Бійців 108-ї бригади після понад 100 днів без ротації вивели з позицій

09:00

загальнонаціональна
хвилина памʼяті

Війна 3 год. тому
Сили оборони уразили Волгоградський нафтопереробний завод

Сили оборони України уразили нафтопереробний завод «Лукойл-Волгограднефтепереработка» у Волгограді, а також лінійно-виробничу диспетчерську станцію «Самара» в Самарській області РФ. Про це повідомили у Генштабі.

Що ще уразили? Володимир Зеленський повідомив, що українські військові також атакували аеродроми, підприємства, НПЗ, ракетно-космічний центр та склад боєприпасів росіян.

Нагадаємо. Сили оборони України уразили російський склад БпЛА в Донецькій області. На Луганщині також атакували командно-спостережний пункт і ремонтну базу. 

Війна 6 год. тому
Росія втретє атакувала Південний міст в Києві

Уночі росіяни втретє ударили по Південному мосту в Києві. Наразі міст повністю перекритий для руху транспорту в обох напрямках. Також повністю обмежили рух транспорту мостом Патона з правого на лівий берег. Про це повідомив мер столиці Віталій Кличко.

Що ще відомо? Також частково обмежили рух до однієї смуги на мосту Метро з лівого на правий берег. Громадський транспорт перенаправляють через Дарницький і Подільський мости.

Нагадаємо. 1 жовтня два російські БпЛА вдарили поблизу опорної частини Південного мосту. 

Фото: ДСНС

Війна 4 місяці тому

Бійців 108-ї бригади, які понад 100 днів перебували без ротації і навколо яких зчинився розголос у Threads, вивели з позиції

5 червня військових 108-ї бригади, яких раніше підпорядкували 61-й бригаді, вивели з позицій. Точну кількість бійців не вказуємо задля безпеки. Про це НЗЛ повідомили в 17-му армійському корпусі. За словами дружини одного з військових Любові Лебедик, на цій ділянці фронту вони перебували 109 днів. У коментарі НЗЛ Любов підтвердила, що її чоловік — військовий 108-ї бригади — вийшов із позиції. Він дістав поранення й наразі перебуває в лікарні.

Що відомо про інших бійців 108-ї бригади, які перебувають на позиціях понад 60 днів? У корпусі повідомили, що частину інших бійців бригади, яких уже підпорядкували 118-й бригаді, вдалося вивести. Точну кількість військових не вказуємо задля безпеки.

Проте ще частина бійців, які також понад 60 днів перебувають без ротації, залишається на позиціях. У корпусі зазначили, що наступні ротації заплановані з 8 до 30 червня. Водночас строки залежать від безпекової ситуації, зокрема від погодних умов.

Що відбулося? 28 травня дружина військового 108-ї бригади Любов Лебедик повідомила, що її чоловік уже 100 днів перебуває на позиції без належного забезпечення. За її словами, станом на 28 травня родині ще місяць тому повідомили, що бійців мають звідти вивести. У коментарі НЗЛ Любов Лебедик розповіла, що після розголосу в медіа командування частково налагодило логістику та забезпечення бійців. Проте, за її словами, станом на початок червня військові залишалися на позиціях, а проблеми з логістикою знову загострилися. Зокрема, жінка зазначила, що бійці залишилися без їжі, води та ліків, оскільки суміжні підрозділи не могли повноцінно забезпечувати їх через нестачу дронів і постійний тиск росіян.

Цитата. «Те, що він пережив, більше схоже на сюрреалістичний бойовик. Вони вичавлювали воду з похідного душу, пили рідкі ліки, полоскали рот водою з вогнегасника, потерпали від сильної спраги. Через російську рацію вони прослуховували перемовини противника, передавали суміжникам інформацію про його рух і плани. Виконали багато розвідувальної роботи й не пропустили штурмові групи. Хлопці в нереальних умовах зробили колосальну роботу — не завдяки, а всупереч усьому», — каже в коментарі НЗЛ Любов.

Нагадаємо. 28 квітня 2026 року Міністерство оборони повідомило, що спільно з Генеральним штабом опрацьовує ситуацію після заяв родичів військових 30-ї, 128-ї та 108-ї бригад про критичні умови на позиціях.

