: дві доби мовчання
О 1:23 26 квітня на ЧАЕС пролунали два послідовні вибухи, які згодом разом із їхніми наслідками назвуть найбільшою техногенною катастрофою людства. Замість негайного інформування громадськості про те, що сталося, надійшло повідомлення від управління КДБ по Києву та області.
«З метою недопущення витоку інформації, поширення неправдивих і панічних чуток організовано контроль вихідної кореспонденції, обмежено вихід абонентів на міжнародні лінії зв’язку».
Далі — дві доби хаотичних дій з боку влади й чуток серед людей. Аж поки ввечері 28 квітня, у понеділок, в етері програми «Время» не дали коротку 14-секундну новину: «Відбулася аварія… Є постраждалі… Вживають усіх необхідних заходів… Створено урядову комісію». Та й цієї згадки могло не бути — вона з’явилася лише тоді, коли шведи, які першими серед іноземців забили на сполох через підвищений рівень радіації, пригрозили СРСР офіційним зверненням до МАГАТЕ.
Демонстрація замість евакуації: ігнорування рівня радіації
Евакуацію з Прип’яті — міста, розташованого за 3 км від ЧАЕС, — почали через 36 годин після аварії. О 13:00 27 квітня через гучномовці людей сповістили, що з 14:00 до кожного будинку приїжджатимуть автобуси. Казали взяти лише найнеобхідніше: документи та їжу на перший час. Причиною називали аварію на ЧАЕС. Мовляв, усіх заходів уживаємо, але, щоб гарантувати вам повну безпеку, необхідна тимчасова евакуація до населених пунктів Київської області. Понад 45 тисяч мешканців Прип’яті тоді вважали, що їдуть на кілька днів. Так 10-кілометрова зона довкола Чорнобиля стала безлюдною, але ті, хто жили неподалік, продовжували повсякденні справи.
1 травня, у День солідарності трудящих, у Києві відбулася демонстрація, в якій взяли участь понад 120 тисяч людей. Ймовірно, це число, опубліковане в газеті «Вечірній Київ», дещо перебільшене, оскільки квоту щодо кількості учасників від різних районів столиці у 1986-му знизили. Радіаційний фон у столиці на той момент перевищував норму в 500 разів. Суперечки щодо проведення параду тривали весь день напередодні: у Москві наполягали на доцільності, у Києві виступали проти. Зрештою 30 квітня о 18:00 на засіданні української компартії підтвердили: демонстрація відбудеться.
Тоді рівень радіації не був критичним, адже радіаційна хмара пішла на Білорусь, але ввечері напрям вітру змінився — усе прямувало на столицю. Попри це, демонстрації не скасували. Люди, серед яких були й діти, крокували Хрещатиком з гаслом «Мир, Труд, Май». Представники влади стояли на трибуні — вони обов’язково мали прийти з родинами, щоб показати, мовляв, боятися нічого. Тим часом до їхніх легень потрапляв критично далекий від норми рівень радіації. Демонстрація тривала менше, ніж в інші роки, але цього вистачило, щоб після неї люди почали потрапляти до лікарень з ознаками променевої хвороби.
2 травня почали евакуацію з 30-кілометрової зони, яку тепер називають зоною відчуження, а 3 травня почали вивозити дітей з Києва й області, де кілька діб до того деякі з них виступали на параді. КДБ у довідці за 8 травня повідомляв: «На період підготовки демонстрації 1 травня учням шкіл було видано тренувальні костюми, в яких вони репетирували програму 27, 28, 29 квітня. Одяг має досить високий рівень [радіаційного, — ред.] фону». Протягом цього часу не було жодних офіційних повідомлень про небезпеку радіаційного опромінення та методи захисту.
Вегетосудинна дистонія замість променевої хвороби: брехня в діагнозах
Щоб приховати кількість жертв, радянська влада вигадала спосіб, як обходити реальні числа. Мінздоровʼя замінило правдиві діагнози постраждалих на нейтральні. «За даними Шевченківського РВ УКДБ, адміністрація Київської області та 25 лікарень, ґрунтуючись на вказівці Мінздоров’я УРСР, в історіях хвороб пацієнтів з ознаками “променевої хвороби” вказують діагноз “вегетосудинна дистонія”», — повідомляли в довідці 6-го відділу КДБ УРСР по Києву 13 травня 1986 року.
