09:00
загальнонаціональна
хвилина памʼяті
Євромайдан. Початок
«Це мало зовсім інший вигляд: ніби він підпише угоду — і буде святкування»
Юлій потрапив на Майдан ще тоді, коли там було кілька десятків людей, і залишився до останнього — зустрівши сотні тисяч. Про те, що на головній площі його рідного Києва збирається громадськість, дізнався випадково: «Кияни не так часто гуляють Майданом і Хрещатиком, тож не пам’ятаю точно, чому я там був і за яких обставин. Суть у тому, що це виглядало як збір людей в очікуванні підписання Угоди про євроінтеграцію. Це було важливо, тому що визначально для нашого руху як демократичної європейської країни — і всі очікували на Майдані. Це мало зовсім інший вигляд: ніби він підпише — і буде якесь святкування. Без сцени, якихось вимог, люди просто зібралися».
Проте зберегти такий настрій надовго не вдалося. 29 листопада 2013 року — день, коли Віктор Янукович поїхав із Вільнюса без підписаної Угоди про євроінтеграцію. Юлій ділиться: «Це був шок, який переростав у нерозуміння: ми — народ, ми хочемо європейського майбутнього, а наш президент, якого ми обрали, сам вирішує за нас».
Після цього, пригадує чоловік, почалися заклики до протесту, однак і тоді вони не мали обрисів революції: «Спочатку ми просто сподівалися, що коли вийде великий натовп на вулиці, то, можливо, якісь радники або останні клепки в його мізках натякнуть, що це може мати наслідки, — але влада з цим загралася».
Євромайдан. Загострення
«Що більше людей виходило, то більше з’являлося автозаків»
Однак протестувальників не почули. Юлій Терехов розповідає: «У якийсь момент ми відчули, що голос народу намагаються взагалі заткнути. Почали вишиковувати загони внутрішніх військ, виставляти якісь огорожі. Влада вирішила, що цих невдоволених людей можна заткнути, а потім бізнес-еліта буде вирішувати все так, як хочуть вони».
Протест посилювався, разом із ним зростала кількість беркутівців на Майдані. Юлій каже, що було відчуття змагання — хто перший здасться: «Спротив наростав паралельно: що більше людей виходило, то більше з’являлося автозаків».
Євромайдан — Революція Гідності. Ніч розгону
«Дали команду фас — стерти, зачистити Майдан»
У ніч на 30 листопада 2013 року на Майдані залишилися чергувати кілька сотень людей, переважно студентів. Вони співали, спілкувалися, грілися кавою й теплом від діжок із вогнем, і ще не знали, що наказ про їхнє фізичне витіснення з Майдану вже віддали. О 4:07 Сергій Кусюк, керівник київського «Беркуту», передав своїм заступникам останнє розпорядження про розгін протестувальників. Юлій Терехов пригадує: «Дали команду фас — стерти, зачистити Майдан. Людей на моїх очах забивали, мене забивали. Бігли просто як шалені, ці мусора, вулицями, били всіх підряд. Вони були наче сп’янілі від цієї команди».
Тієї ночі Юлій був серед відносно «уцілілих». Разом із 10-15 людьми вони тікали вулицею в бік Михайлівського собору, щоб там знайти прихисток: «За нами бігли, вони шукали всіх уцілілих з Майдану, аби добити й забрати в автозаки, і ми мусили сховатися в соборі. Там почали давати інтерв’ю, хотіли кричати на весь світ, що таке відбулося. Священники били в набат, у дзвони. Ми до останнього не могли розслабитись, тому що, як виявилося, беркутівці оточили собор».