30 квітня Головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський підписав наказ щодо обов’язкової ротації військових із позицій на передовій. Командири мають забезпечити перебування бійців на позиціях до двох місяців із обов’язковою ротацією не пізніше місяця. Також Сирський доручив до 20 травня перевірити, як забезпечують підрозділи на фронті.

Станом на 8 червня 17-й армійський корпус повідомив НЗЛ про результати перевірки 128-ї бригади, яка тривала з 28 квітня до 14 травня. Згідно з повідомленням, проблем із логістичним забезпеченням особового складу не виявили. За даними корпусу, продовольство на передові позиції доставляють щонайменше раз на три–чотири доби, а за сприятливих умов — щодня. Для цього використовують важкі дрони «Вампір», «Немезіс» і наземні роботизовані комплекси. Також, за можливості, на передових позиціях формують запас продовольства та матеріально-технічного забезпечення на випадок перебоїв із поставками. Водночас запроваджено щоденне звітування центру логістичного забезпечення.

Про результати перевірки 108-ї бригади додатково не повідомлялося.

Чому ускладнилася логістика?

Під час написання цієї новини ми отримали відповіді від військових частин щодо причин погіршення логістики. Нижче наводимо пояснення, які вони надали.

  • В управлінні 11-го корпусу НЗЛ повідомили, що аерозвідка РФ моніторить логістичні маршрути та дистанційно мінує шляхи висування особового складу протипіхотними та протитанковими мінами.
  • У 108-й бригаді НЗЛ повідомили, що ротація особового складу частини здійснюються поетапно з урахуванням фактичної бойової обстановки, інтенсивності вогневого впливу армії РФ, стану суміжних підрозділів, наявних сил і засобів, логістичних можливостей, безпеки маршрутів та загального задуму ведення оборонного бою.
  • Дружина військового 108-ї бригади Любов Лебедик поділилася з НЗЛ відповіддю командування 108-ї бригади. У ній ідеться, що через мінування місцевості та російські БпЛА логістика ускладнена.
  • У Генштабі також пояснили, що удари РФ по переправах через річку Оскіл ускладнили логістику в районі Куп’янська. Постачання забезпечуються за допомогою плавзасобів та важких БпЛА.

Докладніше про те, чому бійці місяцями не виходять із позицій, — читайте у матеріалі колег із Texty.org.ua.

Що передувало? 28 квітня Любов Лебедик розповіла, що її чоловік — військовий 108-ї бригади — перебуває на позиціях, за її словами, уже 70 днів (станом на 27 квітня). Його побратими — ще довше. Також жінка додає, що тяжкопоранених не могли евакуювати понад п’ять діб. Згодом жінка поділилася з НЗЛ відповіддю командування. У ній ідеться, що через мінування місцевості та російські БпЛА логістика ускладнена. Водночас у бригаді заявили, що підрозділи забезпечення підтримують зв’язок із  військовими на передових позиціях. Це дає змогу швидко реагувати на критичні потреби.

Контекст. На тлі ситуації з 14-ю бригадою у соцмережі Threads родичі військових з інших підрозділів почали писати про схожі умови перебування на позиціях: без їжі, води та ротації. Зокрема, дочка військового 128-ї бригади поділилася, що її батько та його побратими тривалий час перебувають на позиціях без їжі через постійні проблеми з постачанням.

Культура 6 хв. тому
У Львові закінчили ексгумаційні роботи з пошуку останків вояків Війська Польського

28 вересня на старому Голосківському кладовищі у Львові завершили ексгумаційні роботи з пошуку останків вояків Війська Польського. Вони тривали з 25 серпня 2026 року. Під час досліджень виявили 113 останків військовослужбовців Війська Польського, які загинули у вересні 1939 року, а також останки 17 військових Вермахту. Про це сьогодні, 2 жовтня, повідомили в Українському інституті національної пам’яті.

Що ще відомо? Під час робіт також знайшли окремі розрізнені останки. Ймовірно, вони належать двом людям. Крім того, під час ексгумації виявили солдатські жетони, медальйони, ґудзики та інші частини уніформи, особисті речі й гільзи. 

Хто проводив дослідження? Роботи проводило товариство з обмеженою відповідальністю «Українська пам’ять» за участі польських фахівців з Інституту національної пам’яті Польщі та Вроцлавського медичного університету.

