Дипломатія Білого дому: як Зеленський та європейці навчилися обходитися з Трампом – The Ukrainians

09:00

загальнонаціональна
хвилина памʼяті

Війна 6 год. тому
З окупації повернули трьох дітей

У межах Bring Kids Back з тимчасово окупованої території вдалося повернути трьох дітей. Про це повідомили в організації.

Що ще відомо? На початку повномасштабного вторгнення хлопці жили з батьками в рідному місті, яке невдовзі окупували російські війська. За словами мами, у школі дітей змушували співати російський гімн, а навчання було наповнене російською пропагандою. Також батьків змушували оформити російські паспорти.

Нагадаємо. У межах Bring Kids Back упродовж тижня вдалося повернути 23 дітей і підлітків з тимчасово окупованих територій.

Війна 8 год. тому
Оновлено. Росія вдарила по Києву — одна людина загинула

Оновлено. Станом на 15:33 Володимир Зеленський повідомив, що вночі 22 жовтня росіяни застосували проти Києва, зокрема, три балістичні ракети з касетними боєголовками. Особливість цих ракет у тому, що вони вибухають у повітрі, заходячи на ціль, і уражають усе навколо в радіусі 400 метрів. Одна з таких ракет ударила по території між Києво-Печерською лаврою та Свято-Введенським монастирем. Пошкоджено будівлі монастиря, звичайні будинки, магазини та кафе.

Росіяни завдали удару по шести районах Києва. Унаслідок атаки відомо про одного загиблого і 22 постраждалих. Серед поранених — четверо дітей. Про це повідомили в ДСНС.

Які наслідки? У Печерському районі пошкоджено будівлю станції швидкої допомоги. Також унаслідок обстрілу пошкоджено частину інфраструктури метрополітену на Південному мосту. Рух транспорту тимчасово перекритий у напрямку з правого берега на лівий.

Яка ситуація зі світлом? У Києві й області сьогодні, 22 жовтня, діятимуть графіки відключення світла. Через удари РФ по енергооб’єктах у частині регіонів України також будуть графіки відключення світла з 06:00 до 23:59.

Фото: ДСНС

Політика 1 рік тому

Дипломатія Білого дому: як Зеленський та європейці навчилися обходитися з Трампом

Переговори Трампа із Зеленським, які відбулися 18 серпня, пройшли значно позитивніше, ніж попередній візит українського президента до Білого дому. Тоді, в лютому 2025 року, просто перед телекамерами лідери двох країн вступили в безпрецедентну перепалку, а Зеленському дісталося навіть за те, що «мало подякував» і ще й прийшов одягнений не в класичний костюм. Цього разу все було інакше. Як пише The New York Times, Зеленський та інші європейці навчилися обходити Трампа. Хоч ніякої конкретики досягти не вдалося, але й скандалу чи повного розриву відносин вдалося уникнути. Як за допомогою дипломатії лідери європейських країн змогли зберегти прихильність американського президента — розбиралося НЗЛ. Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

«Костюм», лист і карта

Перед загальною зустріччю Трампа з європейськими лідерами відбулися особисті переговори між американським та українським президентами. Вони почалися з помітно вищої ноти порівняно з минулою зустріччю в Білому домі. Цього разу Дональд Трамп похвалив одяг Зеленського — чорні жакет та сорочка, що нагадували класичний костюм. Отримав комплімент Зеленський і від репортера Браяна Гленна, якого The Guardian називає «протрампівським» і який минулого разу публічно критикував президента. Коли Трамп звернув увагу на те, що це той самий журналіст, який раніше атакував одяг українського лідера, Зеленський віджартувався: «Я переодягся, а ви — ні», звертаючись до репортера.

Жарти та сміх неодноразово лунали під час публічної частини зустрічі. Наприклад, перед початком спільного раунду з європейцями Зеленський згадав про карту бойових дій в Україні, яка стояла в Овальному кабінеті під час розмови: «Дякую за карту, до речі. Вона була чудова. Я думаю, як би забрати її собі», — сказав український президент, викликавши сміх Дональда Трампа. Не лише гумор покращував атмосферу. На початку зустрічі Зеленський подякував дружині Трампа за переданий Путіну лист із проханням повернути українських дітей. Президент України натомість вручив листа від Олени Зеленської для Меланії Трамп: «Це не для вас, це для вашої дружини», — сказав він Трампу, що, судячи з широкої усмішки, дуже сподобалося американському лідеру.