О 10 ранку в тоді ще 17-річного Юлія розрядився телефон. Почало з’являтися відчуття сильного болю у спині, якій, як виявилося, добряче дісталося, і туманного усвідомлення: «У момент, коли ти оговтуєшся, намагаєшся прийти в себе від шоку, починає боліти спина, якої ти до цього не відчував, намагаєшся скласти думки докупи. І потрошку ти це рефлексуєш в емоції злості, гніву. Ми були зачищені, забиті, за волосся розтягнені, “Беркут” хотів нас перемолоти…»
«Якби це, прямо кажучи, війська Нацгвардії Російської Федерації приїхали лупцювати “хохлів”, а це такі ж, по суті, українці. До останнього була категорія людей, які благали, намагалися достукатися до них, розмовляли. Я багато чого в житті бачив: був у Донецькому аеропорту, під час повномасштабної на Ізюмському напрямку, в Бахмуті. Однак то вже були зовсім інші події, де ти чітко розумієш, що це війна. А коли виходиш на мирний протест і намагаєшся донести свою позицію — і з тобою поводяться таким чином, стріляють в людей, вбивають власний народ, аби тільки заглушити твоє слово, і кров українців тече українськими містами від рук українців — це просто вибух мозку».
Революція Гідності. Усвідомлення
«Ти свідомо береш палицю, щит і розумієш, що стаєш на шлях боротьби, що це вже революція»
Вийшовши з Михайлівського собору, Юлій спустився в метро, щоб дістатися додому. Тоді він побачив немов альтернативну реальність: «Я вже був інший, розумієте? І тому, коли в метро побачив, як люди, як і раніше, їдуть на роботу, наче нічого не відбулося, — виникли такі суперечливі відчуття. Здавалося, їм байдуже. Вони йдуть у своїх справах, а я спускаюся в метро побитий».
Юлій потрапив додому близько одинадцятої. Рідні обробили його гематоми на спині після побиття, і на кілька годин хлопець заснув. Прокинувся вже, як розповідає, з усвідомленням, що йде «на бійню»: «Пам’ятаю: тільки розплющив очі й дивлюсь навколо — яку я можу взяти палицю, що можу намотати собі на руки, як захистити спину».
Така агресія проти власного народу породжувала в Юлієві відчуття, що він не змириться й не пробачить, а тому має помститися: «У цей переломний момент ти вже свідомо береш палицю, щит — і розумієш, що стаєш на цей шлях боротьби, що це вже революція. Це не просто махати ліхтариками: піснями й танцями кардинальних змін у країні не зробиш».
Революція Гідності. Початок
«Ти просто йдеш бути своїм серед своїх, стати плечем до плеча»
Коли Юлій, трохи оговтавшись від нічних подій, знову повертався на Майдан, спершу побачив, що біля собору, де вони збиралися, люди також прийшли з будівельними матеріалами, палицями, шоломами — всім, що можна було б використати для захисту. Однак іще більшу підтримку суспільства він відчув, коли дійшов до Майдану: «На контрасті з тією чорнотою, якою блищав Майдан уночі, — цими шоломами чорними, цими чорними крупинками [«Беркуту» — ред.] — наступного дня нас туди річкою ніс натовп, і все було заповнене людьми, яких ставало ще більше».
Юлій пригадує відчуття єдності із суспільством: «Після того, як наших 200-300 людей просто били, розігнали й дуже багато кого в той момент, як виявилось, вже вивезли в автозаках “на зовсім”, люди повстали. Усі, як один, йшли й знали, куди вони йдуть, що вони мають бути там, показати, що ми єдині, сильні. Що ви поставите проти нас тепер?».
Ця єдність тоді відчувалася у всьому: «…навіть у налитій чашці чаю від жіночки. От у неї був удома термос, вона зробила 20 літрів чаю, принесла й наливала його. Він закінчився через пʼять хвилин, але вона вже зробила внесок — і це був факт єдності. Люди, які заїжджали на дорогих автівках, відкривали багажник, а машина була повністю забита палицями, лопатами. Жінки, які дубасили молотком по бруківці, бо колись її клали для того, щоб там коні їздили. А тут, вибачайте, нам треба нею битися. Ця жіночка дубасить бруківку, вона не може побудувати барикаду чи бити палицями “Беркут”, але вона може це. І вона це робить. Ця єдність витала в повітрі: в піснях, закликах, у відчутті підтримки. Ти просто йдеш бути своїм серед своїх, стати плечем до плеча».
