«Книжка року BBC-2026» оголосила короткі списки – The Ukrainians

09:00

загальнонаціональна
хвилина памʼяті

Війна 1 год. тому
Українські ракети «Нептун» уразили залізничну частину Кримського мосту

Уночі 19 листопада українські ракети «Нептун» завдали удару по Керченському мосту. Є влучання в районі арки і залізничних колій. Рух мостом перекрито. Про це повідомили в Генштабі.

Що ще відомо? У відомстві зазначили, що Кримський міст — один з основних шляхів постачання пального, боєприпасів і техніки для російських військ на півдні України. 

Нагадаємо. 17 листопада Сили оборони ударили по Кримському мосту. Для ураження застосували понад десять видів українського озброєння. Операція тривала кілька тижнів і складалася з семи етапів. Унаслідок ударів одну з металевих арок і автомобільний проліт під нею повністю знищено. 

Різне 3 год. тому
У справі про сутички у Петропавлівській Борщагівці оголосили підозри 16 людям

У справі про сутички в Петропавлівській Борщагівці, які відбулися 2 листопада, оголосили підозри 16 людям. Наразі шістьом фігурантам обрали запобіжні заходи: чотирьом — нічний домашній арешт, ще двом — особисте зобов’язання. Про це повідомили в Нацполіції.

Що ще відомо? Учора, 18 листопада, суд обрав запобіжний захід Сергію Радзицькому. Його взяли під варту до 3 січня з можливістю внесення застави в розмірі 133 тисяч гривень. Чоловіка підозрюють у перешкоджанні законній діяльності ЗСУ та поширенні інформації про розташування військових.

Нагадаємо. Раніше суд відправив під варту трьох учасників сутичок у Петропавлівській Борщагівці — Віктора Єну, Валентину Молоду і Тетяну Кірєєву.

Контекст. Події в Петропавлівській Борщагівці сталися 2 листопада на території тимчасового пункту дислокації військової частини 3121, яка належить до 1-го корпусу НГУ «Азов». 

За повідомленням корпусу, біля військового містечка почали збиратися цивільні з вимогою видати мобілізованих військовослужбовців, які перебували на території пункту. Після відмови вони заблокували роботу військового містечка й намагалися потрапити всередину.

Після того як на місце прибув командувач Національної гвардії України Олександр Півненко, він провів родичів деяких військовослужбовців на територію військового об’єкта й показав умови, у яких перебувають мобілізовані та військовослужбовці, затримані після СЗЧ. Четверо військовослужбовців, затриманих після СЗЧ, мали травми. Їх доправили до госпіталю на обстеження.

Докладніше про події в Петропавлівській Борщагівці — читайте у новині НЗЛ.

Культура 51 секунда тому

«Книжка року BBC-2026» оголосила короткі списки

Літературна премія «Книжка року BBC-2026» оголосила короткі списки, куди увійшли 15 книжок у трьох номінаціях: «Книжка року BBC-2026», «Книжка року BBC Есеїстика-2026» та «Дитяча книжка року BBC-2026». Про це повідомили на сайті BBC.

Які видання увійшли до списку?

«Книга року BBC»

  • «До побачення, телебачення!», Емма Антонюк;
  • «Про що ця п’єса», Наталка Ворожбит;
  • «Гірашки», Вікторіґ Климчук-Длугач;
  • «Ким ми були», Валерій Пузік;
  • «Цукерниця», Тетяна Стрижевська.

«Есеїстика. Книга року BBC»

  • «Острів ГУР. Таємниці. Операції. Війна», Максим Бутченко;
  • «Гемінґвей нічого не знає», Артур Дронь;
  • «Стежка тудою», Віталій Жежера;
  • «Часи Задзеркалля. Вибір Бориса Лятошинського» Іринв Тукова і Олена Корчова;
  • «Окопний дзен», Андрій Lucky Юрков.

«Дитяча Книга року BBC»

  • «Муркотливі історії», Зоряна Биндас;
  • «Фото з історією», Мирослава Кирильчук;
  • «Апельсинове зілля», Наталя Кош;
  • «Таріль з історією», Світлана Ройз;
  • «Таємниця картини», Наталія Шостак.

Що ще відомо? Переможців у кожній номінації оголосять 10 грудня 2026 року. Вони отримають по три тисячі фунтів стерлінгів у гривневому еквіваленті. Йдеться про приблизно понад 178 тисяч гривень.

Війна 1 год. тому
Українські ракети «Нептун» уразили залізничну частину Кримського мосту

Уночі 19 листопада українські ракети «Нептун» завдали удару по Керченському мосту. Є влучання в районі арки і залізничних колій. Рух мостом перекрито. Про це повідомили в Генштабі.

