Що варто прочитати восени? НЗЛ разом із видавництвом «Лабораторія» зібрали шість книжок для осіннього читання – The Ukrainians

09:00

загальнонаціональна
хвилина памʼяті

Війна 12 год. тому
Росія обстріляла Чорноморськ, Харківщину і Київщину

Росіяни атакували ринок у Чорноморську на Одещині. Унаслідок удару загинули троє людей. Відомо про 11 постраждалих. Також пошкоджено житлові будинки і автомобілі. Про це повідомив очільник Одеської ОВА Олег Кіпер. 

Харківщина. Унаслідок російської атаки на автомобіль у Салтівському районі Харкова загинули двоє людей. Також відомо про двох постраждалих.

Київщина. Росіяни ударними БпЛА атакували Яготин на Київщині. Відомо про загиблого і поранених. У будівлях двох дитячих садків вибито вікна. Пошкоджено житлові будинки й автомобілі. Також РФ поцілила в територію ліцею. Діти й працівники закладу перебували в укритті.

Економіка 13 год. тому
Рада підтримала законопроєкти, необхідні Україні для отримання міжнародної фінансової допомоги

Верховна Рада ухвалила низку законопроєктів, необхідних для отримання Україною наступної частини міжнародної фінансової допомоги. Йдеться, зокрема, про умови програми Ukraine Facility та домовленості з Міжнародним валютним фондом. Про це повідомив прем’єр-міністр Сергій Корецький.

Що ухвалили? Зокрема, у цілому Верховна Рада ухвалили законопроєкти, які спрощують адміністрування ПДВ, удосконалюють банківські процедури і запроваджують спрощену процедуру банкрутства для малого й мікробізнесу.

Також у першому читанні підтримали два законопроєкти, необхідні для приєднання України до Єдиної зони платежів у євро — SEPA. У майбутньому це має зробити міжнародні перекази для українців і бізнесу швидшими та дешевшими.

Нагадаємо. 2 жовтня Україна отримала 2,9 мільярда євро від Європейського Союзу у межах програми Ukraine Facility. Це частина вже передбаченого фінансування. Отримати його вдалося після того, як Україна виконала десять умов у банківській сфері, енергетиці, аграрній політиці, транспорті та інших галузях. Три з них Україна виконала достроково. 

Культура 1 рік тому

Що варто прочитати восени? НЗЛ разом із видавництвом «Лабораторія» зібрали шість книжок для осіннього читання

Осінь створена для книжок, тому НЗЛ разом із видавництвом «Лабораторія» підготували шість книжкових новинок. Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Джоанна Біґґз «Власне життя. Девʼять письменниць починають усе спочатку» 

Пронизлива суміш мемуарів, критики й біографії про те, що означає бути жінкою і прагнути свободи. Ця книжка — дослідження життя і творчості відомих письменниць під унікальним феміністичним дискурсом пошуку себе. 

Уривок з книжки. Я зняла з пальця обручку: золоту стрічку з вигравіюваною із внутрішнього боку половинкою рядка з “Ранкової пісні” Сильвії Плат. Ще кілька місяців мій великий палець мимохіть простягався впоперек долоні, щоб торкнутися теплого блискучого кільця, тепер зниклого. Я не викинула персня в буйнотрав’я, як жінки в кіно, але в моєму шлунку почало закипати почуття, яке підіймалося аж до горла й могло навіть змусити змахнути руками. Я була вільна.

Віра Курико «Летиція Курʼята та всі її вигадані коханці, яким вона збрехала про свого батька»

Багатогранний і суперечливий роман про спробу втекти від травм і знайти себе серед вигадок, в яких заплутуються не лише герої, а й читачі. Це суміш гумору, сарказму, поетичних алюзій, магічного реалізму і спроба описати вразливість у світі, де війна стає буденністю, а любов — рятівною ілюзією. 

Уривок з книжки. Летиція сказала, що має чоловіка й кількох коханців, з якими не може дати собі раду. Розповіла про місце, де народилася. Мовляв, це найстрашніше місце у світі, бо було воно світу кінцем, про що постійно повторювала бабця: живуть вони в найбільш забутому Богом кутку, на самому краю світу, над діркою в кишені Божого пальта. І ніхто, взагалі ніхто не може цьому зарадити — навіть районна рада. Свої спостереження баба підтверджувала тим, що сюди не доїжджали щотижневі газети, натомість їх великими стосами закидали раз на три тижні.