Команда «Європа»

Так делегацію зі Старого континенту під час розмови з Трампом назвав президент Фінляндії Александр Стубб. На відміну від зустрічей, які відбувалися протягом останніх шести місяців, на цей саміт прибула ціла команда європейських лідерів. Там був не лише Зеленський, але й канцлер Німеччини Мерц, президент Франції Макрон, президент Фінляндії Стубб, прем’єр Великої Британії Стармер, прем’єр-міністерка Італії Мелоні, а також генсек НАТО Рютте і президентка Єврокомісії фон дер Ляєн. «Я справді дуже, дуже вдячний усім їм за те, що вони так швидко організували цю поїздку до Вашингтона», — сказав Зеленський про європейських союзників.

Разом вони обсипали Дональда Трампа компліментами за його зусилля з урегулювання війни, але водночас просували свої ключові позиції: необхідність укладення перемир’я перед переговорами, важливість надання Україні гарантій безпеки та потребу повернення викрадених Росією українських дітей. Як зазначає NYT, на саміті Трампа з Путіним американський президент фактично прийняв позицію російського — почав стверджувати, що перемир’я не є потрібним для остаточного припинення війни. Та й жодних гарантій безпеки Україні він раніше не збирався надавати — хіба лише коштом європейців.

Тож на саміті у Вашингтоні європейські лідери вирішили просувати кожну важливу позицію, з якою Трамп не погоджується, спільними зусиллями — і в супроводі компліментів. Більшість наголошувала на тому, якого величезного прогресу у врегулюванні війни досяг Дональд Трамп, після чого говорили про важливість гарантій безпеки. Окремо згадували й сильні сторони України — так, Джорджа Мелоні говорила про зупинку російського наступу в зоні бойових дій завдяки сміливості українців.

Натомість Урсула фон дер Ляєн почала зі згадки про «найбільшу торговельну угоду в історії», яку уклали ЄС та США, після чого перейшла до важливості гарантій безпеки — «на кшталт 5 статті НАТО» [про колективну оборону, відповідно до якої напад на одного члена альянсу означає напад на всіх – ред.]. Також окремо президентка виконавчої гілки влади ЄС наголосила на потребі повернення українських дітей, зауваживши, що для неї це важливо як для матері та бабусі. На тлі цього м’якого тиску Трамп всіляко намагався не погодитися з потребою попереднього припинення вогню, але прямо заперечувати європейські вимоги також не став. Хоч ніякої конкретики досягти не вдалося, але й скандалу чи повного розриву відносин вдалося уникнути.

Автор тексту: Дмитро Спорняк

Фото: колаж НЗЛ

Інновації 6 год. тому
У «Дії» відтепер можна залучити перекладача жестової мови до онлайн-церемонії шлюбу

У застосунку «Дія» тепер можна зареєструвати шлюб онлайн за участі перекладача жестової мови. Послуга безплатна. Про це повідомили у «Дії».

Що ще відомо? Щоб залучити перекладача, під час подання заяви потрібно вказати, які потреби слід врахувати — порушення слуху та/або мовлення.

Нагадаємо. З вересня 2024 року українці можуть укласти шлюб по відеозв’язку в застосунку «Дія», а на початку вересня 2026-го у запрацювала онлайн послуга розірвання шлюбу.

Війна 6 год. тому
З окупації повернули трьох дітей

У межах Bring Kids Back з тимчасово окупованої території вдалося повернути трьох дітей. Про це повідомили в організації.

Що ще відомо? На початку повномасштабного вторгнення хлопці жили з батьками в рідному місті, яке невдовзі окупували російські війська. За словами мами, у школі дітей змушували співати російський гімн, а навчання було наповнене російською пропагандою. Також батьків змушували оформити російські паспорти.

Нагадаємо. У межах Bring Kids Back упродовж тижня вдалося повернути 23 дітей і підлітків з тимчасово окупованих територій.

Політика 6 год. тому
НАБУ і САП повідомили про підозру ще одному фігуранту справи «Карфаген»

НАБУ і САП оголосили підозру ще одному фігуранту справи «Карфаген». Йдеться про колишнього очільника одного з департаментів Офісу Генерального прокурора. Про це повідомили у відомстві. 

Імені фігуранта справи не вказують, однак «Центр протидії корупції» пише, що йдеться про колишнього начальника Департаменту інформаційних технологій Офісу генпрокурора Івана Тимошенка.