Що ще відомо? У відомстві зазначили, що Кримський міст — один з основних шляхів постачання пального, боєприпасів і техніки для російських військ на півдні України. 

Нагадаємо. 17 листопада Сили оборони ударили по Кримському мосту. Для ураження застосували понад десять видів українського озброєння. Операція тривала кілька тижнів і складалася з семи етапів. Унаслідок ударів одну з металевих арок і автомобільний проліт під нею повністю знищено. 

Спорт 2 год. тому
Російських хокеїсток не пустять до Чехії на чемпіонат світу

Чехія не впустить російських хокеїсток на чемпіонат світу серед дівчат віком до 18 років. Про це повідомив міністр внутрішніх справ Чехії Любомир Метнар. За його словами, країна планує заборонити в’їзд російським спортсменкам, навіть якщо вони матимуть візи, видані іншими країнами Шенгенської зони.

Що передувало? Міжнародна федерація хокею офіційно підтвердила, що молодіжна збірна Росії не виступить на чемпіонаті світу 2027 року, який відбудеться в Канаді.

Напередодні хокейні збірні Норвегії, Данії, Швеції, Латвії, Чехії й Фінляндії заявили про намір бойкотувати матчі проти збірної Росії.

Нагадаємо. У січні 2027 року в Остраві відбудеться чемпіонат світу з хокею серед дівчат віком до 18 років. Чеський хокейний союз повідомить Міжнародну федерацію хокею про рішення влади не видавати візи російським спортсменкам.

Політика 3 год. тому
У Шеньчжені розпочалися тристоронні перемовини між США, Китаєм і Росією 

У Китаї стартувала тристороння зустріч за участі Президента США Дональда Трампа, лідера Китаю Сі Цзіньпіна і очільника Кремля Владіміра Путіна. Перемовини відбуваються на тлі 33-го саміту Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва, який проходить у китайському Шеньчжені. Про це пише Reuters. 

Що відомо про зустріч? Спочатку Дональд Трамп провів двосторонні перемовини з Владіміром Путіним, а згодом — із Сі Цзіньпіном.

Під час відкритої частини зустрічі Трамп заявив, що США, Китай і Росія мають можливість обговорити скорочення ядерних озброєнь. Він також зазначив, що всі три країни зацікавлені в завершенні війни в Україні.

Путін заявив, що співпраця Росії, Китаю та США може зміцнити глобальну стабільність. Водночас Сі Цзіньпін закликав три країни спільно розв’язувати світові проблеми та підтримувати міжнародну стабільність.

Що ще відомо? Спецпредставники США Стів Віткофф і Джаред Кушнер заявили, що їдуть до Берліна на зустріч із Зеленським й європейськими лідерами.

Різне 3 год. тому
У справі про сутички у Петропавлівській Борщагівці оголосили підозри 16 людям

У справі про сутички в Петропавлівській Борщагівці, які відбулися 2 листопада, оголосили підозри 16 людям. Наразі шістьом фігурантам обрали запобіжні заходи: чотирьом — нічний домашній арешт, ще двом — особисте зобов’язання. Про це повідомили в Нацполіції.

Що ще відомо? Учора, 18 листопада, суд обрав запобіжний захід Сергію Радзицькому. Його взяли під варту до 3 січня з можливістю внесення застави в розмірі 133 тисяч гривень. Чоловіка підозрюють у перешкоджанні законній діяльності ЗСУ та поширенні інформації про розташування військових.

Нагадаємо. Раніше суд відправив під варту трьох учасників сутичок у Петропавлівській Борщагівці — Віктора Єну, Валентину Молоду і Тетяну Кірєєву.

Контекст. Події в Петропавлівській Борщагівці сталися 2 листопада на території тимчасового пункту дислокації військової частини 3121, яка належить до 1-го корпусу НГУ «Азов». 

За повідомленням корпусу, біля військового містечка почали збиратися цивільні з вимогою видати мобілізованих військовослужбовців, які перебували на території пункту. Після відмови вони заблокували роботу військового містечка й намагалися потрапити всередину.

Після того як на місце прибув командувач Національної гвардії України Олександр Півненко, він провів родичів деяких військовослужбовців на територію військового об’єкта й показав умови, у яких перебувають мобілізовані та військовослужбовці, затримані після СЗЧ. Четверо військовослужбовців, затриманих після СЗЧ, мали травми. Їх доправили до госпіталю на обстеження.

Докладніше про події в Петропавлівській Борщагівці — читайте у новині НЗЛ.