Довідка. За даними УІНП, у вересні 1939 року на території села Голоско Велике біля Львова відбулися бої між підрозділами Вермахту та Війська Польського. Загиблих у бою вояків Війська Польського поховали у братській могилі на території сільського кладовища. У 1958 році село Голоско Велике увійшло до складу Львова.

Політика 1 год. тому
Україна отримала 2,9 мільярда євро від ЄС в межах Ukraine Facility

Україна отримала 2,9 мільярда євро від Європейського Союзу у межах програми Ukraine Facility. Це частина вже передбаченого фінансування. Отримати його вдалося після того, як Україна виконала десять умов у банківській сфері, енергетиці, аграрній політиці, транспорті та інших галузях. Три з них Україна виконала достроково. Про це повідомив прем’єр-міністр Сергій Корецький.

Що ще відомо? Водночас прем’єр-міністр наголосив, що потреба у фінансуванні залишається критичною. За його словами, уряд разом із парламентом працює над якнайшвидшим ухваленням необхідних законопроєктів.

Нагадаємо. Прем’єр-міністр Сергій Корецький заявив, що ситуація з державними фінансами залишається складною, зокрема через затримку міжнародного фінансування, оскільки Україна не виконала частину зобов’язань перед партнерами. Держава насамперед фінансуватиме оборону, пенсії та соціальні виплати, а також зарплати вчителям, лікарям та іншим працівникам бюджетної сфери. Натомість відкладатимуть видатки, які не є критично важливими. 

Війна 3 год. тому
Сили оборони уразили Волгоградський нафтопереробний завод

Сили оборони України уразили нафтопереробний завод «Лукойл-Волгограднефтепереработка» у Волгограді, а також лінійно-виробничу диспетчерську станцію «Самара» в Самарській області РФ. Про це повідомили у Генштабі.

Що ще уразили? Володимир Зеленський повідомив, що українські військові також атакували аеродроми, підприємства, НПЗ, ракетно-космічний центр та склад боєприпасів росіян.

Нагадаємо. Сили оборони України уразили російський склад БпЛА в Донецькій області. На Луганщині також атакували командно-спостережний пункт і ремонтну базу. 

Культура 3 год. тому
Стартувало номінування на Премію імені Ігоря Козловського за утвердження людської гідності

Центр громадянських свобод відкрив номінування на Премію імені Ігоря Козловського. До 1 листопада можна висунути на премію людину, ініціативу, проєкт або організацію, які у 2026 році зробили внесок в утвердження людської гідності. Номінувати можна представників різних сфер — культури, освіти, бізнесу, медіа, науки, громадського сектору, війська та інших. Про це НЗЛ повідомили організатори.

Подати заявку на номінацію може будь-хто за посиланням. Також можна самономінуватися. 

Кого можна номінувати? На премію можна висунути:

  • людину будь-якої професії, громадянства чи місця проживання;
  • групу людей або ініціативу;
  • кампанію чи проєкт;
  • громадську, приватну або державну організацію.

Як обиратимуть лауреата? Кандидатів оцінюватимуть за тим, наскільки важливим був їхній внесок у 2026 році, як він вплинув на утвердження людської гідності, а також за новаторством і тривалістю результатів. Лауреата оголосять 10 грудня.

Хто такий Ігор Козловський? Ігор Козловський — український релігієзнавець і громадський діяч. Після початку російської окупації Донецька він залишився у місті. У 2016 році його ув’язнили російська окупаційна влада. У російській неволі Козловський провів близько 700 днів. У 2023 році Ігор Козловський помер.

Нагадаємо. Першим лауреатом Премії імені Ігоря Козловського у 2025 році став ветеран Олексій Ануля. Він провів майже десять місяців у російському полоні, а після звільнення видав книжку Jingle Bellz. 

Фото: надали організатори

Технології 4 год. тому
В Україні оголосили переможців першого фестивалю AI-реклами 

В Україні оголосили переможців першого фестивалю AI-реклами AAAIF. Учасники створювали рекламний ролик тривалістю 30–45 секунд для одного із шести вигаданих продуктів. Для роботи вони використовували інструменти штучного інтелекту. Про це НЗЛ розповіли організатори.

