книги

Що відомо? За словами бібліотекарів, як студенти, так і дослідники регулярно звертаються із запитами на джерела, яких немає ані в архівах, ані в каталогах. Йдеться про вигадані наукові статті, неіснуючі журнали чи фейкові архівні номери створені штучними ботами ChatGPT чи Gemini. 

Керівниця відділу взаємодії із дослідниками Бібліотеки штату Вірджинія Сара Фоллс каже, що близько 15% запитів, які надходять до бібліотеки, — згенеровані штучним інтелектом. Такі електронні прохання із фальшивими цитатами чи недійсними посиланнями значно ускладнюють роботу бібліотекарів.

Нагадаємо. За версією американського журналу Time, «Людьми року 2025» стали «архітектори штучного інтелекту». 

Довідка. Scientific American — науково-популярний американський журнал, який почав випускатися ще у 1845 році.

Time — один із найвпливовіших американських щотижневих видань, заснований у 1923 році. Відомий аналітичними статтями та рейтингами.

Що відомо? Після початку повномасштабного вторгнення в Україні накопичилося багато літератури російською мовою. Частину цих книг планували утилізувати або ж передати на макулатуру. Організатори заявляють, що планують продовжувати ініціативу та розширювати її, аби перероблені російськомовні книги ставали ресурсом для українського книговидання.

Про що книга? «Таємниця картини» — це підлітковий роман, який розповідає про 12-річну Сашку, яка потрапляє у 1842 рік через загадкову картину. Під час своєї подорожі дівчинка отримує нові знайомства та долає випробування. 

Хто авторка? Наталія Шостак — українська авторка та членкиня команди Culture and Creativity.

Нагадаємо. У межах проєкту «Книжковий Русайклінг» мережа супермаркетів «Сільпо» встановила пункти для збору російських книг, які відправляють на переробку, очищують та використовують для виготовлення паперу для українських видань.

Фото: Читомо

Що відомо? Фіналістами стали: 

• Віра Агеєва, «Проти культурної амнезії. Есеї про національну пам’ять та ідентичність»;
• Артур Дронь, «Гемінґвей нічого не знає»;
• Дмитро Крапивенко, «Усе на три літери».

Також спеціальною відзнакою нагородять Мирославу Пінковську «за особливий внесок у збереження культурної пам’яті». Її книга «Портрет в інтер’єрі долі» була в довгому списку премії цього року.

Довідка. Юрій Шевельов — український мовознавець та засновник модерної української есеїстики. Однойменна премія відзначає авторів за внесок у ключові для жанру цінності — незалежність думки та витонченість стилю. З 2020 року додалися ще дві спеціальні відзнаки — від капітули та від UA: Радіо Культура.

Фото: Суспільне Культура

Детальніше. Топ-20 книжок XXI століття:

1. «Вовчий зал» (Wolf Hall), Хіларі Мантел.
2. «Гілеад» (Gilead), Мерилін Робінсон.
3. «Час секонд хенд», Світлана Алексієвич.
4. «Не відпускай мене» (Never Let Me Go), Кадзуо Ісіґуро.
5. «Аустерліц» (Austerlitz), Вінфрід Георг Макс Зебальд.
6. «Янтарне скло» (The Amber Spyglass), Філіп Пулман.
7. «Між світом і мною» (Between the World and Me), Та-Нехісі Котс.
8. «Осінь» (Autumn), Алі Сміт.
9. «Хмарний атлас» (Cloud Atlas), Девід Мітчелл.
10. «Половина жовтого сонця»  (Half of a Yellow Sun), Чимаманда Нґозі Адічі. 
11. «Моя неймовірна подруга» (My Brilliant Friend), Елена Ферранте (2011)
12. «Змова проти Америки» (The Plot Against America), Філіп Рот (2004)
13. «Nickel and Dimed», Барбара Еренрайх (2001)
14. «Оксамитові пальчики» (Fingersmith), Сара Уотерс (2002)
15. «Шосте вимирання» (The Sixth Extinction), Елізабет Колберт (2014)
16. «Поправки» (The Corrections), Джонатан Франзен (2001)
17. «Дорога» (The Road), Кормак Маккарті (2006)
18. «Доктрина шоку» (The Shock Doctrine), Наомі Кляйн (2007)
19. «Загадкове нічне вбивство собаки» (The Curious Incident of the Dog in the Night‑Time), Марк Хеддон (2003)
20. «Життя за життям» (Life After Life), Кейт Аткінсон (2013)

Повний список можна переглянути за посиланням. 

Нагадаємо, ось список найкращих книжки BookForum 2019.