Елінор Каттон «Бірнамський ліс»

Чудернацька історія про групу екологічних ентузіастів, які під час виконання своєї особливої місії зіштовхуються з ексцентричним мільярдером, що готується до кінця світу. Найкраща книга року за версією the New York Times Book Review, NPR, The New Yorker, The Washington Post та Kirkus.

Уривок з книжки. Я тут собі подумала: насправді ж ніхто ніколи не знає, як правильно. Тобто можна думати, що ти знаєш, як правильно, і ти можеш собі казати, що знаєш, але в момент, коли робиш свій вибір, саме в той момент, ти ніколи не впевнений достеменно. Ти просто сподіваєшся. Ти просто робиш щось і сподіваєшся на краще, і може виявиться, що ти вчинив правильно, а може, і ні, і тоді ти можеш сказати, що ти принаймні спробував. А от як неправильно — це майже завжди зрозуміло. Неправильне легше побачити, ніж правильне, у більшості випадків. Воно певніше — типу, ось цю лінію я точно ніколи не переступлю, ось це я точно ніколи не зроблю. — Тому, — вела далі Шеллі, — я собі тут подумала: справжній вибір, який ти робиш у житті, справжній важкий визначальний вибір, він ніколи не стоїть між тим, що правильно і що легко. Він завжди між тим, що неправильно і що важко.

Маріам Найем «Як вдихнути вільно. Посібник з деколонізації»

Ця книга розкриває тему деколонізації не як складну політичну концепцію, а як глибоко особистий і емоційний процес — крізь емоції, відчуття, сумніви, страхи, пам’ять і любов. Наповнена особистими історіями, цитатами людей, які намагаються осмислити свій шлях у постколоніальному світі, і глибокими роздумами над роллю емоцій і почуттів у процесі змін. 

Уривок з книжки. Злість дає той первинний імпульс, який спонукає рухатись, коли здається, що інші почуття паралізовані. Вона як іскра, що пробуджує рух, коли страх чи розгубленість намагаються нас зупинити, й заповнює простір, де залишились рештки того, що хтось знищив. Там, де окупант намагався створити порожнечу, злість стає тим вогнем, що освітлює руїни й дає силу боротися далі. Злість повертає собі себе — відновлює наше природне право відчувати й реагувати на несправедливість. Вона нагадує про кордони, які існують не на мапі, а в нашій сутності: «це моя земля», «це моя мова», «це моя гідність», «це мої люди».

Єлизавета Бурштин «Мене звати Дуся»

Щемка, трохи наївна історія з сільським вайбом. Це книга про пошук себе, дому, власної пам’яті та любові. Про страхи, які ми несемо з дитинства, втрати й відчайдушне прагнення бути видимими. І про те, як іноді чужі люди стають найріднішими. 

Уривок з книжки. Люди все життя тим і займаються, що нічим. Вони тільки ходять туди-сюди та удають, що зайняті. І ще про щось думають, маскуючи це під діяльність. Звичайний день Кажана був дуже дурним. Він жив без любові та радості, а хіба існує щось дурніше за це? Жив день, очікуючи на ніч, і намагався заповнити своє життя маленькими діями, щоб час до ночі не тягнувся так довго. 

Шеймус ОʼМагоні «Ґуру, спільник і скептик. Історії про науку, секс і психоаналіз»

Приголомшлива історія трьох видатних постатей 20 століття — Зиґмунда Фройда, його ревнителя Ернеста Джонса й скептика-хірурга Вілфреда Троттера. Книга занурює в культурне життя Лондона, Кембриджа й Відня початку 20 століття, охоплюючи драматичні події: від перших психоаналітичних конгресів до змін у світовій політиці й медицині. 