Суспільство 4 год. тому
Оновлено. Міністр у справах ветеранів Кім прокоментував свою заяву про те, що військові після війни можуть піти у кримінал

Оновлено. Станом на 10:26 на сайті Кабміну зареєстрували петицію про відставку Віталія Кіма з посади міністра у справах ветеранів. У петиції згадуються невирішені системні проблеми ветеранської політики та призупинення програми «Ветеранський спорт». А також, за словами автора звернення, неналежна ветеранська політика підриває довіру до військової служби. Петицію ініціював Микита Татьянко — ветеран російсько-української війни, захисник Маріуполя, який пережив російський полон.

Міністр у справах ветеранів Віталій Кім прокоментував свою заяву про те, що військові після війни можуть долучитися до кримінальної діяльності. За його словами, він не хоче замовчувати цю тему, адже суспільство, на його думку, має бути готовим до цього. Міністр зазначив, що, за результатами досліджень і спілкування з ветеранами, близько 80% із них хвилюються через можливі залежності, а майже половина побоюється, що їх можуть втягнути в незаконну діяльність.

Що ще відомо? Учора, 18 листопада, нардепи фракції «Європейська Солідарність» зареєстрували постанову про відставку Віталія Кіма з посади очільника міністерства у справах ветеранів.

Нагадаємо. Міністр у справах ветеранів Віталій Кім у інтерв’ю «РБК-Україна» заявив, що після війни ветерани можуть піти у кримінал, пояснивши це досвідом минулих воєн. Також міністр порівняв роботу цивільних психологів із маркетингом. Заяви Кіма розкритикували військові, ветерани й волонтери. 

Докладніше про реакцію військових, ветеранів і волонтерів — читайте у матеріалі НЗЛ.

Фото: Віталій Кім / Instagram

Спорт 4 год. тому
Футболіст Михайло Мудрик звинуватив Українську асоціацію футболу в проваленому допінг-тесті

Український футболіст Михайло Мудрик звинуватив Українську асоціацію футболу у відповідальності за позитивний результат його допінг-тесту. Про це він розповів в інтерв’ю Дмитру Гордону. У жовтні 2024 року в допінг-пробі футболіста виявили заборонену речовину — мельдоній. Результат тесту став відомий у грудні. Після цього його відсторонили від футболу, і він не грав майже два роки.

Що ще відомо? В інтерв’ю Михайло Мудрик припустив, що заборонена речовина могла потрапити в його організм під час перебування в Україні, коли він приїжджав на збори національної команди. За словами футболіста, існує багато можливих способів, як це могло статися. Він також заявив, що у збірній України немає належної системи безпеки, яка мала б діяти на рівні національної команди.

Нагадаємо. У грудні 2024 року «Челсі» повідомив про позитивний результат допінг-тесту Михайла Мудрика. Футболіст заперечував вживання заборонених речовин. Його відсторонили від матчів і тренувань із командою.

У квітні 2026 року стало відомо, що після поданої в лютому апеляції справу Мудрика передали на розгляд Спортивного арбітражного суду. Суд дозволив футболісту повернутися до виступів, оскільки той визнав порушення антидопінгових правил і погодився на дискваліфікацію, термін якої на той момент уже минув.

Фото: скриншот з інтерв’ю

Війна 5 год. тому
РФ атакувала Одещину, Харківщину і Запоріжжя

Унаслідок російської атаки на Харківщині постраждали 23 людини. Пошкоджено приватний будинок, готель, магазини, автомобілі і цивільне підприємство. Про це повідомив керівник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

Одещина. Росіяни завдали комбінованого удару по півдню області. Унаслідок атаки пошкоджено обʼєкти промислової й енергетичної інфраструктури. Минулося без постраждалих. 

Запоріжжя. Увечері 18 листопада РФ атакувала місто. Відомо про двох постраждалих. Унаслідок ударів загорілися три приватні будинки й автомобіль.

Фото: Олег Синєгубов / Telegram

Різне 20 год. тому
«Бабелю» в Генпрокуратурі підтвердили, що готують документи для екстрадиції блогера Слобоженка з Італії

Сьогодні, 18 листопада, в Офісі генпрокурора повідомили, що зараз прокурори готують документи для екстрадиції блогера-арбітражника Олександра Слобоженка. Про це повідомив «Бабель». Раніше «Українська правда» повідомила, що його затримали в Італії. 

Що відомо? «Українська правда» з посиланням на джерела писала, що за запитом Бюро економічної безпеки України через Інтерпол затримали блогера-арбітражника Олександра Слобоженка.