Довідка. Вегетосудинна дистонія — діагноз, якого не існує в міжнародній медицині. У часи СРСР його використовували при різноманітних скаргах пацієнтів, не досліджуючи реальних причин.
Іноземні лікарі в перші місяці не мали доступу до хворих. Як виняток, групі американських медиків дозволили відвідати московську лікарню №6 на початку червня 1986 року. Вони оглянули кількох постраждалих, сфотографували їх для подальшого вивчення теми радіаційного впливу й поспілкувалися з колегами. Така закритість знижувала можливість повноцінно оцінити наслідки аварії.
Скільки людей постраждало?
Статистику захворюваності на променеву хворобу, а також інформацію про масові отруєння внаслідок аварії засекретили ще в липні 1986 року. Вона потрапила до 26 пунктів, які сформував КДБ. Переважно згадували про три десятки ліквідаторів і працівників станції, які загинули майже одразу, без згадки про тих, хто втратив життя через високі дози опромінення внаслідок несвоєчасної евакуації та близькості до аварії.
За розсекреченими документами КДБ, станом на 8 ранку 27 квітня в лікарнях Прип’яті через вибухи на ЧАЕС уже перебувало 100 людей, 26 постраждалих відправили до Москви «для додаткового обстеження та лікування». У 1987 році кількість постраждалих від аварії в Україні становила 264 857 людей, у 1996-му — 2 846 455 людей, у 2005-му — 2 405 890 людей. Щодо загиблих — точних даних немає, проте ВООЗ та ООН декларували, що «радіація стане причиною приблизно 4000 смертей серед тих, хто отримав підвищені дози опромінення».
Приховування реальних причин аварії
До початку 1990-х радянська влада називала єдиною причиною вибуху реактора помилки персоналу під час «невдалого експерименту». Радянська урядова комісія таку версію подала й на сесію МАГАТЕ в 1996 році, її узяв до розгляду й суд, тому перед ним відповідали лише працівники станції.
Однак саме після аварії на ЧАЕС по Союзу почали модернізувати стрижні реакторів, щоб усунути недоліки в їхніх конструкціях. Саме це було причиною, яку приховали, — систему захисту реактора від початку спроєктували неправильно. Про це радянська влада знала: у розсекречених документах КДБ були повідомлення, датовані 1978 роком, у яких вказували, що помилки можуть призвести до руйнування й радіаційного зараження довкілля. У 1884-му надіслали попередження й про проблему в конструкції реакторів, у яких не передбачено захисної оболонки безпеки, що через два роки спричинило вибухи.
Аварії меншого масштабу ставалися на ЧАЕС і до того, їх замовчували й лише доповідали: «Вжито заходів для недопущення панічних і провокаційних чуток». У 1983-му керівництво СРСР отримало інформацію, що ЧАЕС є однією з найнебезпечніших атомних станцій в Союзі через відсутність засобів безпеки. Також були попередження, що у випадку аварії радіоактивність буде «в 60 разів вищою, ніж під час вибухів атомних бомб у Хіросімі та Нагасакі».
Усі ці застереження проігнорували, натомість коли трагедія сталася, скинули вину на 6 керівників станції, яких засудили на різні терміни у 1987 році. Генпрокуратура все ж відкрила у 1992-му кримінальну справу проти першого секретаря ЦК КПУ Володимира Щербицького та ще трьох високопосадовців. Їм висунули звинувачення в фальсифікації реального рівня випромінювання в зоні аварії. Слідство довело їхню вину, проте справу закрили через смерть Щербицького і закінчення терміну притягнення до кримінальної відповідальності.
Застосування «чекістських» методів до іноземців: брехня міжнародній спільноті
СРСР намагався зберегти своє обличчя «великої держави», що тримає усе під контролем. Рональд Рейган, президент США, 29–30 квітня 1986 року пропонував допомогу Горбачову, на що той відмовив. Так про це писали в United Press International 1 травня: «Штати не мають можливості оцінити масштаби катастрофи на радянській атомній станції, оскільки радянська влада “неохоче ділиться інформацією”. Президент запропонував гуманітарну та технічну допомогу […] Москва висловила вдячність, але дала зрозуміти, що здатна самостійно впоратися з наслідками катастрофи».