Уривок з книжки. У коментарі до своєї роботи 1916 року «Стадні інстинкти в мирний і воєнний час» Вілфред Троттер пише: «Професійних висот сягають лише ті рідкісні генії, які поєднують фахову компетентність із талантами ділка». За ділка Фройду правив Ернест Джонс. До Фройда об’єктом поклоніння цього природженого ревнителя був Троттер. А втім, навіть присягнувши на вірність Фройду й психоаналізу, Джонс не порвав із Троттером остаточно — зрештою, вони були свояками, тож їхні шляхи й надалі схрещувалися, часом карколомно, як у романі. Якщо Джонс — ревнитель і ділок, то Троттер — скептик і сам собі хазяїн. Це історія про трьох чоловіків, два протилежні погляди на світ і людську дурість, якій немає кінця.

Війна 12 год. тому
Росія обстріляла Чорноморськ, Харківщину і Київщину

Росіяни атакували ринок у Чорноморську на Одещині. Унаслідок удару загинули троє людей. Відомо про 11 постраждалих. Також пошкоджено житлові будинки і автомобілі. Про це повідомив очільник Одеської ОВА Олег Кіпер. 

Харківщина. Унаслідок російської атаки на автомобіль у Салтівському районі Харкова загинули двоє людей. Також відомо про двох постраждалих.

Київщина. Росіяни ударними БпЛА атакували Яготин на Київщині. Відомо про загиблого і поранених. У будівлях двох дитячих садків вибито вікна. Пошкоджено житлові будинки й автомобілі. Також РФ поцілила в територію ліцею. Діти й працівники закладу перебували в укритті.

Економіка 13 год. тому
Рада підтримала законопроєкти, необхідні Україні для отримання міжнародної фінансової допомоги

Верховна Рада ухвалила низку законопроєктів, необхідних для отримання Україною наступної частини міжнародної фінансової допомоги. Йдеться, зокрема, про умови програми Ukraine Facility та домовленості з Міжнародним валютним фондом. Про це повідомив прем’єр-міністр Сергій Корецький.

Що ухвалили? Зокрема, у цілому Верховна Рада ухвалили законопроєкти, які спрощують адміністрування ПДВ, удосконалюють банківські процедури і запроваджують спрощену процедуру банкрутства для малого й мікробізнесу.

Також у першому читанні підтримали два законопроєкти, необхідні для приєднання України до Єдиної зони платежів у євро — SEPA. У майбутньому це має зробити міжнародні перекази для українців і бізнесу швидшими та дешевшими.

Нагадаємо. 2 жовтня Україна отримала 2,9 мільярда євро від Європейського Союзу у межах програми Ukraine Facility. Це частина вже передбаченого фінансування. Отримати його вдалося після того, як Україна виконала десять умов у банківській сфері, енергетиці, аграрній політиці, транспорті та інших галузях. Три з них Україна виконала достроково. 

Політика 13 год. тому
Суд дозволив Єрмаку пересуватися межами усієї України

Вищий антикорупційний суд змінив запобіжний захід колишньому очільнику Офісу Президента Андрію Єрмаку. Відтепер він може пересуватись у межах усієї України. Про це повідомила Спеціалізована антикорупційна прокуратура.

Що ще відомо? Водночас суд продовжив строк дії обов’язків покладених на Єрмака. Серед них — прибуття за кожною вимогою до детектива, прокурора і суду, а також повідомлення про зміну місця проживання і роботи.

Нагадаємо. 15 вересня Вищий антикорупційний суд відмовився продовжити обов’язок Єрмака носити електронний браслет. Це пояснили висновком лікаря, який встановив, що подальше носіння браслета може становити загрозу для життя та здоров’я.

Контекст. 11 травня НАБУ та САП повідомили колишньому очільнику Офісу Президента Андрію Єрмаку про підозру.

За даними розслідування, майбутні власники «Династії» та інші особи відмили дев’ять мільйонів доларів США протягом 2021–2025 років (майже 400 мільйонів гривень), які використали для будівництва резиденції. Ці кошти отримали від діяльності організації, яку очолював Тимур Міндіч (Карлсон), зокрема від роботи так званої пральні, яка забезпечувала легалізацію коштів з різних джерел. Йдеться, зокрема і про схеми в Енергоатомі. Загалом за весь час легалізували 460 мільйонів гривень.

Фото: Андрій Єрмак / Facebook

Війна 14 год. тому
Сили оборони уразили російські пункти управління дронами

Сили оборони України уразили три пункти управління БпЛА на Запоріжжі й Донеччині. На Луганщині атакували склад дронів. Про це повідомили в Генштабі.