Що передувало? У 2024 році Офіс генпрокурора повідомив про підозру блогеру, який також є власником і керівником інтернет-компанії. Його підозрюють в ухиленні від сплати податків та легалізації майна, отриманого злочинним шляхом. Імені підозрюваного не назвали, однак фото фігуранта збігається зі світлиною з Instagram-сторінки блогера Олександра Слобоженка.

За даними правоохоронців, з січня 2020 по серпень 2023 року блогер отримав необґрунтовані доходи — понад мільярд гривень за офіційним курсом НБУ на дату отримання коштів. Гроші не були відображені в деклараціях про майновий стан і доходи за 2020–2023 роки, а податки з них не сплачувалися.

Контекст. У квітні 2024 року УП опублікувала розслідування, де йшлося про те, що Олександр Слобоженко та компанія київських молодиків під час загальної мобілізації відпочивають у Європі.

Джерела у правоохоронних органах повідомили, що підставою для виїзду Слобоженка за кордон була непридатність до військової служби — «серйозні проблеми зі здоров’ям». Проте, за повідомленням журналістів, на відео, опублікованих у соцмережах, він брав участь у гонках, займався спортом, стрибав сальто у воду, катався на водних і звичайних мотоциклах, снігоходах.

Суспільство 20 год. тому
До Дня Гідності та Свободи у прокат вийде фільм «Машина часу Майдан»

19 листопада в українських кінотеатрах вийде в прокат документальний фільм «Машина часу Майдан» про Революцію Гідності. Режисери фільму —  Володимир Тихий і Роман Любий. Про це НЗЛ повідомили творці фільму.

Про що стрічка? «Машина Часу Майдан» — історія про 21-річного військового, який після поранення у 2024 році прокидається у грудні 2013-го — посеред Революції Гідності. Для нього Майдан — історія, яку він знає з підручників. Але тепер він може побачити її наживо: пройти разом із тисячами людей київськими вулицями, опинитися серед барикад і познайомитися з людьми, які ще не знають про майбутнє України.

Як створили фільм? В основі стрічки — архівні кадри, які під час Революції Гідності зняли майбутні учасники кінооб’єднання «Вавилон’13». 

До фільму також увійшли вірші й особисті записи про Майдан поета та військовослужбовця Максима Кривцова. Він долучився до роботи над текстами стрічки, але не встиг завершити її до своєї загибелі.

Що ще відомо? 21 листопада о 14:00, у День Гідності та Свободи, в Українському домі в Києві відбудеться спеціальний показ фільму. Вхід — за донат. Усі зібрані кошти передадуть на благодійний збір «Революція все одно переможе» фонду «1991» та кінооб’єднання «Вавилон’13». Для участі потрібно зареєструватися за посиланням.

Фото: «Вавилон’13»

Культура 51 секунда тому
«Книжка року BBC-2026» оголосила короткі списки

Літературна премія «Книжка року BBC-2026» оголосила короткі списки, куди увійшли 15 книжок у трьох номінаціях: «Книжка року BBC-2026», «Книжка року BBC Есеїстика-2026» та «Дитяча книжка року BBC-2026». Про це повідомили на сайті BBC.

Які видання увійшли до списку?

«Книга року BBC»

  • «До побачення, телебачення!», Емма Антонюк;
  • «Про що ця п’єса», Наталка Ворожбит;
  • «Гірашки», Вікторіґ Климчук-Длугач;
  • «Ким ми були», Валерій Пузік;
  • «Цукерниця», Тетяна Стрижевська.

«Есеїстика. Книга року BBC»

  • «Острів ГУР. Таємниці. Операції. Війна», Максим Бутченко;
  • «Гемінґвей нічого не знає», Артур Дронь;
  • «Стежка тудою», Віталій Жежера;
  • «Часи Задзеркалля. Вибір Бориса Лятошинського» Іринв Тукова і Олена Корчова;
  • «Окопний дзен», Андрій Lucky Юрков.

«Дитяча Книга року BBC»

  • «Муркотливі історії», Зоряна Биндас;
  • «Фото з історією», Мирослава Кирильчук;
  • «Апельсинове зілля», Наталя Кош;
  • «Таріль з історією», Світлана Ройз;
  • «Таємниця картини», Наталія Шостак.

Що ще відомо? Переможців у кожній номінації оголосять 10 грудня 2026 року. Вони отримають по три тисячі фунтів стерлінгів у гривневому еквіваленті. Йдеться про приблизно понад 178 тисяч гривень.

Суспільство 20 год. тому
До Дня Гідності та Свободи у прокат вийде фільм «Машина часу Майдан»

19 листопада в українських кінотеатрах вийде в прокат документальний фільм «Машина часу Майдан» про Революцію Гідності. Режисери фільму —  Володимир Тихий і Роман Любий. Про це НЗЛ повідомили творці фільму.

