«Кріпосна» cтала найкращим серіалом місяця в Польщі і повторила успіх в Україні. Кількість глядачів зростає і далі. Права на показ серіалу вже придбали Литва, Чорногорія, Сербія, Боснія та Герцеговина, Македонія, Словенія та Хорватія, пише BBC.
Чому це важливо. Серіал українського виробництва тріумфує на телебаченні Європи: у соціальних мережах про нього пишуть пересічні глядачі та польські топ-чиновники. Його ставлять в один ряд із бразильською «Рабинею Ізаурою» і турецьким «Прекрасним століттям». Детальніше. «Кріпосна» — це костюмована мелодрама, знята у співпраці компаніями StarLight Films та Film.UA. Сюжет серіалу розповідає про долю кріпосної Катерини, яка має бездоганні манери, володіє кількома іноземними мовами, грає на фортепіано і навіть гарно малює.
Обертаючись у колах місцевих багатіїв, вона закохується у привабливого дворянина Олексія Косача. Виборюючи право на свободу та кохання, Катерина долає чимало перешкод.
Події мелодрами відбуваються у Ніжині у 19 столітті. Творці серіалу відмовились від штучних декорацій. Локаціями зйомок були Києво-Печерська Лавра і столичний «Шоколадний будиночок», Національний музей народної архітектури та побуту Пирогово, Національний історико-культурний заповідник «Качанівка», а також «тернопільський Версаль» — Палац Вишневецьких.
Перший сезон «Кріпосної» у лютому 2019 року показав український телеканал СТБ. За перший тиждень показу серіал очолив рейтинги трансляцій усіх каналів України в будні.
Серед причин успіху українського серіалу в Польщі видання Dziennik Zachodni називає одні географічні широти із Польщею, адже раніше на польському телебаченні показували переважно мелодрами турецького виробництва.
⟶ Серіал про заробітчанок зі Львова підкорив майже 4 мільйони польських телеглядачів. Телесеріал «Дівчата зі Львова» розповідає про пригоди львів’янок, які приїхали працювати до Варшави.Телесеріал вийшов на екрани у вересні 2015. Вже у жовтні телесеріал мав глядацьку аудиторію у майже чотири мільйони глядачів, що становить приблизно десяту частину від усього населення Польщі.
За сюжетом до Варшави молоді жінки вирушули у пошуках нової роботи, кращого життя і перспектив для себе й близьких, яких залишили в Україні. Українки по-різному поставились до серіалу. Хтось бачив у стрічці образливі нотки й насмішки над жінками, які приїжджають працювати до Польщі, а хтось у захваті від того, наскільки правдиво сценаристи й режисери змогли передати реалії життя заробітчан.
⟶ Фільм «Волинь» — кіно розбрату для польсько-українських відносин. 7 жовтня 2016 року в польський прокат вийшов фільм, присвячений найдраматичнiшiй сторінці польсько-української історії — Волинськiй трагедії або Волинськiй різанинi. Це обопільні етнічні чистки конфліктуючого українського і польського населення у 1943 році на Волині.
На ці події у Варшаві і в Києві дивляться дуже по-різному. Для польського суспільства тема Волині — жива, вона постійно викликає емоції, а для українського — маргінальний епізод, який має набагато менше значення, ніж протистояння їхньої країни з Росією та СРСР. Суперечка стосується, в першу чергу, формулювань: у Польщі вбивства поляків, здійснені ОУН-УПА та їхнiми прихильниками, прийнято називати Волинської різаниною, геноцидом, “найжорстокiшим вбивством в історії”. В Україні прижився термін “Волинська трагедія”, хоча є пропозиції розглядати подію як польсько-українську війну.Немає згоди і щодо кількості жертв: польська історіографія називає цифри від 100 до 200 тисяч з польської сторони, українська каже про 40-60 тисяч поляків і 15-20 тисяч українців.У Польщі роблять акцент на тому, що серед убитих було чимало беззахисних жінок і дітей. Українці розчаровані, що їхнi співрозмовники рідко згадують про причини конфлікту, і нагадують, що жінок і дітей без докорів сумління вбивали і польські партизани.
Читати більше тут і тут.
Фото: Детектор Медіа