Що ще уразили? На Донеччині українські військові уразили пункт управління росіян, а на Харківщині — командно-спостережний пункт підрозділу армії РФ.

Нагадаємо. Уночі 10 листопада Сили оборони України уразили 123-й авіаремонтний завод у Новгородській області РФ. На підприємстві ремонтують, модернізують та обслуговують військово-транспортну авіацію, зокрема, якою армія РФ перекидає війська та вантажі, а також літаки далекого радіолокаційного виявлення А-50.

Політика 15 год. тому
Спецпосланці Трампа завтра полетять до Москви

Спецпосланці Джаред Кушнер і Стів Віткофф завтра, 12 листопада, вирушать до Москви на зустріч із Владіміром Путіним. Вони планують обговорити результати тристоронніх перемовин. Після цього представники США полетять до Дубліна для зустрічі із Володимиром Зеленським. Про це повідомив Джаред Кушнер після перемовин в Абу-Дабі.

Що ще відомо? Сьогодні, 11 листопада, в Абу-Дабі закінчилися тристоронні перемовини між РФ, Україною і США. Керівник української делегації Рустем Умєров заявив, що сторони працюють над новим обміном полоненими. Також, за словами Кушнера, учасники переговорів досягли значного прогресу в обговоренні механізмів гарантування безпеки. 

Нагадаємо. Під час тристоронніх переговорів в Абу-Дабі російська делегація стверджувала, що РФ окупувала половину Донбасу. Українські представники заперечили це, пославшись на відео, знімки та інші докази того, що ці території контролює Україна.  

Спорт 17 год. тому
Ветеран здобув золото на міжнародному турнірі з бодібілдингу на колісних кріслах

Ветеран зі Львівщини Віктор Легкодух здобув перше місце на міжнародному турнірі в Іспанії у категорії бодібілдинг на колісних кріслах. Це вже друга його медаль у цьому виді спорту за сезон. Про це повідомили в Департаменті спорту Львівської ОВА.

Що відомо про ветерана? Віктор Легкодух став на захист України навесні 2014 року. У серпні того ж року дістав тяжке мінно-вибухове поранення хребта.

У 2022 році ветеран виборов «золото» зі штовхання ядра на «Іграх Нескорених». Також подолав Лондонський марафон і неодноразово брав участь у заходах проєкту «Ліга Нескорених».

Нагадаємо. Українка Міланія Кохан здобула золото у змаганнях з метання молота. Спортсменка встановила особистий рекорд із молотом вагою три кілограми — 71,27 метра. 

Фото: Львівська ОВА

Війна 18 год. тому
Росія атакувала шість електропідстанцій у чотирьох областях України

Росіяни завдали удару по шістьох електропідстанціях на Вінниччині, Кіровоградщині, Житомирщині та Черкащині. Також на Кіровоградщині й Рівненщині пошкоджено лінії електропередачі різних класів напруги. Про це повідомив прем’єр-міністр Сергій Корецький.

Яка ситуація зі світлом? На Одещині росіяни атакували енергетичні об’єкти, зокрема підстанції ДТЕК. Наразі 135 тисяч людей перебувають без світла. У Харківській та Дніпропетровській областях уранці 11 листопада застосовувалися графіки аварійних відключень.

Нагадаємо. На Житомирщині росіяни атакували об’єкти енергетичної, транспортної та паливної інфраструктури. Відомо про чотирьох постраждалих. Серед них — поліцейські, які потрапили під повторний удар РФ. Унаслідок атаки пошкоджено житлові будинки, підприємство й автомобілі. 

Спорт 19 год. тому
Українські спортсмени здобули ще чотири медалі на юнацькій Олімпіаді-2026 у Дакарі

Українка Міланія Кохан здобула золото у змаганнях з метання молота. Спортсменка встановила особистий рекорд із молотом вагою три кілограми — 71,27 метра. Про це пише «Суспільне».

Хто ще здобув нагороди? Аліна Дмитрук виборола срібло у фехтуванні на шпагах.

