Книжка Вікторії Амеліної отримала Премію Орвелла в категорії «Політичне письмо» – The Ukrainians

09:00

загальнонаціональна
хвилина памʼяті

Війна 1 год. тому
Оновлено. Росія вдарила по Києву — одна людина загинула

Оновлено. Станом на 15:33 Володимир Зеленський повідомив, що вночі 22 жовтня росіяни застосували проти Києва, зокрема, три балістичні ракети з касетними боєголовками. Особливість цих ракет у тому, що вони вибухають у повітрі, заходячи на ціль, і уражають усе навколо в радіусі 400 метрів. Одна з таких ракет ударила по території між Києво-Печерською лаврою та Свято-Введенським монастирем. Пошкоджено будівлі монастиря, звичайні будинки, магазини та кафе.

Росіяни завдали удару по шести районах Києва. Унаслідок атаки відомо про одного загиблого і 22 постраждалих. Серед поранених — четверо дітей. Про це повідомили в ДСНС.

Які наслідки? У Печерському районі пошкоджено будівлю станції швидкої допомоги. Також унаслідок обстрілу пошкоджено частину інфраструктури метрополітену на Південному мосту. Рух транспорту тимчасово перекритий у напрямку з правого берега на лівий.

Яка ситуація зі світлом? У Києві й області сьогодні, 22 жовтня, діятимуть графіки відключення світла. Через удари РФ по енергооб’єктах у частині регіонів України також будуть графіки відключення світла з 06:00 до 23:59.

Фото: ДСНС

Війна 3 год. тому
У Лозовій на Харківщині росіяни вдарили по ринку

У Лозовій на Харківщині внаслідок російського удару по ринку загинули двоє людей, ще 34 — постраждали. Про це повідомили в ДСНС.

Що ще відомо? Унаслідок атаки виникла пожежа в будівлі магазину, пошкоджено інші торговельні об’єкти, багатоквартирний і приватний житлові будинки, а також легкові автомобілі.

Нагадаємо. РФ атакувала Харківщину, Сумщину, Полтавщину, Одещину і Вінниччину.

Фото: ДСНС

Культура 1 рік тому

Книжка Вікторії Амеліної отримала Премію Орвелла в категорії «Політичне письмо»

Вікторія Амеліна посмертно здобула Премію Орвелла в категорії «Політичне письмо» за книгу «Дивлячись на жінок, які дивляться на війну» (Looking at Women, Looking at War). Це видання поєднує щоденники, інтерв’ю, поезію та репортажі з місць, де було скоєно воєнні злочини. Письменниця загинула у 2023 році під час російського обстрілу Краматорська. Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Цитата. «Незабутня картина людських наслідків війни», — сказав про книжку голова журі Кім Даррок.

Про що книжка? «Дивлячись на жінок, які дивляться на війну» Вікторія написала під час документаційних поїздок на схід України. Це розповідь про українських жінок, які борються з російськими окупантами або допомагають чинити опір. Видання має мозаїчну структуру: особисті фрагменти, портрети героїнь, нотатки з поїздок, побутові моменти та свідчення очевидців переплітаються в єдину розповідь.

Книжка складається з чотирьох розділів: «Час вибору» (The Time of Choices), «Пошуки свого шляху» (Looking for My Way), «Життя у війні» (Living the War) і «Відповіді та перемоги» (Answers and Victories). Серед героїнь: Євгенія, юристка, яка стала солдатом; Олександра, яка задокументувала десятки тисяч воєнних злочинів та отримала Нобелівську премію миру у 2022 році; та Юлія, бібліотекарка, яка допомогла розкрити викрадення та вбивство автора дитячих книжок.

The Guardian назвав цю книжку мозаїкою, що «передає хаос і жорстокість війни». The Telegraph вважає її уривчастість не недоліком, а виявом самої суті війни, яка обриває історії, не даючи їм завершитися.

Після смерті Вікторії книга залишилася незавершеною. Вона побачила світ завдяки зусиллям друзів, колег і родини письменниці — Тетяни Терен, Ярини Груші, Саші Довжик та Олексія Амеліна. Видання уклали з її рукописів, аудіозаписів і особистих нотаток.