Що відомо? Посадовець був одним із ключових учасників схеми. Він контактував із представниками нелегальних кол-центрів і регулярно отримував від них гроші. Також відповідав за безпеку учасників організації та залучав до схеми інших людей.

Загальна сума задокументованої неправомірної вигоди перевищує один мільярд гривень.

Контекст. 5 вересня НАБУ і САП викрили організацію, учасники якої систематично отримували гроші від шахрайських кол-центрів та легалізовували мільйонні статки. За даними слідства, організатором схеми був один із керівників підрозділів Офісу генпрокурора, який створив організацію в середині 2025 року та залучив до неї працівників прокуратури й наближених осіб. Учасники отримували хабарі за те, що не перешкоджали роботі шахрайських кол-центрів, від дій яких страждали українці та іноземці. Отримані гроші легалізовували за різними схемами.

Докладніше про спецоперацію «Карфаген» — читайте у новині НЗЛ.

Війна 7 год. тому
Фінляндія виділяє Україні два мільйони євро на гуманітарну допомогу

Фінляндія оголосила про виділення двох мільйонів євро на гуманітарну допомогу Україні. Гроші спрямують на підтримку продовольчої безпеки, допомогу евакуйованим та внутрішньо переміщеним особам, а також на підготовку до зимового періоду. Про це повідомили в МЗС Фінляндії.

Що ще відомо? Зокрема, один мільйон євро передадуть через Всесвітню продовольчу програму ООН, яка доставляє гуманітарні вантажі. Ще мільйон євро передадуть Управлінню Верховного комісара ООН у справах біженців.

Нагадаємо. В’єтнам виділив Україні новий пакет допомоги у розмірі 500 тисяч доларів США. 

Війна 8 год. тому
Оновлено. Росія вдарила по Києву — одна людина загинула

Оновлено. Станом на 15:33 Володимир Зеленський повідомив, що вночі 22 жовтня росіяни застосували проти Києва, зокрема, три балістичні ракети з касетними боєголовками. Особливість цих ракет у тому, що вони вибухають у повітрі, заходячи на ціль, і уражають усе навколо в радіусі 400 метрів. Одна з таких ракет ударила по території між Києво-Печерською лаврою та Свято-Введенським монастирем. Пошкоджено будівлі монастиря, звичайні будинки, магазини та кафе.

Росіяни завдали удару по шести районах Києва. Унаслідок атаки відомо про одного загиблого і 22 постраждалих. Серед поранених — четверо дітей. Про це повідомили в ДСНС.

Які наслідки? У Печерському районі пошкоджено будівлю станції швидкої допомоги. Також унаслідок обстрілу пошкоджено частину інфраструктури метрополітену на Південному мосту. Рух транспорту тимчасово перекритий у напрямку з правого берега на лівий.

Яка ситуація зі світлом? У Києві й області сьогодні, 22 жовтня, діятимуть графіки відключення світла. Через удари РФ по енергооб’єктах у частині регіонів України також будуть графіки відключення світла з 06:00 до 23:59.

Фото: ДСНС

Політика 9 год. тому
З ексміністра енергетики Галущенка зняли електронний браслет

ВАКС зняв електронний браслет з колишнього міністра енергетики Германа Галущенка. Однак йому на два місяці продовжив інші процесуальні обов’язки. Зокрема, ексміністр має залишатися в Києві та області, не спілкуватися з визначеними людьми, здати паспорти для виїзду за кордон і прибувати на виклики слідства й суду. Про це повідомили у ВАКС.

Нагадаємо. 1 вересня САП попросило суд арештувати 150 мільйонів гривень, які внесли як заставу за колишнього міністра енергетики Германа Галущенка. За даними слідства, ці кошти могли бути отримані злочинним шляхом і легалізовані через внесення застави. 

Контекст. 15 лютого 2026 року ексміністра енергетики Германа Галущенка затримали під час перетину держкордону. НАБУ та САП оголосили йому підозру у справі «Мідас».

НАБУ та САП викрили й задокументували діяльність злочинної організації, до складу якої входили чинні та колишні посадовці енергетичної сфери, відомий бізнесмен та інші особи. За даними слідства, її учасники вибудували масштабну корупційну схему впливу на діяльність стратегічних підприємств державного сектору, зокрема «Енергоатома». На опублікованих записах розмов згадуються, зокрема, міністр юстиції Герман Галущенко, який раніше обіймав посаду міністра енергетики.