Про що стрічка? «Машина Часу Майдан» — історія про 21-річного військового, який після поранення у 2024 році прокидається у грудні 2013-го — посеред Революції Гідності. Для нього Майдан — історія, яку він знає з підручників. Але тепер він може побачити її наживо: пройти разом із тисячами людей київськими вулицями, опинитися серед барикад і познайомитися з людьми, які ще не знають про майбутнє України.

Як створили фільм? В основі стрічки — архівні кадри, які під час Революції Гідності зняли майбутні учасники кінооб’єднання «Вавилон’13». 

До фільму також увійшли вірші й особисті записи про Майдан поета та військовослужбовця Максима Кривцова. Він долучився до роботи над текстами стрічки, але не встиг завершити її до своєї загибелі.

Що ще відомо? 21 листопада о 14:00, у День Гідності та Свободи, в Українському домі в Києві відбудеться спеціальний показ фільму. Вхід — за донат. Усі зібрані кошти передадуть на благодійний збір «Революція все одно переможе» фонду «1991» та кінооб’єднання «Вавилон’13». Для участі потрібно зареєструватися за посиланням.

Фото: «Вавилон’13»

Культура 1 д. тому
У Києві відкриють виставку фронтових фото Андрія Полухіна, військового бригади Nemesis

21 листопада в київському просторі Mission Hub стартує документальна фотовиставка «Ревність до дому Твого зʼїдає мене» . Її автор — військовослужбовець, оборонець Донецького аеропорту й експресофіцер 24-ї бригади Андрій Полухін. Виставка обʼєднує чорно-білі плівкові кадри бойових буднів на Донеччині, зняті кишеньковою напівкадровою камерою «Агат-18К».

Від барикад Майдану до об’єктива

Андрій цікавився аналоговою фотографією ще в дитинстві. У 11–12 років він знімав на плівкову «мильничку». Уже під час повномасштабної війни, розбираючи речі під час короткої відпустки, знайшов свої підліткові незмиті плівки й відсканував їх.

Громадянський шлях Андрія розпочався під час Революції гідності. Після початку російської агресії на сході й окупації Криму він хотів знайти своє місце в захисті держави. Наприкінці 2014 року Андрій вирушив на фронт як помічник капелана. Проте під час своєї першої ротації в Донецькому аеропорту він став медиком і допомагав Ігорю (Психу) Зіничу, Герою України, рятувати поранених. Андрій дістав поранення й залишив новий термінал лише за два дні до його підриву.

У наступні роки військовий регулярно їздив у короткі ротації на передову — від Широкиного до Пісків разом з 57-ю окремою мотопіхотною бригадою та 36-ою бригадою морської піхоти.

З початком повномасштабного вторгнення Андрій мобілізувався до 24-ї окремої механізованої бригади. Працюючи з медійниками й супроводжуючи їх на вогневі позиції артилерії, піхоти та мінометників, він почав документувати побачене. 

Чорно-біла плівка в кишені бронежилета

На другий рік великої війни Андрій відчув потребу фіксувати побачене на плівку. На передовій головною проблемою була вага спорядження: носити бронежилет, шолом і громіздку цифрову техніку з важкими об’єктивами було фізично складно. Рішенням став компактний радянський напівкадровий фотоапарат «Агат-18К», який легко вміщався в кишені однострою й завжди був під рукою.

«Мені було цікаво фотографувати все, що мене оточує: руйнування, людей, які там живуть, і бійців, які служать. Навіть будучи військовослужбовцем, я все одно героїзую цих людей. Я розумію, на що вони пішли і що означає бути військовим під час війни. Для мене це один із найвищих показників якості людини», — каже Андрій.

На виставці, яку відкриють 21 листопада о 13:00 у київському просторі Mission Hub на вул. Максимовича, 3г, покажуть чорно-білі плівкові кадри звичайних бойових буднів українського сходу. За словами автора, найважчим у зніманні таких фото є усвідомлення, що людина, чий погляд або посмішка зафіксовано на плівці, згодом загинула, а фотографія залишається єдиним матеріальним нагадуванням про неї.

Історична паралель й «ревність, що штовхає до дій»

Ініціатором виставки став керівник простору Mission Hub Артем Перков. Головний задум експозиції — паралель між нинішньою боротьбою за існування України й випробуваннями Першої і Другої світових воєн, пам’ять про які збереглася, зокрема, у чорно-білій хроніці.

Наскрізним лейтмотивом виставки став біблійний вислів: «Ревність до дому Твого зʼїдає мене». Військові завдання змушують бійців щодня відмовлятися від власних інтересів і комфорту заради інших. Для автора цей вибір пояснюється ревністю — глибокою внутрішньою небайдужістю до своєї свободи, родини, народу й рідного дому.