Ким була Вікторія Амеліна? Українська письменниця й правозахисниця Вікторія Амеліна дебютувала у 2014 році з романом «Синдром листопаду», а визнання здобула після публікації книжки «Дім для Дома» (2017). Вона також писала для дітей, заснувала Нью-Йоркський літературний фестиваль на Донеччині й у 2021 році стала лауреаткою Премії імені Джозефа Конрада.

Після повномасштабного вторгнення Росії приєдналася до Truth Hounds і документувала воєнні злочини, зокрема знайшла щоденник убитого письменника Володимира Вакуленка в Ізюмі. Вікторія Амеліна померла 27 червня 2023 року від поранень, отриманих під час ракетного удару по ресторану в Краматорську. У неї залишився 10-річний син.

Довідка. Премію Орвелла заснував британський політичний теоретик сер Бернард Крік у 1993 році, використавши для цього кошти, які отримав за біографію Джорджа Орвелла. Мета премії — відзначити твори, що втілюють ідею письменника «перетворити політичну літературу на мистецтво». 

Фото: X-сторінка The Orwell Prize

Війна 49 хв. тому
Фінляндія виділяє Україні два мільйони євро на гуманітарну допомогу

Фінляндія оголосила про виділення двох мільйонів євро на гуманітарну допомогу Україні. Гроші спрямують на підтримку продовольчої безпеки, допомогу евакуйованим та внутрішньо переміщеним особам, а також на підготовку до зимового періоду. Про це повідомили в МЗС Фінляндії.

Що ще відомо? Зокрема, один мільйон євро передадуть через Всесвітню продовольчу програму ООН, яка доставляє гуманітарні вантажі. Ще мільйон євро передадуть Управлінню Верховного комісара ООН у справах біженців.

Нагадаємо. В’єтнам виділив Україні новий пакет допомоги у розмірі 500 тисяч доларів США. 

Війна 1 год. тому
Оновлено. Росія вдарила по Києву — одна людина загинула

Оновлено. Станом на 15:33 Володимир Зеленський повідомив, що вночі 22 жовтня росіяни застосували проти Києва, зокрема, три балістичні ракети з касетними боєголовками. Особливість цих ракет у тому, що вони вибухають у повітрі, заходячи на ціль, і уражають усе навколо в радіусі 400 метрів. Одна з таких ракет ударила по території між Києво-Печерською лаврою та Свято-Введенським монастирем. Пошкоджено будівлі монастиря, звичайні будинки, магазини та кафе.

Росіяни завдали удару по шести районах Києва. Унаслідок атаки відомо про одного загиблого і 22 постраждалих. Серед поранених — четверо дітей. Про це повідомили в ДСНС.

Які наслідки? У Печерському районі пошкоджено будівлю станції швидкої допомоги. Також унаслідок обстрілу пошкоджено частину інфраструктури метрополітену на Південному мосту. Рух транспорту тимчасово перекритий у напрямку з правого берега на лівий.

Яка ситуація зі світлом? У Києві й області сьогодні, 22 жовтня, діятимуть графіки відключення світла. Через удари РФ по енергооб’єктах у частині регіонів України також будуть графіки відключення світла з 06:00 до 23:59.

Фото: ДСНС

Політика 3 год. тому
З ексміністра енергетики Галущенка зняли електронний браслет

ВАКС зняв електронний браслет з колишнього міністра енергетики Германа Галущенка. Однак йому на два місяці продовжив інші процесуальні обов’язки. Зокрема, ексміністр має залишатися в Києві та області, не спілкуватися з визначеними людьми, здати паспорти для виїзду за кордон і прибувати на виклики слідства й суду. Про це повідомили у ВАКС.

Нагадаємо. 1 вересня САП попросило суд арештувати 150 мільйонів гривень, які внесли як заставу за колишнього міністра енергетики Германа Галущенка. За даними слідства, ці кошти могли бути отримані злочинним шляхом і легалізовані через внесення застави. 