Фото: Герман Галущенко / Facebook

Війна 9 год. тому
У Лозовій на Харківщині росіяни вдарили по ринку

У Лозовій на Харківщині внаслідок російського удару по ринку загинули двоє людей, ще 34 — постраждали. Про це повідомили в ДСНС.

Що ще відомо? Унаслідок атаки виникла пожежа в будівлі магазину, пошкоджено інші торговельні об’єкти, багатоквартирний і приватний житлові будинки, а також легкові автомобілі.

Нагадаємо. РФ атакувала Харківщину, Сумщину, Полтавщину, Одещину і Вінниччину.

Фото: ДСНС

Війна 10 год. тому
До України повернули тіла 252 загиблих 

Сьогодні, 22 жовтня, до України повернули тіла 252 загиблих, які, за твердженням росіян, належать громадянам України, зокрема військовослужбовцям. Про це повідомили у Координаційному штабі.

Що відомо? Слідчі правоохоронних органів разом із представниками експертних установ проведуть необхідні заходи для ідентифікації тіл.

Культура 10 год. тому
В Україні створили перший «Путівник мілітарними традиціями»

В Україні створили перший цифровий «Путівник мілітарними традиціями». У ньому зібрали матеріали про історію українського воїнства, традиції сучасних підрозділів, військове повсякдення, символіку, ритуали, ветеранський досвід і культуру пам’яті. Про це НЗЛ повідомили творці проєкту.

Видання можна завантажити безплатно за посиланням.

Про що йдеться? До прикладу, в путівнику 1-й окремий центр безпілотних систем розповів про скіфську стрілу на своїй нарукавній емблемі та її зв’язок із Deep Strike — ураженням цілей далеко за лінією фронту.

26-та окрема артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Романа Дашкевича описала посвяту в гармаші. Після першого пострілу новачка символічно приймають до артилерійського розрахунку за допомогою ритуалу з піропатроном і сажею.

Що ще відомо? Наприкінці путівника є форма, через яку військові, підрозділи, дослідники й інституції можуть додати інформацію про інші традиції. Команди проєктів планують оновлювати видання.

Хто працював над путівником? Цифрове видання разом з істориками, дослідниками та бойовими підрозділами створили проєкти «Витоки» і «Гальт».

Загалом над проєктом працювали 30 експертів, серед яких історики, етнографи, антропологи, журналісти і люди з військовим досвідом. Історичні матеріали також доповнили своїми традиціями й практиками близько 30 сучасних підрозділів ЗСУ.

Фото: надали організатори

Різне 11 год. тому
«Укрзалізниця» оголосила про нові міжнародні рейси до Польщі з Києва та Дніпра

«Укрзалізниця» запустила новий флагманський потяг Київ — Холм, який отримав ім’я українського історика Михайла Грушевського. Про це повідомили в компанії.

Що ще відомо? Також запускають рейси Київ — Перемишль і Дніпро — Перемишль, де пасажири зможуть пересісти на поїзди до міст Німеччини, Чехії та інших країн Європи.

Нагадаємо. У Києві й області «Укрзалізниця» встановила 33 мобільні укриття на залізничних об’єктах. Загалом компанія планує встановити ще 128 таких укриттів в області, а ще 650 — в інших регіонах України. 

Інновації 6 год. тому
У «Дії» відтепер можна залучити перекладача жестової мови до онлайн-церемонії шлюбу

У застосунку «Дія» тепер можна зареєструвати шлюб онлайн за участі перекладача жестової мови. Послуга безплатна. Про це повідомили у «Дії».

Що ще відомо? Щоб залучити перекладача, під час подання заяви потрібно вказати, які потреби слід врахувати — порушення слуху та/або мовлення.

Нагадаємо. З вересня 2024 року українці можуть укласти шлюб по відеозв’язку в застосунку «Дія», а на початку вересня 2026-го у запрацювала онлайн послуга розірвання шлюбу.

Культура 10 год. тому
В Україні створили перший «Путівник мілітарними традиціями»

В Україні створили перший цифровий «Путівник мілітарними традиціями». У ньому зібрали матеріали про історію українського воїнства, традиції сучасних підрозділів, військове повсякдення, символіку, ритуали, ветеранський досвід і культуру пам’яті. Про це НЗЛ повідомили творці проєкту.

Видання можна завантажити безплатно за посиланням.

Про що йдеться? До прикладу, в путівнику 1-й окремий центр безпілотних систем розповів про скіфську стрілу на своїй нарукавній емблемі та її зв’язок із Deep Strike — ураженням цілей далеко за лінією фронту.

26-та окрема артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Романа Дашкевича описала посвяту в гармаші. Після першого пострілу новачка символічно приймають до артилерійського розрахунку за допомогою ритуалу з піропатроном і сажею.

Що ще відомо? Наприкінці путівника є форма, через яку військові, підрозділи, дослідники й інституції можуть додати інформацію про інші традиції. Команди проєктів планують оновлювати видання.

Хто працював над путівником? Цифрове видання разом з істориками, дослідниками та бойовими підрозділами створили проєкти «Витоки» і «Гальт».

Загалом над проєктом працювали 30 експертів, серед яких історики, етнографи, антропологи, журналісти і люди з військовим досвідом. Історичні матеріали також доповнили своїми традиціями й практиками близько 30 сучасних підрозділів ЗСУ.

Фото: надали організатори

Різне 11 год. тому
«Укрзалізниця» оголосила про нові міжнародні рейси до Польщі з Києва та Дніпра

«Укрзалізниця» запустила новий флагманський потяг Київ — Холм, який отримав ім’я українського історика Михайла Грушевського. Про це повідомили в компанії.

Що ще відомо? Також запускають рейси Київ — Перемишль і Дніпро — Перемишль, де пасажири зможуть пересісти на поїзди до міст Німеччини, Чехії та інших країн Європи.

Нагадаємо. У Києві й області «Укрзалізниця» встановила 33 мобільні укриття на залізничних об’єктах. Загалом компанія планує встановити ще 128 таких укриттів в області, а ще 650 — в інших регіонах України. 

Спорт 13 год. тому
9-річний українець став чемпіоном світу з шахів серед юнаків до дев’яти років

9-річний Мирон Нетребка став чемпіоном світу з класичних шахів серед юнаків до дев’яти років. Юнак набрав 9,5 очка з 11 можливих. Зокрема, здобув дев’ять перемог, одну партію завершив внічию й одну програв. Змагання відбулися в іспанському місті Рокетас-дель-Мар. Про це повідомили у Федерації шахів України.

Що ще відомо? Юні шахісти змагалися окремо в шести вікових категоріях — до 7, 9, 11, 13, 15 і 17 років. Золота медаль Мирона Нетребки стало єдиним здобутком збірної України на цьому чемпіонаті світу.

Фото: Федерація шахів України

Культура 1 д. тому
59% українців регулярно читають книжки, а 87% обирають книжки українською

59% опитаних українців читають або слухають книжки щонайменше кілька разів на місяць, а третина — кілька разів на тиждень або частіше. Решта 41% роблять це рідше, не читають узагалі або не змогли відповісти. Про це йдеться в дослідженні «Читання в Україні: поведінка, мотивація та інструменти залучення» від Мінкульту.

Що обирають? Найпопулярніші жанри — детективи та історичні романи. Найчастіше їх обирають люди віком від 55 років.

Друковані книжки читають 58% читачів, електронні — 44%, а аудіокнижки слухають 35%. Протягом останнього року українською читали або слухали 87%, російською — 42%. Водночас після початку повномасштабного вторгнення 49% читачів відмовилися від книжок російською або стали читати їх значно рідше.

Навіщо читають? Для 69% читачів це спосіб відпочити, для 54% — отримати задоволення, а для 43% — дізнатися нове й розвиватися. Також 32% кажуть, що книжки допомагають їм зменшити тривожність.

Чому перестають читати? Серед тих, хто читає рідко або не читає, 59% назвали брак мотивації чи звички, а 15% — відсутність доступу до книжок.

Також 70% читачів мали періоди тривалістю щонайменше пів року, коли майже не читали й не слухали книжок. З них 35% повернулися до регулярного читання, а ще 62% беруться за книжки час від часу.

Учасники глибинних інтерв’ю описували такі періоди словами «читання не йшло». Книжки відходили на другий план через роботу, виснаження чи звичку до коротшого контенту.

Кого опитували? Дослідження складалося з двох етапів: 41 глибинного інтерв’ю з фахівцями книжкової галузі й людьми, які повернулися до читання, а також кількісного опитування 2200 людей віком від 14 років.

Прочитати дослідження можна за посиланням.

Фото: Галина Зварич

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки

Вітаємо у спільноті!

Ваша підтримка буде активована впродовж 10 хвилин. До зв’язку незабаром. Повернутися до читання