Ще одне срібло здобув Віталій Тарасюк у спортивній ходьбі на 5000 метрів. Він подолав дистанцію за 20 хвилин 55,54 секунди. Це перша за 16 років медаль України зі спортивної ходьби на юнацьких Олімпійських іграх. У цій самій дисципліні серед дівчат бронзу виборола Дарина Козка.

Довідка. Юнацькі Олімпійські ігри-2026 тривають у Сенегалі з 31 жовтня до 13 листопада. Україну представляють 38 спортсменів і спортсменок, які змагаються у 14 видах спорту.

Політика 19 год. тому
Республіканці в Палаті представників США заблокували спробу оголосити імпічмент міністру оборони Гегсету

Учора, 10 листопада, республіканці в Палаті представників США заблокували спробу оголосити імпічмент міністру оборони США Піту Гегсету. Вісім статей імпічменту передали до Комітету з питань судочинства, який контролюють республіканці. За це проголосували 211 конгресменів, проти — 204. Таким чином голосування безпосередньо за імпічмент уникнули. Про це пише Reuters.


Що ще відомо?
Конгресмен Томас Массі, який є автором ініціативи, раніше зазначив, що передача резолюції до комітету фактично поховає її. Водночас у січні 2027 року контроль над Конгресом перейде до демократів, які зможуть знову ініціювати імпічмент Гегсета.

Нагадаємо. Напередодні лідер Демократичної партії у Палаті представників Хакім Джеффріс повідомив, що партія розгляне резолюцію про імпічмент міністра оборони Піта Гегсета. Розгляд відбудеться 10 листопада.

Політика 20 год. тому
На переговорах в Абу-Дабі Росія стверджувала, що окупувала половину Донбасу

Під час тристоронніх переговорів в Абу-Дабі російська делегація стверджувала, що РФ окупувала половину Донбасу. Українські представники заперечили це, пославшись на відео, знімки та інші докази того, що ці території контролює Україна.  Про це повідомив Володимир Зеленський.

Що ще відомо? За словами Президента, під час перемовин також обговорили обмін полоненими у форматі 1000 на 1000 або 1500 на 1500. Сьогодні, 11 листопада, делегації обговорюватимуть деескалацію, енергетику, Чорне море, обміни й можливу тристоронню зустріч лідерів.

Нагадаємо. Учора, 10 листопада, минув перший день тристоронніх перемовин в Абу-Дабі. Спершу відбулася розмова України з європейськими та американськими партнерами. Згодом була тристороння зустріч між українською, американською та російською делегаціями. 

Спорт 17 год. тому
Ветеран здобув золото на міжнародному турнірі з бодібілдингу на колісних кріслах

Ветеран зі Львівщини Віктор Легкодух здобув перше місце на міжнародному турнірі в Іспанії у категорії бодібілдинг на колісних кріслах. Це вже друга його медаль у цьому виді спорту за сезон. Про це повідомили в Департаменті спорту Львівської ОВА.

Що відомо про ветерана? Віктор Легкодух став на захист України навесні 2014 року. У серпні того ж року дістав тяжке мінно-вибухове поранення хребта.

У 2022 році ветеран виборов «золото» зі штовхання ядра на «Іграх Нескорених». Також подолав Лондонський марафон і неодноразово брав участь у заходах проєкту «Ліга Нескорених».

Нагадаємо. Українка Міланія Кохан здобула золото у змаганнях з метання молота. Спортсменка встановила особистий рекорд із молотом вагою три кілограми — 71,27 метра. 

Фото: Львівська ОВА

Спорт 19 год. тому
Українські спортсмени здобули ще чотири медалі на юнацькій Олімпіаді-2026 у Дакарі

Українка Міланія Кохан здобула золото у змаганнях з метання молота. Спортсменка встановила особистий рекорд із молотом вагою три кілограми — 71,27 метра. Про це пише «Суспільне».

Хто ще здобув нагороди? Аліна Дмитрук виборола срібло у фехтуванні на шпагах.

Ще одне срібло здобув Віталій Тарасюк у спортивній ходьбі на 5000 метрів. Він подолав дистанцію за 20 хвилин 55,54 секунди. Це перша за 16 років медаль України зі спортивної ходьби на юнацьких Олімпійських іграх. У цій самій дисципліні серед дівчат бронзу виборола Дарина Козка.

