Майже готово
Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.
Дякуємо і до зв’язку незабаром!
Швеція змінює написання низки українських географічних назв у шведськомовних офіційних комунікаціях. Відтепер урядові установи та дипломатична служба країни використовуватимуть Kyjiv/Kyiv, Odesa та Donbas замість Kiev, Odessa і Donbass. Про це сьогодні, 3 липня, повідомили в Міністерстві закордонних справ України.
Цитата. «Цілком логічно, що українські міста мають носити свої українські назви, а не похідні від російської мови варіанти, нав’язані століттями імперського панування», — наголосив міністр закордонних справ Андрій Сибіга.
Нагадаємо. 28 червня 2026 року на вітражі храму Саґрада Фамілія у Барселоні замінили напис Kiev.
Довідка. Написання Kiev, Odessa і Donbass утворені відповідно до російської транслітерації.
На вітражі храму Саґрада Фамілія в Барселоні — однієї з найвідоміших сакральних споруд світу — напис Kiev, утворений за російською транслітерацією, замінили на Kíiv. Новий медальйон встановили на початку червня до Дня Києва. Про це повідомило Міністерство закордонних справ.
Що ще відомо? Процес ініціювала голова української громадської організації в Барселоні, а реалізувати задум допомогла команда базиліки та голова парламенту Каталонії.
Довідка. Вітражі Саґрада Фамілія мають сотні медальйонів із назвами визначних святинь, єпархій і святих. Автором цієї іконографії був отець Льюїс Бонет-і-Арменгол, а художник Жоан Віла-Грау понад два десятиліття втілював його задум на склі.
Нагадаємо. 2018 року МЗС України спільно з центром стратегічних комунікацій StratCom Ukraine запустили онлайн-кампанію з дерусифікації #CorrectUA. Її метою було поширення коректної англомовної транслітерації Kyiv замість зросійщеного варіанта Kiev.
Запросіть друга до Спільноти
Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити
Придбайте для друга подарунок від TUM
Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку
Майже готово
Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.
Дякуємо і до зв’язку незабаром!
Вхід в кабінет
Відновлення пароля
Вітаємо у спільноті!