→ Які книги зі списку можна прочитати українською: 

• «Життя за життям» (Life After Life), Кейт Аткінсон: Урсула Тодд заходить до мюнхенського кафе в листопаді 1930 року, замовляє гарячий шоколад і стріляє в серце чоловіку, який ще не встиг стати фюрером. Хоча насправді все починається не так: Урсула Тодд народжується 11 лютого 1910 року й одразу помирає. Народжується 11 лютого 1910 року й у дитячому віці тоне в морі. Народжується 11 лютого 1910 року й гине під час бомбардування Лондона. Народжується 11 лютого 1910 року, виходить заміж за німця, чаює з Гітлером, гине в поруйнованому Берліні. Народжується 11 лютого 1910 року і…
• «Загадкове нічне вбивство собаки» (The Curious Incident of the Dog in the Night‑Time), Марк Хеддон: П’ятнадцятирічний аутист Крістофер Бун, якому важко розуміти людські емоції і легко підкорити математичну логіку, порівнює свій мозок з комп’ютером, який відмовляється обробляти надлишок інформації і просто «зависає». За допомогою дедуктивного методу Шерлока Голмса Крістофер намагається не лише розкрити загадкове вбивство сусідського собаки, а й створити за окремими зрозумілими йому деталями власну дивовижну картину світу. І коли хлопчик, що для прогулянок малює мапи власної вулиці, відважиться на подорож до Лондона — це буде його перший крок у нове життя.
• «Шосте вимирання» (The Sixth Extinction), Елізабет Колберт: Під час роботи над книгою авторка побувала майже на всіх континентах, відвідала наукові бази в тропіках Амазонії і на островах Великого Бар’єрного рифу, спілкувалася з сотнями людей. Колберт шукає відповідь на питання, що станеться, якщо темпи вимирання прискоряться. Ця книга не наукова праця. Вона — швидше велетенська стаття для суспільно-природничого журналу зі світовим ім’ям, яку ми маємо можливість читати українською.
• «Моя неймовірна подруга» (My Brilliant Friend), Елена Ферранте: Ніжну Елену і запальну Лілу сусіди звикли бачити завжди разом. Навчатися, щоб стати багатими, — такою була їхня дитяча мрія. Але життя повело дівчат до неї різними шляхами. Розумниця Елена наполегливо здобуває освіту, а обдарована Ліла працює в сімейній взуттєвій майстерні, готуючись до весілля. Постійно змагаючись і зростаючи в цьому суперництві, подруги залишать однолітків далеко позаду. Проте в Італії 1950-х років вирватися зі світу невігластва, насилля і батьківського диктату непросто. Це наче гра, у якій Елена і Ліла зробили різні ставки. Яка з них переможе?
• «Не відпускай мене» (Never Let Me Go), Кадзуо Ісіґуро. «Не відпускай мене» — пронизлива історія, яка по праву входить у перелік найкращих англійських творів усіх часів. Це роман з елементами наукової фантастики та антиутопії, розповідь про пошук відповідей, любов, дружбу, пам’ять, надію і безвихідь. Кеті, головна героїня книжки, намагається зрозуміти та прийняти своє дитинство і юність у привілейованій школі-інтернаті Гейлшем та поза нею, свою інакшість від людей та обране для самої Кеті та її найближчих друзів призначення бути донором. Це довга дорога зі спогадів, відчуттів, одкровень, які поволі вибудовують для героїв нову картину світу. «Не відпускай мене» у перекладі Софії Андрухович — перша книжка Кадзуо Ішіґуро, видана українською мовою. Оформили видання Назар Гайдучик та Оксана Йориш, роботи яких наче споп-кадри з намальованого кіно додали тонкій емоційній напрузі тексту ще й гри світлотіней та динамічних акцентів.
• «Час секонд хенд», Світлана Алексієвич. Монологи, що потрапили до книги, авторка записувала протягом останнього десятиріччя, мандруючи всім колишнім Радянським Союзом. «Час секонд-хенд» — це мій діагноз нам, діагноз тому, що ми зробили за 20 років, нашому злочинному романтизмові та, як я зараз вважаю, нашій мовчанці, нашій теперішній німоті й мовчанню еліти. Ми поступилися владою бандитам. Я навіть не знаю, як назвати. Це вже навіть не політики, а такий орден тих, хто має доступ до російського пирога. Ось вони його розділили, і це такий своєрідний орден».

→ Роман «Щиголь» Донни Тартт встиг стати класикою 21 століття. 26 вересня його кіноадаптація виходить в український прокат. Після неймовірного успіху Warner Bros. з режисерським дебютом Бредлі Купера «Зірка народилася», кіностудія прагне досягти такого ж резонансу стрічкою «Щиголь». «Щиголь» — найбільш обговорюваний роман 2000-х. Донна Тартт не схожа на сучасних письменників: не дає інтерв’ю, майже не знімається для журналів і пише по книзі раз на десять років. У 1992 році вийшла її «Таємна історія» (дебютантка отримала за нього аванс в півмільйона доларів), в 2002 — «Маленький друг». Обидві книги стали бестселерами, а «Щиголь», який з’явився в 2013, приніс їй нову хвилю популярності: Таррт отримала Пулітцерівську премію, а Time включив її до переліку «100 найвпливовіших людей світу». У стиль письменниці неможливо не закохатися: вона пише на рідкість лаконічно, просто, стримано і розумно, при цьому від книги не відірватися. Критики кажуть, що всі книги Тартт — про прагнення до недосяжного; її порівнюють з Діккенсом за масштабність і опрацювання персонажів і з Достоєвським — за атмосферу книг. В «Щиголі» Тартт майстерно змішує захопливий детектив, сімейну сагу і роман про дорослішання. З одного боку, він так і проситься на екран, з іншого — відобразити в двох годинах екранного часу 800 сторінок світу Донни Тартт непросто.

Фото: 4Chan