«Зараз мені сумно від усвідомлення, що, на жаль, ми як нація відчуваємо цю єдність лише на піку якоїсь катастрофи. Це був сплеск, і він досить довго тримався, враховуючи, що потім відбулася окупація Криму й початок збройної агресії на сході. Але вже у 2017 році воно спадало», — розповідає Юлій Терехов.
Революція Гідності. Загострення
«Мені було лячно за цих людей, з якими тільки що відчував єдність. Серед них ще й була моя мама…»
Юлій був на Майдані протягом усієї Революції Гідності, окрім двох моментів: коли захворів і як поїхав до університету, щоб закрити сесію: «Увесь час я жив там, я не міг собі дозволити іншого. З усієї країни з’їхались люди, а я, киянин, не міг поводитися на кшталт: “Ну все, я почергував — піду додому в тепле ліжко”. Якщо люди мерзнуть на вулиці, то я буду мерзнути з ними. Якщо людей б’ють кийками або розганяють, я буду серед них і в той момент».
Пригадує день, коли складав сесію в університеті: «Більшість викладачів ставилися лояльно. Пізніше стало відомо, що, окрім мене, кілька хлопців із групи теж були на Майдані. До мене дійшла інформація, що, мовляв, ти на Майдані, але не наглій, на сесію маєш з’явитися. Більшість мені поставили “автомат”, а на один довелося приїхати, здавати курсову роботу, яку я зробив за один вечір. Наступного дня прийшов закривати всі ці заліки. Пам’ятаю, був брудний, у дірявій куртці, пропаленій вогнищами й цими світло-шумовими гранатами. Відчиняються двері аудиторії, усі на мене підіймають обличчя, бо вони сидять і пишуть, а я ще й запізнився на той нещасний диктант. Тоді викладачка ледь не заплакала. Я дав їй залікову книжку і не просив щось поставити, просто залишив її. Питання освіти, навчання для мене тоді було на останньому місці. Вона поставила “автомат”».
Згодом, коли Юлій підписав свій перший контракт, в університеті вмовили взяти академвідпустку, щоб потім повернутися, мовляв: «Їдь, воюй, але ж ти був крутим звукорежисером, отримував високі оцінки. Навоюєшся — приїжджай». Однак більше до цієї справи чоловік не повернувся.
Відчуття єдності з людьми чергувалося зі страхом за них, коли на Майдані ставало надто небезпечно. Юлій пригадує: «Ми спалили БТРи, що їхали нас штурмувати, відійшли від Грушевського. Майдан був майже в оточенні. Тоді я наблизився до кутка вулиці й подивився: зліва БТРи й дуже-дуже багато міліції, внутрішніх військ, “Беркуту”. На мосту зверху атакують, з Жовтневого скидають людей. Розумію, що за спиною ще гірше. Мені було лячно за цих людей, з якими тільки що відчував єдність. Серед них ще й була моя мама. Я сказав їй іти. Уже тоді відчувалося щось схоже з самовідданістю героїв, які готові зірвати гранату, перебуваючи в оточенні. Я тут залишуся, а ти йди».
Це був перший момент, коли в Юлієві відчуття єдності й страху так міцно переплелися. Другий такий момент був під час розстрілів.