Перед тим дипломати намагалися отримати детальнішу інформацію щодо аварії. Про кожного звітував КДБ: «Співробітник французького посольства у телефонній розмові зі стажером у Києві цікавився будь-якою інформацією щодо вибуху та “незвичайного переміщення транспорту”. Тим самим цікавилися і в канадському посольстві у своєї громадянки, яка вивчала в Києві російську, бо “можливе припинення руху автобусів може свідчити про мобілізацію транспорту для евакуації населення”» (29 квітня 1986 року).
Тимчасом українська діаспора у США й Канаді виходила на антирадянські демонстрації, намагалася звернути увагу світу до трагедії в Чорнобилі, писала звернення до урядів різних держав і запускала інформаційну кампанію про аварію.
Однак діяльність усіх іноземних журналістів у СРСР суворо контролювали. «Запобігли намірам кореспондентів з Англії, Франції та Швеції зібрати тенденційну інформацію на залізничному вокзалі Києва шляхом підведення членів спецдружини УКДБ з нейтральних позицій, які замкнули іноземців на себе», — доповідав КДБ у довідці 8 травня 1986 року, коли в Києві перебувало 16 іноземних кореспондентів.
Коли в червні 1986-го до Києва прибув американський журналіст Страссер Стівен, щоб отримати інформацію про наслідки аварії, для перешкоджання йому залучили 8 офіцерів КДБ у відставці та 19 членів спецдружини. У довідці КДБ повідомляв: «Вжито комплекс чекістських заходів, спрямованих на недопущення збору неправдивої інформації, обмеження його дій і пониження активності». Так звітували про кожного іноземного журналіста, лікаря чи вченого.
8 травня до Києва прибув гендиректор МАГАТЕ Ханс Блінкс. Горбачов не одразу, але таки дозволив йому обстежити масштаби аварії. Однак замірів за межами вертольота йому зробити не дозволили, а знищеного реактора він не бачив. Ханс Блінкс помітив на дорогах людей та худобу в полях, тому вирішив, що наслідки аварії не такі критичні та їх зможуть усунути. За кілька місяців СРСР надавав МАГАТЕ неправдиву інформацію про причини аварії. Хоч у 1986 році агентство її прийняло, в останній, сьомій, доповіді визнали, що суть не так у помилках працівників, як у тому, як до них доносили інструкції та якою була конструкція реактора.
А якби цього не приховували?
Причини, масштаби, наслідки — влада СРСР мовчала про все. Негайні повідомлення про небезпеку радіації та способи зниження її впливу могли б уберегти життя та здоров’я як місцевих, так і ліквідаторів, які приїжджали до ЧАЕС згодом. Вчасні евакуації замість показових демонстрацій допомогли б сотням тисяч людей не отримати такого високого рівня радіації. Відкритість перед міжнародною спільнотою сприяла б співпраці з іноземцями, а отже, і швидшій ліквідації наслідків. Химерний статус «великої держави» СРСР тримав ціною людських життів. Аварія на ЧАЕС стала ще одним доказом цього.
Авторка: Роксолана Кривенко
Оновлено. Станом на 18:50 омбудсмен Дмитро Лубінець підтвердив заяву Меланії Трамп про гуманітарну місію в Олешках. За домовленістю, буде забезпечено режим тиші, доставлений гуманітарний вантаж і вільне пересування цивільного населення з міста.
Україна і Росія домовилися про тимчасове припинення бойових дій в Олешках на Херсонщині із 29 жовтня для забезпечення гуманітарної допомоги та підготовки евакуації цивільних. Про це повідомили в Білому домі.
Що ще відомо? Там додали, що домовленості вдалося досягнути за посередництва першої леді США Меланії Трамп.
Перша леді зазначила, що представники обох країн відвідуватимуть жителів удома, визначатимуть їхні потреби й допомагатимуть охочим евакуюватися до обраного місця. Процес супроводжуватиме американська медіаорганізація.
Прем’єр-міністр Сергій Корецький заявив, що максимальний рівень бронювання, зокрема для енергетики та оборонно-промислового комплексу (ОПК), більше не становитиме 100%. Підприємства зможуть просити про більший відсоток, якщо обґрунтують необхідність.