«Зараз іде вже котрий рік війни, і добровольців стає менше. Хотілося показати людей, які досі горять захистом держави, своєї землі й дому. Показати, як вони працюють і чому вони це роблять», — каже Андрій.

Світлини Андрій робив протягом 2023–2025 років. На них — бойова робота піхоти й артилерії 24-ї бригади, яка тримає позиції на найскладніших напрямках.

Експозиція триватиме до 23 грудня, її можна відвідувати щопонеділка й щосереди — вхід вільний.

Фото: Андрія Полухіна

Різне 1 д. тому
Human — слово року за версією Кембриджського словника

Кембриджський словник назвав словом 2026 року human — «людський». Такий вибір пояснили стрімким розвитком штучного інтелекту й прагненням відрізняти створене людиною від згенерованого. Про це повідомили на сайті словника.

Що означає human? Укладачі словника кажуть, що прикметник «людський» використовувався для протиставлення людей тваринам або богам, проте у 2026 році він закріпився як головна противага машинам. Вони зазначають, що його вживають, щоб підкреслити, що щось зробила саме людина: human-written («написаний людиною»), human-generated («створений людиною») та human-made («зроблений людиною»).

Укладачі словника також пояснюють, що через поширення штучного інтелекту люди більше цінують людську творчість, працю й досвід. 

Які ще слова увійшли до короткого списку?

  • Analogue («аналоговий») — описує заняття без інтернету й екранів: в’язання, читання паперових книжок чи прослуховування вінілу.
  • Agent («агент») — система ШІ, яка виконує завдання користувача без постійного нагляду: шукає інформацію, робить покупки чи пише код.
  • Wholesome («душевний», «корисний для душі й тіла») — сплеск пошуків у липні укладачі словника спершу пов’язували з утомою від поганих новин. Насправді слово було відповіддю в популярній онлайн-грі в слова.
  • Chic («шикарний») — завдяки тренду kinda chic («по-своєму шикарно») в Instagram так почали описувати маленькі радощі й недосконалості повсякдення. 
Культура 1 д. тому
Як бібліотеки стають третім місцем для часопроведення

Бібліотеки зараз — не лише місця, де можна взяти книжку. Це й простори із власними освітніми подіями, спільнотами й навіть фестивалями. Бібліотеки поступово стають третім місцем для українців, які шукають простір поза домом і роботою. 

Водночас нещодавнє дослідження Мінкульту свідчить, що 73 % людей знають про найближчі до них бібліотеки. Однак щонайменше раз на місяць їх відвідують лише 6 %. Ще 16 % — декілька разів на рік, а 50 % не ходять узагалі.

НЗЛ зібрали історії про бібліотеки, які директорки, бібліотекарки й команди перетворюють на місця, куди хочеться прийти.

Тульчинська публічна бібліотека

Костюмовані обговорення книжок, відео від пана Григорія й дитячі забави — лише частина того, що робить Тульчинська публічна бібліотека на Вінниччині. Директорка закладу Віра Вігуржинська каже НЗЛ, що це чи не єдине місце в громаді, де можна не лише почитати книжки, а й провести вільний час. Зараз туди приходять і люди, які довго не читали, і ті, хто раніше майже не брався за книжки. А сам простір відвідують приблизно п’ять тисяч читачів на рік.

«Молодь зараз читає багато. Біля них і ми читаємо. Наприклад, “Четверте крило” Ребекки Ярос. Хотілося знати, чому ця книжка така популярна», — каже пані Віра.

Бібліотека активно веде сторінки в Instagram і Facebook: там розповідає про події у просторі й книжкові новинки. З часом, аби збільшити впізнаваність, команда почала знімати відео у TikTok. Так одним з героїв цих відео став пан Григорій. Йому понад 70 років. До бібліотеки, яка також є хабом, він прийшов, щоб розібратися з сучасними технологіями. Згодом його зацікавили книжки, і після тривалої перерви пан Григорій повернувся до читання.

Команда запропонувала пану Григорію розповісти у відео про прочитану книжку. Відео стало популярним, тож вирішили продовжувати. Згодом глядачі у TikTok почали надсилати нові книжки до бібліотеки, а також особисто пану Григорію. Завдяки цьому простір отримав близько 500 нових примірників. Команда зробила навіть окремий стенд із книжками, які подарували підписники з TikTok.