«Еволюція революції»
«Кинути щит і втекти — це спустити цих собак […] на всіх людей позаду тебе. Просто не розглядалося такого варіанту»
Групі, в якій тоді був Юлій, довелося побувати в усіх найпекельніших точках під час Революції Гідності. Однак він і не думав піти з Майдану: «Звісно, страх був. Я не соромлюся це визнати, хоч і чоловік, кіборг. Проте чомусь ти не розглядаєш цього варіанту, сам для себе його анулюєш. Коли почалися розстріли, мене родичі вивезли звідти машиною, просили зупинитися. Там уже повний хаос нісся, людей розстрілювали, як у тирі. Проте навіть в умовах, коли нас били, оточували, заливали холодною водою, пускали на нас величезні колони, коли в мене стріляли гумовими кулями, я просто не мав такого для себе варіанту. Це як зрадити себе й людей, які поруч. Пригадую, як відтягував пораненого дідуся, у якого з голови йшла кров, він лежав і ми відступали зі щитами. Він потім долучився до іншого натовпу, ми залишились стояти стіною. Кинути щит і втекти — це спустити цих собак на того ж самого дідуся, на всіх цих людей позаду тебе. Просто не розглядалося такого варіанту».
Юлій Терехов називає те, як розгорталися події на Майдані, еволюцією революції: «Ми вчилися робити революцію — і зараз би це зробили швидше. Варіанту розійтися вже немає, так? Тоді ми будемо стояти. Холодно? Ми будемо грітися. Спочатку були палиці, зрозуміли, що це дурня, — взяли арматуру. Біля діжки тепло, але тепло виходить нагору? Поставили буржуйки. Біля буржуйки добре, але простір навколо холодний? Розгорнули намети. Це було наче створення мікросоціуму, мікроцивілізації».
Юлій пригадує момент, коли приніс додому шматок з монумента Леніну: «Моя родина плакала. Бабуся взагалі розридалася, тому що… минуле дідуся: багатодітна родина в селищі, де були й голод, і всі ці цькування НКВД. І його внук зніс пам’ятник Леніну, і будує нову українську націю».
Революція Гідності. (Не)завершення
«Чи можу я цілковито спокійно […] сказати цій Небесній Сотні, що їхній внесок, їхня найбільша сплата вже до кінця реалізовані?»
Кінець Революції Гідності був доволі дивним, розповідає Юлій: «Не було якогось дня, коли ми вирішили, що все, розходимося. Втікав Янукович, почалися сутички, пов’язані з окупацією Криму. Тут уже Донецьк, Луганськ. Це не закінчилося об’єднанням України в якомусь співі гімну, спокійними виборами, неспішним обранням влади чи розмірковуваннями про наше світле майбутнє, де Росії немає і вона не напала. Події Майдану переросли в зовсім іншу ситуацію. На фінальних стадіях Революції Гідності доводилося думати про зовсім інші речі. Я не відчув полегшення».
«Чи можу я цілковито спокійно і чесно сказати цій Небесній Сотні, загиблим героям, що їхній внесок, їхня найбільша сплата вже до кінця реалізовані? Буду перед собою відвертим — ні. Залежно, яку ти ставив мету перед собою. Якщо це просто щоб у нас в Конституції було написано щось про Європейський Союз — так. Якщо вона більш глобальна: щоб твої діти жили в європейській країні, щоб ти був упевнений в завтрашньому дні, щоб дотримувалися всі норми, — я не знаю», — розповідає Юлій Терехов.
Нескінченна революція
«Куди втікати? Куди відходити? Ти подивися, там село, там живуть українці, там чиїсь батьки…»
Юлій пригадує, що на фінальних етапах революції почав цікавитися, як можна долучитися до війська: «У якийсь момент ти починаєш гуглити бригади ЗСУ, дізнаєшся, як підписати контракт, де краще служити, які є роди військ, чим відрізняються десантники від спецназу. Як для чувака, який думав стати діджеєм, створювати треки, я вже був зовсім іншою людиною».