Що ще відомо про фестиваль? Участь брали незалежні AI-креатори, працівники креативних і рекламних агенцій і команди авторів. Роботи оцінювали за ідеєю, технічною якістю, відповідністю брифу й загальним враженням. Троє переможців розділили 100 тисяч гривень.

Хто переміг? Перше місце посіла Олена Павліді з роботою «До Смерті Смачно», друге — Олександр Сайфуллін із Krapka, третє — Валерія та Сергій Артеменки з The Anaconda Effect. 

Переглянути роботи переможців можна за посиланням. 

Хто організував фестиваль? AAAIF провела and action — студія рекламного продакшену й анімації, яка створює рекламні кампанії, відеоконтент і візуальні рішення для брендів.

Політика 5 год. тому
США запровадили санкції проти фінансової мережі, через яку РФ проводила платежі через міжнародні банки

Міністерство фінансів США запровадили санкції проти російської мережі А7. Росія використала цю систему для проведення оплат через міжнародні банки у 2024 та 2025 роках. Про це повідомили в американському відомстві.

Що відомо про систему А7? Наприкінці 2024 року молдовський проросійський олігарх Ілан Шор та російський державний Промзв’язокбанк заснували фінансову мережу А7.

Зокрема, мережа використовувала компанії-посередники, підроблені документи та неправдиві описи товарів, щоб маскувати платежі, пов’язані з підсанкційними людьми та компаніями.

Хто такий Ілан Шор? Ілан Шор — молдовський олігарх та проросійський політик. У 2019 році він утік з Молдови: спершу до Ізраїлю, а згодом — до Росії. У 2023 році його заочно засудили в Молдові на 15 років у справі про «крадіжку мільярда» з банківської системи та відмивання коштів. Його партію «Шор» заборонили в Молдові у червні 2023 року.

Більше про те, як Росія втручалася у вибори в Молдові і до чого тут Шор — читайте у спецпроєкті The Ukrainians Media та НЗЛ у партнерстві з Центральною виборчою комісією.

Війна 5 год. тому
РФ ударила по Києву, Харківщині й Дніпропетровщині 

Одна людина загинула внаслідок влучання РФ в 25-поверховий будинок у Дарницькому районі Києва. Також відомо про двох постраждалих. Унаслідок атаки виникла пожежа на 24–25 поверхах. Про це повідомили в ДСНС.

Харківщина. В області відомо про шістьох постраждалих унаслідок атаки РФ. Пошкоджено приватні будинки, електромережі й автомобілі.

Дніпропетровщина. Унаслідок удару РФ в області постраждала одна людина. Росіяни майже 20 разів атакували три райони Дніпропетровщини безпілотниками.

Фото: ДСНС

Війна 6 год. тому
Росія втретє атакувала Південний міст в Києві

Уночі росіяни втретє ударили по Південному мосту в Києві. Наразі міст повністю перекритий для руху транспорту в обох напрямках. Також повністю обмежили рух транспорту мостом Патона з правого на лівий берег. Про це повідомив мер столиці Віталій Кличко.

Що ще відомо? Також частково обмежили рух до однієї смуги на мосту Метро з лівого на правий берег. Громадський транспорт перенаправляють через Дарницький і Подільський мости.

Нагадаємо. 1 жовтня два російські БпЛА вдарили поблизу опорної частини Південного мосту. 

Фото: ДСНС

21 год. тому
Український пілот загинув під час виконання бойового завдання 

Сьогодні, 1 жовтня, під час виконання бойового завдання загинув український пілот Марат Мамбетов. Літак підбила російська ракета. Пілот катапультувався, але не вижив. Про це повідомили в Повітряних силах ЗСУ.

Що ще відомо? На винищувачі МіГ-29 український пілот завдавав ракетно-бомбових ударів по росіянах на одному з напрямків фронту. У відомстві зазначили, що капітан Марат Мамбетов був командиром ланки 40-ї бригади тактичної авіації «Привид Києва».

Фото: Повітряні сили ЗСУ

Технології 21 год. тому
Датацентр «Парковий» у Києві зупинив свою роботу після атаки РФ

Унаслідок атаки РФ 1 жовтня датацентр «Парковий» у Києві зазнав критичних пошкоджень та припинив роботу. Відновити сервіси на цій локації неможливо. Про це компанія повідомила у соцмережах. 