«Ми в Instagram публікуємо поличку з книжками, а вже до вечора отримуємо повідомлення: “Відкладіть мені книжку з відео”. Або до нас приходять і кажуть: “Ви сьогодні показували книжку, хочу її прочитати”. Також важливо, щоб бібліотекарка ділилася власними рекомендація. Коли я записую відеовідгук на книжку, потім за нею формується черга», — ділиться директорка бібліотеки.

Також команда розвиває культурний і освітній напрями. Щонеділі в бібліотеці відбуваються майстер-класи для дітей, а влітку — дитячі забави на бібліотечній галявині. Молодь громади організувала книжковий клуб Book me. До нього долучилися 20 людей — вони щомісяця збираються на обговорення книжки у бібліотеці. Інколи їхні зустрічі бувають тематичними. Наприклад, під час читання історії про Бріджертонів вони влаштували костюмоване обговорення в місцевому палаці Потоцьких.

Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотека

У Тернопільській бібліотеці зрозуміли: якщо хочуть, щоб люди приходили, недостатньо просто чекати на них за бібліотечною стійкою. Команда вирішила сама йти до людей й зробила сторінку в TikTok. Так з’явився «Начитаний кіт» — персонаж, який жартує про бібліотечні будні, розповідає про книжки й знайомить глядачів із книжковим світом. 

«Раніше бібліотека була насамперед місцем, де можна було знайти інформацію. Зараз вона має цікавішу місію — допомогти людині не загубитися в нескінченному інформаційному потоці. Коли простору для спокійного осмислення, живого спілкування й концентрації уваги стає дедалі менше, бібліотека стає таким місцем», — розповідає завідувачка відділу літератури іноземними мовами Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки Юлія Чуйко.

Однак TikTok — лише один з інструментів. У бібліотеці організовують розмовні клуби, зустрічі з письменниками й перекладачами, культурні події, виставки, творчі майстер-класи й міжнародні проєкти.

«Начитаний кіт» мріє, щоб бібліотеки перестали сприймати як місця, які потрібно постійно рятувати, і почали бачити в них простори, у які варто інвестувати.

«Бо майбутнє бібліотеки — у тому, щоб створити простір, куди захочеться прийти завтра. І, звичайно, у цій бібліотеці обов’язково має бути місце для кота — начитаного», — каже Юлія Чуйко.

Допомагати перетворювати бібліотеки на сучасні простори для громад планує і держава. Як розповіла НЗЛ заступниця міністерки культури Богдана Лаюк, Міністерство культури України стало партнером програми «Бібліотеки для усіх». Її мета — зробити бібліотеку третім місцем для жителів громади. Наразі програма працює у двох місцях — у Рогатині на Івано-Франківщині й Білогір’ї на Хмельниччині. У бібліотеках облаштовують зони для читання, навчання, відпочинку, зустрічей та ігор. Також роблять місця, де можна побути в тиші. Цей досвід використають у посібнику для інших громад.

«Бібліотека спільного добра»

Бібліотека спільного добра в Яремче — місце, куди приходять не лише по книжки. Тут обговорюють прочитане, долучаються до ініціатив, а згодом створюють власні. Так з’явилися книжкові клуби для підлітків і дорослих.

Під час зустрічей підлітки не лише читають, а й пишуть для бібліотечної газети «Спільного добра». Клуб для дорослих створили самі відвідувачі. На кожен читацький сезон команда формує кураторську добірку книжок. У грудні до неї увійде випуск журналу літературного репортажу Reporters — «Спадкоємці».

«Це те, чого ми прагнемо: щоб не лише ми ініціювали зміни в громаді, а й самі мешканці приходили до нас із питаннями та проблемами, які їх турбують», — розповіли НЗЛ в бібліотеці.

Для молодших відвідувачів улітку 2025 року в бібліотеці з’явився читацький щоденник, у якому за бажанням можна залишити відгук про книжку. За п’ять читацьких сезонів діти залишили 381 відгук. Згодом із цієї ініціативи створили «Читацькі перегони» — зустрічі наприкінці сезону, під час яких розповідають про прочитане, радять книжки й діляться думками про улюблених персонажів. 

«Ми помітили, що до нас почало приходити більше дорослих. Є й діти, які раніше не хотіли, соромилися або просто не знали про нас. Ми також багато розповідаємо про свої ініціативи в соцмережах, тому до нас постійно долучаються нові люди», — каже команда «Спільного добра».

Зараз бібліотека має приблизно 2100 книжок. Значну частину фонду передала Zagoriy Foundation, а також партнери, мешканці громади й сама команда. У «Спільному добрі» кажуть: «Хочеться, аби бібліотека була не просто місцем, куди приходять, а місцем, до якого відчувають свою приналежність».