28 серпня 2014-го, у 18 років, Юлій Терехов уклав свій перший контракт і поїхав на захист Донецького аеропорту. З того часу чоловік не полишав військової служби. «Чому ми не можемо побудувати умовний паркан по Дніпру і просто втекти? Бо в нас такого варіанту немає. Так само як не було варіанту втекти з Майдану. Я усвідомив це в Донецькому аеропорту. Там мені було максимально лячно, і в один момент я був дуже відвертий зі своїм командиром після контузії. Сказав йому наодинці, що мені страшно. Він мене зрозумів, це була довга розмова. Тоді пояснив: «Чувак, куди втікати? Куди відходити? Куди відступати? Ти подивися, там село, там живуть українці, там чиїсь батьки. За цим селом ще село, а за ним велике місто — у нас немає куди відступати. Це цінності, за які ми тут воюємо, вмираємо, вбиваємо, аби там було щасливо, добре й тепло».
Авторка: Роксолана Кривенко
Фото: колаж НЗЛ
На Житомирщині росіяни атакували об’єкти енергетичної, транспортної та паливної інфраструктури. Відомо про чотирьох постраждалих. Серед них — поліцейські, які потрапили під повторний удар РФ. Унаслідок атаки пошкоджено житлові будинки, підприємство й автомобілі. Про це повідомив голова Житомирської ОВА Віталій Бунечко.
Дніпропетровщина. У Кривому Розі росіяни атакували об’єкти цивільної інфраструктури. Унаслідок російського обстрілу наразі частина міста перебуває без електрики. Також через знеструмлення в одній із шахт було заблоковано 9 працівників. Рятувальники евакуювали їх на поверхню.
Запоріжжя. Увечері 10 листопада РФ ударила по Запорізькому району — шестеро людей постраждали. Унаслідок атаки горіли приватні будинки, квартира в багатоповерхівці й фасад магазину.
Харківщина. Росіяни завдали подвійного ракетного удару по двох районах Харкова. Пошкоджено житлові будинки, автомобілі й гаражі. Увечері 10 листопада РФ атакувала Холодногірський район. Відомо про шістьох постраждалих.
Одещина. Увечері 10 листопада внаслідок атаки РФ в області загинула одна людина, ще одна — постраждала. Пошкоджено житловий будинок, шиномонтаж і автомийку.
Фото: ДСНС
Володимир Зеленський повідомив, що тристоронні перемовини в Абу-Дабі були конструктивними і змістовними. Зокрема, українська, російська й американська делегації обговорили звільнення полонених, а також гарантії безпеки для України.
Що ще відомо? За словами Президента, спершу відбулася розмова України з європейськими та американськими партнерами. Згодом була тристороння зустріч між українською, американською та російською делегаціями.
Перемовини між Україною, США і Росією продовжуються завтра, 11 листопада.
Нагадаємо. 10-11 листопада тривають перемовини між Україною, США і Росією. До складу української делегації також увійшли Кирило Буданов, Давид Арахамія, Сергій Кислиця і Вадим Скібіцький.
Унаслідок російської атаки у Дніпрі загинули двоє людей. Також відомо про чотирьох постраждалих. На підприємстві критичної інфраструктури спалахнула пожежа. Про це повідомив очільник Дніпропетровської ОВА Олександр Ганжа.
Сумщина. У Шостці через атаку РФ відомо про одного постраждалого. Унаслідок влучань загорілася нежитлова будівля. Пошкоджено вікна в багатоповерхівках.
Кіровоградщина. Унаслідок удару РФ по цивільній інфраструктурі відомо про двох постраждалих. Загорівся автомобіль на стоянці. Пожежу на обʼєкті локалізували.
Фото: ДСНС
У парку імені Івана Франка у Львові зʼявиться громадський простір пам’яті фізика і колишнього ректора Львівського національного університету імені Івана Франка Івана Вакарчука. Центральним елементом локації стануть великі окуляри. Про це повідомив міський голова Львова Андрій Садовий.
