українська мова Архіви – The Ukrainians

українська мова

Скинути фільтр
Різне 3 weeks тому
У школах Відня українську мову вивчатимуть як другу іноземну. Що відомо?
Від вересня 2026 року в школах Відня українську мову додадуть до офіційної програми як другу іноземну. Про це повідомило посольство України в Австрії. Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Навчання відбуватиметься у двох віденських школах. Вивчати українську як другу іноземну мову зможуть учні з 5 класу старшої школи (Oberstufe), що відповідає дев’ятому року навчання.

У посольстві зазначили, що передумовою запровадження української мови є достатня кількість заявок на її вивчення.

Культура 5 months тому
Премія «Хвиля / Dalğa»: нею нагороджуватимуть за популяризацію української та кримськотатарської мов
Український інститут заснував премію «Хвиля / Dalğa». Нею щороку відзначатимуть людей, які зробили вагомий внесок у популяризацію української та кримськотатарської мов у світі. Про це повідомили в самому інституті.  Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

За що вручатимуть премію?

  • Доробок праць для вивчення української або кримськотатарської мови як іноземної;
  • започаткування або розвиток осередку вивчення української або кримськотатарської мови як іноземної;
  • значний досвід та досягнення у викладанні української або кримськотатарської мови як іноземної;
  • проведення значної кількості заходів для популяризації української або кримськотатарської мови як іноземної.

Кого номінуватимуть?

  • Викладачів української або кримськотатарської мови у закладі вищої освіти;
  • викладачів української або кримськотатарської мови у приватних освітніх осередках (мовних школах або курсах);
  • громадських, державних, культурних діячів, у чиїй діяльності значне місце посідає популяризація української або кримськотатарської мови.

Хто подає? Подати кандидата на премію можуть культурні та освітні установи, громадські організації у сфері культури, освіти чи науки, а також дипломатичні представництва. Кожен номінатор може висунути максимум двох претендентів. Анкету для подання кандидата потрібно заповнити за посиланням до 10 вересня включно.

Що відомо ще? Розгляд анкет і оцінювання кандидатів здійснюватиме колегія з семи людей: один представник Українського інституту, чотири незалежні фахівці з української мови та два незалежні фахівці з кримськотатарської мови. Кожного члена призначатимуть на дворічний термін.

Фото: ui.org.ua

Активізм 6 years тому
У McDonald’s є меню українською або англійською: частина клієнтів обурена
«У компанії МакДональдз в Україні основною мовою комунікації є українська. Державною мовою ведеться вся офіційна документація, здійснюється рекламна комунікація, спілкування у соціальних мережах, наведена інформація на сайті та в куточку споживача». Так компанія прокоментувала обурення частини користувачів, через те, що електронного меню закладу немає російською мовою, пише BBC Україна. Чому це важливо. Така політика закладу забороняє ігнорувати державну мову в Україні.

Детальніше. Деякі клієнти обурилися можливістю зробити онлайн-замовлення у ресторанах компанії лише українською чи англійською. Проросійський блогер та пропагандист Анатолій Шарій першим розкритикував таку мовну політику у своєму каналі у Telegram. Він вважає, що таке рішення підкреслює ставлення до «половини населення України, що розмовляє російською».

У McDonald’s наголосили, що основною мовою спілкування компанії в Україні є українська. Самe вона є пріоритетною і в спілкуванні з відвідувачами. Проте працівники готові перейти на російську мову, якщо їх про це попросять.

У мовної політики McDonald’s знайшлися і прихильники, і противники у соцмережах. Зокрема, за таке ставлення подякував мер Львова Андрій Садовий, а от скандальний депутат Євгеній Брагар, який став відомим через те, що пропонував пенсіонерці продати собаку, щоб оплатити компослуги, написав, що тепер ходитиме у KFC.

Довідка. Компанія МакДональдз налічує понад 35 тисяч закладів у більш ніж 120 країнах світу, які щодня обслуговують близько 70 мільйонів відвідувачів.

Україна стала 102-ю країною, де почала розвиватися мережа МакДональдз. 24 травня 1997 року поруч із станцією метро «Лук’янівська» у Києві відкрився перший такий заклад у країні. 14 лютого 2011 року у цьому ж закладі було відкрито перше в Україні МакКафе.

Компанія «МакДональдз Юкрейн Лтд» є одним із найбільших іноземних інвесторів в Україні. У розвиток мережі МакДональдз та інфраструктури компанія вклала близько 225 мільйонів доларів.

Фото: pexels.com

«Вогнеграй, дієвказ та світляр»: мовознавці представили українські відповідники для іноземних слів
Шістнадцять українських відповідників, серед яких варточит, стравопис, коштоверт, невідомець придумали мовознавці замість слів іншомовного походження, пишуть на Facebook-сторінці Інституту мовознавства імені O.O.Потебні НАН України. Чому це важливо. Часте зловживання іншомовною лексикою шкодить стану української мови, — переконують мовознавці.

Детальніше. У переліку є:

інструкція — дієвказ;

фотограф — світляр;

бювет — джерельня;

мастрід — варточит;

шедевр — дивотвір;

меню — стравопис;

вай-фай — бездріт;

кліп — виднограй;

бутерброд — накладанець;

дирижабль — хмароплав;

альтернатива — іншина;

феєрверк — вогнеграй;

мастхев — кончетреба;

банкомат — готівниця;

анонім — невідомець;

кешбек — коштоверт;

Відповідники запропонувала мережева спільнота «Словотвір». Це майданчик для пошуку влучних замінників іншомовним словам. Тут зібрано понад 5000 запозичень і близько 26 000 варіантів їх перекладу.

 

Фото: unsplash.com

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Дякуємо за покупку!

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки