Міжнародна Букерівська премія

Хто такий Дмитро Бухман? Дмитро Бухман — британський підприємець російського походження, співзасновник компанії Playrix, яка розробила популярні ігри Fishdom і Homescapes. 2016 року він переїхав з Росії до Ізраїлю, а у 2020 році — до Великої Британії. Станом на вересень 2023 року всі офіси Playrix у Росії та Білорусі були закриті, співробітників перевели до інших локацій, а частина персоналу звільнилася.

Що ще відомо? Окрім перейменування, зросте розмір головної нагороди. Якщо раніше лауреат або лауреатка отримували 50 тисяч фунтів стерлінгів — приблизно 65 тисяч доларів США, то тепер преміальний фонд становитиме 100 тисяч фунтів — приблизно 130 тисяч доларів США. Як і раніше, цю суму порівну розподілять між автором і перекладачем. 

Винагорода для кожної книжки, що увійде до короткого списку, залишиться незмінною — по п’ять тисяч фунтів стерлінгів — близько 6,5 тисяч доларів США, які також порівну поділять між автором і перекладачем. 

Довідка. Міжнародна Букерівська премія — одна з найпрестижніших літературних нагород у світі, яку щороку присуджують за найкращий роман, перекладений англійською мовою та опублікований у Великій Британії чи Ірландії.