Майже готово
Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.
Дякуємо і до зв’язку незабаром!
09:00
загальнонаціональна
хвилина памʼяті
Український інститут книги підтримає видання 100 перекладів українських книжок у 33 країнах. Цього року на конкурс надійшло 179 заявок від видавців з усього світу — це на 18 більше, ніж торік. Загалом українські книжки перекладуть 30 мовами. Про це повідомляє Мінкульт.
Які книги перекладуть? Видання з’являться не лише в Європі, а й на інших континентах. У Лівані вийдуть «Тіні забутих предків» Михайла Коцюбинського та «Гайдамаки» Тараса Шевченка. В Єгипті арабською надрукують дитячу книжку «Це я така у бабу Устю» Наталі Місюк. У Бразилії португальською видадуть «Погляд Медузи» Любка Дереша та «Гемінґвей нічого не знає» Артура Дроня. В Індії мовою бенгалі вийдуть переклади українських поетів-класиків.
Що ще відомо? Найпопулярнішою серед видавців є книжка-свідчення сучасної війни «Гемінґвей нічого не знає» Артура Дроня, яку перекладуть португальською, шведською, польською, литовською, англійською, словацькою, грузинською та французькою мовами.
Довідка. Програму Translate Ukraine запустили у 2020 році. У медах ініціативи фінансують переклад, видання та розповсюдження української літератури за кордоном.
Запросіть друга до Спільноти
Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити
Придбайте для друга подарунок від TUM
Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку
Майже готово
Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.
Дякуємо і до зв’язку незабаром!
Вхід в кабінет
Відновлення пароля
Оберіть рівень підтримки
Амбасадорський
digital & print
на 17% дешевше499 грн/міс
Амбасадорський
digital & print
на 17% дешевше416 грн/міс
499 грн/міс
При оплаті 4999 грн за рік
Вітаємо у спільноті!