Що ще зміниться? Підприємства зможуть бронювати 100% працівників, якщо регулярно добровільно залучатимуть частину з них до військової служби. Працівник має заздалегідь знати, де й скільки служитиме. За ним зберігатимуть робоче місце та зарплату. Механізм мають розробити Міноборони й Мінекономіки разом із бізнесом до 1 грудня.
Статус критичного підприємства більше не залежатиме від його економічних показників. Галузеві та регіональні критерії переглянуть і перевірятимуть на зловживання.
Упродовж вересня росіяни пошкодили близько десяти українських датацентрів. Росія також посилює кібератаки на українські державні інформаційні системи та бізнес, зокрема використовує технології штучного інтелекту. Про це повідомив прем’єр-міністр Сергій Корецький.
Що ще відомо? Уряд доручив усім органам виконавчої влади терміново створити команди з кібербезпеки, закупити необхідне програмне забезпечення та запустити його в роботу.
За словами Корецького, ключові державні органи у цифровій сфері вже можуть протидіяти кібератакам із використанням штучного інтелекту. Такий рівень захисту мають забезпечити й інші державні установи.
Нагадаємо. 19 жовтня внаслідок російської балістичної атаки в Києві виведено з ладу обладнання й інфраструктуру датацентру «Датагруп». Його відновлення та подальша робота неможливі.
Унаслідок російської атаки на Чернігів одна людина загинула, ще 25 постраждали. Пошкоджено будівлі двох підприємств. Про це повідомили в ДСНС і обласній прокуратурі міста.
Що ще відомо? Унаслідок атаки виникла пожежа й сталися руйнування будівель.
Нагадаємо. РФ атакувала Полтавщину, Сумщину, Житомирщину і Дніпропетровщину.
Фото: ДСНС
Оновлено. До України повернули п’ятьох військових, які пережили російський теракт в Оленівці. Йдеться не про тих, кого вважали загиблими. Спочатку у першоджерелі — повідомленні на сторінці Володимира Зеленського — йшлося про загиблих. Проте зараз повідомлення оновили.
Оновлено. Станом на 15:24 омбудсман Дмитро Лубінець розповів, що вдалося повернути найбільшу кількість засуджених військових — 86. Також до України повернувся один військовослужбовець «Айдару».
З російського полону повернули 261 українського військового і дев’ятьох цивільних. Серед тих, хто повертається, п’ятеро людей, яких вважали загиблими під час російського теракту в Оленівці в липні 2022 року. Про це повідомив Володимир Зеленський.
Що ще відомо? До України повертаються військовослужбовці, які воювали на Донецькому, Луганському, Харківському, Запорізькому, Херсонському, Київському, Миколаївському та Чернігівському напрямках, а також оборонці ЧАЕС.
Серед звільнених — 38 офіцерів, бійці різних підрозділів, зокрема «Азову», а також військові, які потрапили в полон ще у 2018 та 2020 роках. Дев’ятеро повернених — важкохворі.
Фото: Володимир Зеленський / Telegram
Під час сьогоднішнього обміну до України вдалося повернути 61 військового 12-ї бригади «Азов». Серед них — 35 бійців окремого загону спеціального призначення «Азов», які боронили Маріуполь. Про це повідомив командир 1-го корпусу НГУ «Азов» Денис Прокопенко.
Що ще відомо? Денис Прокопенко зазначив, що в полоні ще залишаються понад 500 азовців.
Нагадаємо. Під час обміну 5 червня з російського полону повернули 33 бійців 1-го корпусу Нацгвардії «Азов». Серед них — два воїни окремого загону спеціального призначення «Азов», які боронили Маріуполь.
Контекст. Сьогодні, 23 жовтня, з російського полону повернули 261 українського військового і дев’ятьох цивільних. Серед тих, хто повертається, п’ятеро людей, яких вважали загиблими під час російського теракту в Оленівці в липні 2022 року.
Фото: Володимир Зеленський / Telegram
На підконтрольну Україні територію повернули сімох цивільних з тимчасово окупованих територій. Серед них — 90-річна маломобільна жінка та 50-річна українка, яка перенесла інфаркт і інсульт. Водночас Україна повернула до Росії сімох людей. Про це повідомив омбудсман Дмитро Лубінець.