Що ще відомо? У компанії зазначили, що серед працівників немає постраждалих, а дані клієнтів розгорнули на резервних майданчиках у країнах ЄС.

Нагадаємо. У «Новій пошті» заявили, що на системи компанії відбувається DDoS-атака. Там додали, що можливі незначні тимчасові складнощі в роботі сервісів. 

Довідка. Датацентр — це місце, де розміщують сервери, на яких зберігаються дані та працюють сайти, застосунки й онлайн-сервіси.

Культура 6 хв. тому
У Львові закінчили ексгумаційні роботи з пошуку останків вояків Війська Польського

28 вересня на старому Голосківському кладовищі у Львові завершили ексгумаційні роботи з пошуку останків вояків Війська Польського. Вони тривали з 25 серпня 2026 року. Під час досліджень виявили 113 останків військовослужбовців Війська Польського, які загинули у вересні 1939 року, а також останки 17 військових Вермахту. Про це сьогодні, 2 жовтня, повідомили в Українському інституті національної пам’яті.

Що ще відомо? Під час робіт також знайшли окремі розрізнені останки. Ймовірно, вони належать двом людям. Крім того, під час ексгумації виявили солдатські жетони, медальйони, ґудзики та інші частини уніформи, особисті речі й гільзи. 

Хто проводив дослідження? Роботи проводило товариство з обмеженою відповідальністю «Українська пам’ять» за участі польських фахівців з Інституту національної пам’яті Польщі та Вроцлавського медичного університету.

Довідка. За даними УІНП, у вересні 1939 року на території села Голоско Велике біля Львова відбулися бої між підрозділами Вермахту та Війська Польського. Загиблих у бою вояків Війська Польського поховали у братській могилі на території сільського кладовища. У 1958 році село Голоско Велике увійшло до складу Львова.

Культура 3 год. тому
Стартувало номінування на Премію імені Ігоря Козловського за утвердження людської гідності

Центр громадянських свобод відкрив номінування на Премію імені Ігоря Козловського. До 1 листопада можна висунути на премію людину, ініціативу, проєкт або організацію, які у 2026 році зробили внесок в утвердження людської гідності. Номінувати можна представників різних сфер — культури, освіти, бізнесу, медіа, науки, громадського сектору, війська та інших. Про це НЗЛ повідомили організатори.

Подати заявку на номінацію може будь-хто за посиланням. Також можна самономінуватися. 

Кого можна номінувати? На премію можна висунути:

  • людину будь-якої професії, громадянства чи місця проживання;
  • групу людей або ініціативу;
  • кампанію чи проєкт;
  • громадську, приватну або державну організацію.

Як обиратимуть лауреата? Кандидатів оцінюватимуть за тим, наскільки важливим був їхній внесок у 2026 році, як він вплинув на утвердження людської гідності, а також за новаторством і тривалістю результатів. Лауреата оголосять 10 грудня.

Хто такий Ігор Козловський? Ігор Козловський — український релігієзнавець і громадський діяч. Після початку російської окупації Донецька він залишився у місті. У 2016 році його ув’язнили російська окупаційна влада. У російській неволі Козловський провів близько 700 днів. У 2023 році Ігор Козловський помер.

Нагадаємо. Першим лауреатом Премії імені Ігоря Козловського у 2025 році став ветеран Олексій Ануля. Він провів майже десять місяців у російському полоні, а після звільнення видав книжку Jingle Bellz. 

Фото: надали організатори

Технології 4 год. тому
В Україні оголосили переможців першого фестивалю AI-реклами 

В Україні оголосили переможців першого фестивалю AI-реклами AAAIF. Учасники створювали рекламний ролик тривалістю 30–45 секунд для одного із шести вигаданих продуктів. Для роботи вони використовували інструменти штучного інтелекту. Про це НЗЛ розповіли організатори.

Що ще відомо про фестиваль? Участь брали незалежні AI-креатори, працівники креативних і рекламних агенцій і команди авторів. Роботи оцінювали за ідеєю, технічною якістю, відповідністю брифу й загальним враженням. Троє переможців розділили 100 тисяч гривень.