Старокостянтинівська централізована бібліотечна система 

У бібліотеці Старокостянтинова на Хмельниччині руйнують стереотип про «тиху бібліотеку» й хочуть бути там, де є читачі, — як офлайн, так і в соцмережах. Там організовують літературні зустрічі, творчі майстер-класи та створюють локальні екологічні і краєзнавчі ініціативи. Для соцмереж команда знімає книжкові огляди й показує, як бібліотека працює зсередини.

Так з’явилася рубрика «Книжка з Віталієм Дібровою». Чоловік прийшов працювати до бібліотеки, а колеги звернули увагу на його голос і запропонували записати огляд нових книжок. Відео сподобалося аудиторії, тож команда вирішила продовжувати.

Бібліотека обʼєднує 30 просторів: центральну публічну і дитячу бібліотеки, три міські й 25 сільських філій. Їх відвідують понад 24 тисячі читачів. Останнім часом, розповідає команда, читачі особливо часто шукають сучасну українську літературу, історичні видання й іноземні книжки. За останні два роки бібліотеки громади отримали в подарунок майже дев’ять тисяч українських книжок.

Одна з головних мрій команди — зробити всі бібліотеки громади сучасними, безбар’єрними й затишними просторами. Ще одна, практичніша мрія — регулярно оновлювати фонди, щоб читачам якомога рідше доводилося чути, що потрібної книжки немає.

У коментарі НЗЛ Богдана Лаюк розповіла, що найближчим часом держава планує оновити бібліотечні фонди. За її словами, у проєкті державного бюджету на 2027 рік уперше за п’ять років передбачили 100 млн грн на закупівлю книжок для публічних бібліотек. Їх планують купувати з урахуванням запитів самих громад. 

Публічна бібліотечна система Запоріжжя

Ще до повномасштабного вторгнення в Запоріжжі почали переосмислювати міські бібліотеки. Зараз там можна попрацювати під час блекауту, долучитися до розмовного клубу, зустрітися з психологом, зайнятися арттерапією або просто побути в безпечному просторі. Частина бібліотек міста також слугує укриттям і пунктами незламності. У Запоріжжі працюють 20 бібліотек, 14 з них мають власний дизайн і новий формат взаємодії з відвідувачами.

«До нас ідуть не просто по книжки, посидіти в інтернеті чи зарядити гаджети під час блекаутів. Люди шукають внутрішній спокій та психологічну опору», — каже директорка публічної бібліотечної системи Неллі Крамаренко.

За останні роки бібліотеки створили інклюзивний «БібліоХаб для кожного», запустили проєкт «Мовні вправи» про національну ідентичність і колоніальний досвід, а також відкрили багатофункціональний «Потрібний Хаб». За 18 місяців у ньому організували понад 900 заходів для дітей і дорослих, а також відкрили швейну майстерню. Водночас книжки залишаються основним напрямом роботи бібліотек. 

Одним зі способів говорити про читання й культуру став фестиваль «Читай Форум», який вперше організували у 2024 році. За три роки форум став Всеукраїнським літературно-мистецьким майданчиком, куди приїжджають письменники, інтелектуали й культурні діячі з різних міст України.

«Наша аудиторія не просто готова до складних питань — вона їх вимагає. Саме тому до Запоріжжя, попри те що це прифронтове місто, їдуть відомі письменники, інтелектуали й лідери думок. Вони бачать запит на чесний, діалог і хочуть разом з нами шукати відповіді на виклики, з якими зараз стикається країна», — підсумовує Неллі Крамаренко.

Стольненська бібліотека

Ця шкільна бібліотека — одна з тих, хто долучилася до Читня — місяця якого завгодно читання. Зробити читень замість листопада учням запропонувала педагогиня Вікторія Бура. У школі заохочують дітей читати по-різному: організовують конкурси, знімають відео для соцмереж і діляться книжковими рекомендаціями. Також там є окремий простір для читання. 

«Якби наша бібліотека могла мріяти, то хотіла би стати кращою версією себе — мати більше сучасних книжок і бачити більше читачів. Бібліотеки варто модернізувати, щоб вони не були закритими просторами, де на тебе суворо дивляться і де некомфортно перебувати», — каже Вікторія.

З The Ukrainians Media ви також можете читати більше. Вже вдруге замість листопада ми робимо Читень. Щодня з 1 до 30 читня надсилаємо листи з порадами, як уперше або знову зробити читання звичкою, а також ділимося книжковими рекомендаціями. Залишайте свою пошту на сайті, аби отримати листи. 

Текст: Соломія Михайлюньо

Ми скасували листопад. Що це означає?

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки

Вітаємо у спільноті!

Ваша підтримка буде активована впродовж 10 хвилин. До зв’язку незабаром. Повернутися до читання