Контекст. 15 лютого 2026 року ексміністра енергетики Германа Галущенка затримали під час перетину держкордону. НАБУ та САП оголосили йому підозру у справі «Мідас».

НАБУ та САП викрили й задокументували діяльність злочинної організації, до складу якої входили чинні та колишні посадовці енергетичної сфери, відомий бізнесмен та інші особи. За даними слідства, її учасники вибудували масштабну корупційну схему впливу на діяльність стратегічних підприємств державного сектору, зокрема «Енергоатома». На опублікованих записах розмов згадуються, зокрема, міністр юстиції Герман Галущенко, який раніше обіймав посаду міністра енергетики.

Фото: Герман Галущенко / Facebook

Війна 3 год. тому
У Лозовій на Харківщині росіяни вдарили по ринку

У Лозовій на Харківщині внаслідок російського удару по ринку загинули двоє людей, ще 34 — постраждали. Про це повідомили в ДСНС.

Що ще відомо? Унаслідок атаки виникла пожежа в будівлі магазину, пошкоджено інші торговельні об’єкти, багатоквартирний і приватний житлові будинки, а також легкові автомобілі.

Нагадаємо. РФ атакувала Харківщину, Сумщину, Полтавщину, Одещину і Вінниччину.

Фото: ДСНС

Війна 4 год. тому
До України повернули тіла 252 загиблих 

Сьогодні, 22 жовтня, до України повернули тіла 252 загиблих, які, за твердженням росіян, належать громадянам України, зокрема військовослужбовцям. Про це повідомили у Координаційному штабі.

Що відомо? Слідчі правоохоронних органів разом із представниками експертних установ проведуть необхідні заходи для ідентифікації тіл.

Культура 4 год. тому
В Україні створили перший «Путівник мілітарними традиціями»

В Україні створили перший цифровий «Путівник мілітарними традиціями». У ньому зібрали матеріали про історію українського воїнства, традиції сучасних підрозділів, військове повсякдення, символіку, ритуали, ветеранський досвід і культуру пам’яті. Про це НЗЛ повідомили творці проєкту.

Видання можна завантажити безплатно за посиланням.

Про що йдеться? До прикладу, в путівнику 1-й окремий центр безпілотних систем розповів про скіфську стрілу на своїй нарукавній емблемі та її зв’язок із Deep Strike — ураженням цілей далеко за лінією фронту.

26-та окрема артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Романа Дашкевича описала посвяту в гармаші. Після першого пострілу новачка символічно приймають до артилерійського розрахунку за допомогою ритуалу з піропатроном і сажею.

Що ще відомо? Наприкінці путівника є форма, через яку військові, підрозділи, дослідники й інституції можуть додати інформацію про інші традиції. Команди проєктів планують оновлювати видання.

Хто працював над путівником? Цифрове видання разом з істориками, дослідниками та бойовими підрозділами створили проєкти «Витоки» і «Гальт».

Загалом над проєктом працювали 30 експертів, серед яких історики, етнографи, антропологи, журналісти і люди з військовим досвідом. Історичні матеріали також доповнили своїми традиціями й практиками близько 30 сучасних підрозділів ЗСУ.

Фото: надали організатори

Різне 5 год. тому
«Укрзалізниця» оголосила про нові міжнародні рейси до Польщі з Києва та Дніпра

«Укрзалізниця» запустила новий флагманський потяг Київ — Холм, який отримав ім’я українського історика Михайла Грушевського. Про це повідомили в компанії.

Що ще відомо? Також запускають рейси Київ — Перемишль і Дніпро — Перемишль, де пасажири зможуть пересісти на поїзди до міст Німеччини, Чехії та інших країн Європи.

Нагадаємо. У Києві й області «Укрзалізниця» встановила 33 мобільні укриття на залізничних об’єктах. Загалом компанія планує встановити ще 128 таких укриттів в області, а ще 650 — в інших регіонах України. 