Хто переміг? Перше місце посіла Олена Павліді з роботою «До Смерті Смачно», друге — Олександр Сайфуллін із Krapka, третє — Валерія та Сергій Артеменки з The Anaconda Effect. 

Переглянути роботи переможців можна за посиланням. 

Хто організував фестиваль? AAAIF провела and action — студія рекламного продакшену й анімації, яка створює рекламні кампанії, відеоконтент і візуальні рішення для брендів.

Суспільство 2 д. тому
У Львові стартував «Рожевий жовтень» — кампанія про ранню діагностику раку грудної залози

У жовтні 2026 року у Львові втретє проходить «Рожевий жовтень» — кампанія, що нагадує про важливість ранньої діагностики раку грудної залози. Цьогоріч до неї долучилися понад 40 бізнесів. Упродовж місяця вони створюватимуть благодійні продукти й послуги, проводитимуть події, переказуватимуть кошти на спільний збір та поширюватимуть інформацію про раннє виявлення раку грудної залози. Про це НЗЛ повідомили організатори кампанії.

Як долучитися? Українські бізнеси, бренди й медіа можуть долучитися до ініціативи благодійного фонду «Добробюро» протягом усього жовтня. Докладніше про деталі кампанії — читайте на сторінці організаторів.

Нагадаємо. У 2025 році у межах «Рожевого жовтня» вдалося зібрати понад 500 тисяч гривень на допомогу та обладнання для Львівського онкологічного центру.

Контекст. У світі жовтень присвячують підвищенню обізнаності про рак грудної залози. Упродовж місяця нагадують про важливість раннього виявлення захворювання, своєчасної діагностики та доступного лікування.

Культура 2 д. тому
Що відомо про будівлю Національної академії наук в Києві, пошкоджену російським дроном

У будівлі Національної академії наук (НАН) у центрі Києва в різні роки діяли жіночий пансіон і Академія наук. Тут працювали Михайло Грушевський, Володимир Вернадський і Борис Патон. У 2019 році будівлю президії НАН України зобразили на банкноті номіналом 1000 гривень. 28 вересня 2026 року Росія атакувала споруду. НЗЛ зібрали головне, що відомо про історію будівлі Національної академії наук України.

Жіночий пансіон. Будівлю звели у 1851–1852-х роках. Спершу тут діяло училище для бідних дівчат і сиріт, а згодом — Пансіон благородних дівиць приблизно на 100 вихованок. Дівчата жили в пансіоні, а навчалися у Фундуклеївській гімназії неподалік.

Академія наук. У 1919 році будівлю на Володимирській передали Українській академії наук. Тут працювали бібліотеки, наукові кафедри та численні комісії, які досліджували українську мову, історію, право, економіку, соціологію та інші напрями.

Хто працював в будівлі НАН? 

  • Володимир Вернадський — природознавець і перший президент Української академії наук, який долучився до її створення.
  • Олександр Богомолець — патофізіолог і президент Академії наук УРСР у 1930–1946-х роках.
  • Олександр Палладін — біохімік, який очолював академію у 1946–1962 роках. За його керівництва будівлю реконструювали після Другої світової війни.
  • Борис Патон — інженер і президент академії у 1962–2020 роках. Його робочий кабінет зберегли як меморіальний музей.
  • Михайло Грушевський — після повернення до радянської України у 1924 році очолював Історичну секцію Всеукраїнської академії наук.

Що ще відомо? Зараз будівля є президією Національної академії наук України. У будинку працює керівництво НАН України, зокрема президент академії віцепрезиденти й головний учений секретар.

Нагадаємо. 28 вересня у центрі Києва росіяни атакували будівлю Національної академії наук, яка має статус культурної спадщини. Унаслідок удару загинули двоє людей. Колишній секретар Ради національної безпеки і оборони Володимир Горбулін отримав легку травму внаслідок атаки РФ по Києву. Він перебував на роботі під час російського удару по будівлі Національної академії наук. Його асистентка, яка була поруч із будівлею, загинула. 

Фото: Інститут історії України

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки

Вітаємо у спільноті!

Ваша підтримка буде активована впродовж 10 хвилин. До зв’язку незабаром. Повернутися до читання