Довідка. Юнацькі Олімпійські ігри-2026 тривають у Сенегалі з 31 жовтня до 13 листопада. Україну представляють 38 спортсменів і спортсменок, які змагаються у 14 видах спорту.

Культура 1 д. тому
У Львові зʼявиться простір памʼяті науковця Івана Вакарчука

У парку імені Івана Франка у Львові зʼявиться громадський простір пам’яті фізика і колишнього ректора Львівського національного університету імені Івана Франка Івана Вакарчука. Центральним елементом локації стануть великі окуляри. Про це повідомив міський голова Львова Андрій Садовий.

Що ще відомо? Великі окуляри —  артоб’єкт у формі впізнаваних окулярів Івана Вакарчука, який переміг на архітектурному конкурсі. Син Івана Вакарчука, музикант Святослав Вакарчук, зазначив, що цей проєкт найточніше передає зв’язок із постаттю батька.

Що відомо про авторів проєкту? Переможцем став проєкт авторського колективу Ольги Криворучко, Валентина Шароватова та Ірини Рихтик з архітектурної студії urbanideas.

Довідка. Іван Вакарчук — фізик, професор, багаторічний ректор Львівського університету та міністр освіти і науки України. Помер 4 квітня 2020 року.

Фото: ЛМР

Культура 2 д. тому
Дві книжки The Ukrainians Publishing потрапили до довгого списку літературної премії «Воля»

Книжки «Оленівка. Злочин. Пам’ять. Поламана система» і «Чобіток Зельмана» видавництва The Ukrainians Publishing потрапили до довгого списку державної літературної премії «Воля». Про це повідомила міністерка культури Тетяна Бережна. Короткий список премії опублікують 25 листопада, а переможців оголосять у грудні.

Що відомо про номінації? «Чобіток Зельмана» Олени Стяжкіної потрапив у номінацію «Найкраща прозова книжка». Також до цієї категорії увійшла книжка редакторки видавництва The Ukrainians Publishing Віри Курико «Летиція Курʼята та всі її вигадані коханці, яким вона збрехала про свого батька».

Книжка «Оленівка. Злочин. Пам’ять. Поламана система — у номінації «Найкраща документальна книжка». Над нею спільно працювали видавництво The Ukrainians Publishing, Платформа пам’яті «Меморіал» та Медійна ініціатива за права людини.

Що ще відомо? Загалом до довгого списку увійшли по десять творів у номінаціях «Найкраща прозова книжка» й «Найкраща документальна книжка», а також шість — у номінації «Найкраща документальна книжка іноземного автора про Україну, перекладеної українською».

Увесь довгий список можна переглянути за посиланням.

Нагадаємо. Влітку 2026 року Мінкульт започаткував щорічну державну літературну премію «Воля», якою відзначатимуть нову українську літературу й літературу про Україну в трьох номінаціях. Переможець у кожній із них отримає винагороду в розмірі 400 тисяч гривень. 

Культура 2 д. тому
Букерівську премію з літератури здобув письменник М. Джон Гаррісон

81-річний британський письменник М. Джон Гаррісон здобув Букерівську премію з літератури за постапокаліптичний роман «Кінець усього». Він став найстаршим лауреатом в історії премії. Про це повідомили на сайті премії.

Що ще відомо? Книжку Гаррісона «Кінець усього» обрали серед шести творів, які увійшли до короткого списку Букерівської премії 2026 року. Загалом журі розглянуло 163 книжки.

Про що книжка? «Кінець усього» — сатиричний роман-антиутопія. У центрі сюжету — чоловік, що збирає речі на узбережжі, та його тітка, озброєна пістолетом. Разом вони намагаються вижити на узбережжі графства Кент у недалекому майбутньому.

Довідка. Міжнародна Букерівська премія — одна з найпрестижніших літературних нагород у світі, яку щороку присуджують за найкращий роман, перекладений англійською мовою та опублікований у Великій Британії чи Ірландії.

Фото: David Parry / Букерівська премія.

Ми скасували листопад. Що це означає?

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки

Вітаємо у спільноті!

Ваша підтримка буде активована впродовж 10 хвилин. До зв’язку незабаром. Повернутися до читання