Війна 6 год. тому
Сили оборони просунулися на понад 15 кілометрів в тил росіян на Куп’янському напрямку

Українські військові провели підземну контрнаступальну операцію на Куп’янському напрямку. Вони просунулися на понад 15 кілометрів у тил росіян. Про це повідомили в корпусі «Хартія».

Що ще відомо? Угруповання під командуванням 2-го корпусу НГУ «Хартія» поєднало підземний наступ із діями на поверхні і ударами безпілотників. У результаті понад 30 росіян узяли в полон, а втрати армії РФ — понад 100.

Спорт 7 год. тому
9-річний українець став чемпіоном світу з шахів серед юнаків до дев’яти років

9-річний Мирон Нетребка став чемпіоном світу з класичних шахів серед юнаків до дев’яти років. Юнак набрав 9,5 очка з 11 можливих. Зокрема, здобув дев’ять перемог, одну партію завершив внічию й одну програв. Змагання відбулися в іспанському місті Рокетас-дель-Мар. Про це повідомили у Федерації шахів України.

Що ще відомо? Юні шахісти змагалися окремо в шести вікових категоріях — до 7, 9, 11, 13, 15 і 17 років. Золота медаль Мирона Нетребки стало єдиним здобутком збірної України на цьому чемпіонаті світу.

Фото: Федерація шахів України

Різне 7 год. тому
Голова НБУ Пишний заявив, що обшуки НАБУ і САП не стосувалися роботи Нацбанку і його посади

Голова Національного банку Андрій Пишний заявив, що обшуки НАБУ і САП не стосувалися діяльності Нацбанку чи його роботи на посаді. За його словами, слідство шукало докази у справі, пов’язаній з іншими обставинами і людьми. Під час обшуків не виявили нічого, що свідчило б про правопорушення з боку голови чи працівників НБУ. Про це Андрій Пишний повідомив на своїй сторінці у Facebook.

Що передувало? Учора, 21 жовтня, НАБУ проводило обшуки у приміщенні Нацбанку й за місцем проживання одного зі співробітників. Там додали, що нікого не затримували й нікому не повідомляли про підозру. Інші деталі не розголошують через таємницю досудового розслідування.

Нагадаємо. «Українська правда» з посиланням на джерела писало, що обшуки проводять у голови Нацбанку Андрія Пишного. 

Фото: Андрій Пишний / Facebook

Культура 4 год. тому
В Україні створили перший «Путівник мілітарними традиціями»

В Україні створили перший цифровий «Путівник мілітарними традиціями». У ньому зібрали матеріали про історію українського воїнства, традиції сучасних підрозділів, військове повсякдення, символіку, ритуали, ветеранський досвід і культуру пам’яті. Про це НЗЛ повідомили творці проєкту.

Видання можна завантажити безплатно за посиланням.

Про що йдеться? До прикладу, в путівнику 1-й окремий центр безпілотних систем розповів про скіфську стрілу на своїй нарукавній емблемі та її зв’язок із Deep Strike — ураженням цілей далеко за лінією фронту.

26-та окрема артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Романа Дашкевича описала посвяту в гармаші. Після першого пострілу новачка символічно приймають до артилерійського розрахунку за допомогою ритуалу з піропатроном і сажею.

Що ще відомо? Наприкінці путівника є форма, через яку військові, підрозділи, дослідники й інституції можуть додати інформацію про інші традиції. Команди проєктів планують оновлювати видання.

Хто працював над путівником? Цифрове видання разом з істориками, дослідниками та бойовими підрозділами створили проєкти «Витоки» і «Гальт».

Загалом над проєктом працювали 30 експертів, серед яких історики, етнографи, антропологи, журналісти і люди з військовим досвідом. Історичні матеріали також доповнили своїми традиціями й практиками близько 30 сучасних підрозділів ЗСУ.

Фото: надали організатори

Різне 5 год. тому
«Укрзалізниця» оголосила про нові міжнародні рейси до Польщі з Києва та Дніпра

«Укрзалізниця» запустила новий флагманський потяг Київ — Холм, який отримав ім’я українського історика Михайла Грушевського. Про це повідомили в компанії.