Що ще відомо? Також вдалося повернути матір із дитиною. На початку повномасштабного вторгнення вони опинилися в Маріуполі й через бойові дії та окупацію не могли повернутися до родини.
Нагадаємо. У межах Bring Kids Back з тимчасово окупованої території вдалося повернути трьох дітей.
Сили оборони України уразили місце зберігання, підготовки й пуску ударних БпЛА армії РФ у Донецьку, а також пункт управління російського підрозділу в Криму. Про це повідомили в Генштабі.
Що ще атакували? Українські військові також уразили склад боєприпасів і матеріально-технічних засобів росіян на Донеччині і Запоріжжі. Крім того, завдали удару по зосередженню живої сили підрозділу зі складу «Рубікон» в Запорізькій області.
Що ще відомо? У Генштабі також додали, що наразі ще фіксуються випадки втрат зв’язку у роботі Starlink/StarShield на певних швидкостях.
Нагадаємо. Дональд Трамп повідомив, що Ілон Маск зняв обмеження швидкості для військової версії Starlink в Україні. Однак він відмовився уточнити, чи телефонував особисто Маску з щодо цієї ситуації.
Оновлено. Станом на 12:14 у Міноборони наразі немає підтверджень, що обмеження роботи Starlink/Starshield зняли. Про це повідомили джерела «Суспільного» в міністерстві.
Дональд Трамп повідомив, що Ілон Маск зняв обмеження швидкості для військової версії Starlink в Україні. Однак він відмовився уточнити, чи телефонував особисто Маску з цього приводу. Про це повідомляє «Суспільне».
Що передувало? Учора, 22 жовтня, The Wall Street Journal писало, що Трамп зателефонував Маскові й попросив зняти обмеження на використання Starlink в Україні. За даними видання, Президент США сказав американському бізнесмену, що його не влаштовує обмеження швидкості, яке досі діє.
Нагадаємо. Майже 20 конгресменів США підписали груповий лист, у якому закликають дозволити Україні застосовувати Starlink для ураження місць запуску на території Росії.
Контекст. 14 жовтня запровадили обмеження швидкості роботи терміналів Starlink під час руху. Вони стосуються «військового пакету» послуг StarShield.
15 жовтня власник SpaceX Ілон Маск повідомив, що ліміти швидкості для військового пакета Starshield залежать не від його компанії, а від уряду США.
19 жовтня Володимир Зеленський заявив, що сигнал обмежити роботу Starlink на високих швидкостях надійшов від уряду США, а технічно це реалізувала SpaceX. Водночас міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що адміністрація Президента США не давала вказівок обмежувати роботу Starlink для України. Про це раніше також заявили Дональд Трамп і держсекретар Марко Рубіо.
21 жовтня The Wall Street Journal з посиланням на американських посадовців повідомило, що засновник SpaceX Ілон Маск розпорядився обмежити роботу військової версії Starlink.
Фото: Білий дім
Документальну українську стрічку To Die to Live відібрали до Балтійського конкурсу документального кіно 30-го Талліннського міжнародного кінофестивалю «Темні ночі». Про це повідомили в Держкіно.
Про що фільм? У сюжеті кінострічки To Die to Live — історія трьох українських добровольців: Шахти, Танцюриста та Гончара. У 2014 році вони без військового досвіду долучилися до ЗСУ. Після двох років на фронті чоловіки намагалися повернутися до мирного життя, однак після початку повномасштабного вторгнення Росії в лютому 2022 року знову приєдналися до війська.
Хто створив? Фільм створено в копродукції України, Латвії та Словаччини. Режисерка стрічки — Юлія Гонтарук. Загалом фільм знімали впродовж 12 років.
Довідка. Талліннський кінофестиваль — один із найбільших кінофестивалів Північної Європи. Його проводять у столиці Естонії з 1997 року. Щороку в програмі показують близько 250 повнометражних і 300 короткометражних фільмів з різних країн. У 2026 році фестиваль відбудеться з 6 до 22 листопада.
Фото: кадр з трейлеру
Запросіть друга до Спільноти
Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити
Придбайте для друга подарунок від TUM
Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку
Майже готово
Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.
Дякуємо і до зв’язку незабаром!
Вхід в кабінет
Відновлення пароля
Вітаємо у спільноті!