Що ще відомо? Також запускають рейси Київ — Перемишль і Дніпро — Перемишль, де пасажири зможуть пересісти на поїзди до міст Німеччини, Чехії та інших країн Європи.

Нагадаємо. У Києві й області «Укрзалізниця» встановила 33 мобільні укриття на залізничних об’єктах. Загалом компанія планує встановити ще 128 таких укриттів в області, а ще 650 — в інших регіонах України. 

Спорт 7 год. тому
9-річний українець став чемпіоном світу з шахів серед юнаків до дев’яти років

9-річний Мирон Нетребка став чемпіоном світу з класичних шахів серед юнаків до дев’яти років. Юнак набрав 9,5 очка з 11 можливих. Зокрема, здобув дев’ять перемог, одну партію завершив внічию й одну програв. Змагання відбулися в іспанському місті Рокетас-дель-Мар. Про це повідомили у Федерації шахів України.

Що ще відомо? Юні шахісти змагалися окремо в шести вікових категоріях — до 7, 9, 11, 13, 15 і 17 років. Золота медаль Мирона Нетребки стало єдиним здобутком збірної України на цьому чемпіонаті світу.

Фото: Федерація шахів України

Культура 1 д. тому
59% українців регулярно читають книжки, а 87% обирають книжки українською

59% опитаних українців читають або слухають книжки щонайменше кілька разів на місяць, а третина — кілька разів на тиждень або частіше. Решта 41% роблять це рідше, не читають узагалі або не змогли відповісти. Про це йдеться в дослідженні «Читання в Україні: поведінка, мотивація та інструменти залучення» від Мінкульту.

Що обирають? Найпопулярніші жанри — детективи та історичні романи. Найчастіше їх обирають люди віком від 55 років.

Друковані книжки читають 58% читачів, електронні — 44%, а аудіокнижки слухають 35%. Протягом останнього року українською читали або слухали 87%, російською — 42%. Водночас після початку повномасштабного вторгнення 49% читачів відмовилися від книжок російською або стали читати їх значно рідше.

Навіщо читають? Для 69% читачів це спосіб відпочити, для 54% — отримати задоволення, а для 43% — дізнатися нове й розвиватися. Також 32% кажуть, що книжки допомагають їм зменшити тривожність.

Чому перестають читати? Серед тих, хто читає рідко або не читає, 59% назвали брак мотивації чи звички, а 15% — відсутність доступу до книжок.

Також 70% читачів мали періоди тривалістю щонайменше пів року, коли майже не читали й не слухали книжок. З них 35% повернулися до регулярного читання, а ще 62% беруться за книжки час від часу.

Учасники глибинних інтерв’ю описували такі періоди словами «читання не йшло». Книжки відходили на другий план через роботу, виснаження чи звичку до коротшого контенту.

Кого опитували? Дослідження складалося з двох етапів: 41 глибинного інтерв’ю з фахівцями книжкової галузі й людьми, які повернулися до читання, а також кількісного опитування 2200 людей віком від 14 років.

Прочитати дослідження можна за посиланням.

Фото: Галина Зварич

Війна 1 д. тому
У Литві зібрали 1,3 мільйона євро на дрони для України

Литовська волонтерська організація Blue/Yellow за вісім тижнів зібрала 1,3 мільйона євро на дрони-перехоплювачі для України. Про це повідомила організація.

Що ще відомо? В організації зазначили, що 80 % суми спрямують українським військовим, решту 20 % — Литовській спілці стрільців. Кошти також спрямують на системи боротьби з дронами й навчання операторів.

Що відомо про організацію? Blue/Yellow — литовська громадська організація, яка з 2014 року допомагає українським військовим. Вона закуповує дрони, автомобілі, засоби зв’язку, захисне спорядження й засоби тактичної медицини.

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки

Вітаємо у спільноті!

Ваша підтримка буде активована впродовж 10 хвилин. До зв’язку незабаром. Повернутися до читання