Що ще відомо? Великі окуляри — артоб’єкт у формі впізнаваних окулярів Івана Вакарчука, який переміг на архітектурному конкурсі. Син Івана Вакарчука, музикант Святослав Вакарчук, зазначив, що цей проєкт найточніше передає зв’язок із постаттю батька.
Що відомо про авторів проєкту? Переможцем став проєкт авторського колективу Ольги Криворучко, Валентина Шароватова та Ірини Рихтик з архітектурної студії urbanideas.
Довідка. Іван Вакарчук — фізик, професор, багаторічний ректор Львівського університету та міністр освіти і науки України. Помер 4 квітня 2020 року.
Фото: ЛМР
Оновлено. Станом на 16:47 стало відомо, що за колишнього посадовця СБУ Сергія Дуку внесли 44 млн гривень застави. Гроші надійшли від 1113 платників. Про це повідомив прокурор САП Микола Карась у коментарі «Радіо Свобода».
За колишнього першого заступника начальника Департаменту захисту національної державності СБУ Сергія Дуку частково внесли заставу в межах справи «Карфаген». Про яку саме суму йдеться, наразі невідомо. Про це ВАКС розповів у коментарі «Радіо Свобода». На плівках НАБУ Дука фігурує як Акім.
Що ще відомо? «Українська правда» з посиланням на джерела повідомила, що серед співробітників СБУ поширюють повідомлення із закликом долучитися до збору коштів на заставу за Сергія Дуку.
Що передувало? 6 листопада ВАКС обрав запобіжний захід Сергію Дуці у вигляді тримання під вартою на два місяці з альтернативою внесення застави в розмірі 65 мільйонів гривень.
У чому підозрюють Дуку? За даними слідства, він знав про діяльність злочинної організації і допомагав її учасникам розв’язувати питання у СБУ й Офісі генерального прокурора.
Контекст. 4 листопада НАБУ і САП викрили організацію, яка платила правоохоронцям за прикриття шахрайських кол-центрів і іншого незаконного бізнесу. Організація мала мережу з 52 шахрайських колцентрів, де працювали 2700 людей. За даними слідства, до схеми були залучені посадовці СБУ, Офісу генпрокурора, Нацполіції та представники кримінального середовища.
Докладніше про те, хто входив до організації — читайте у новині НЗЛ.
Фото: «Суспільне» / Олексій Арунян
Уночі 10 листопада Сили оборони України уразили 123-й авіаремонтний завод в Новгородській області РФ. На підприємстві ремонтують, модернізують та обслуговують військово-транспортну авіацію, зокрема, якою армія РФ перекидає війська та вантажі, а також літаки далекого радіолокаційного виявлення А-50. Про це повідомили в Генштабі.
Що ще відомо? Унаслідок удару на території заводу спалахнула пожежа. Масштаби збитків наразі уточнюються.
Нагадаємо. Уночі 9 листопада Сили оборони України уразили «Завод імені Морозова» неподалік Санкт-Петербурга. Там виробляють вибухові речовини і розробляють тверде паливо для двигунів ракетних комплексів «Тополь-М».
Книжки «Оленівка. Злочин. Пам’ять. Поламана система» і «Чобіток Зельмана» видавництва The Ukrainians Publishing потрапили до довгого списку державної літературної премії «Воля». Про це повідомила міністерка культури Тетяна Бережна. Короткий список премії опублікують 25 листопада, а переможців оголосять у грудні.
Що відомо про номінації? «Чобіток Зельмана» Олени Стяжкіної потрапив у номінацію «Найкраща прозова книжка». Також до цієї категорії увійшла книжка редакторки видавництва The Ukrainians Publishing Віри Курико «Летиція Курʼята та всі її вигадані коханці, яким вона збрехала про свого батька».
Книжка «Оленівка. Злочин. Пам’ять. Поламана система — у номінації «Найкраща документальна книжка». Над нею спільно працювали видавництво The Ukrainians Publishing, Платформа пам’яті «Меморіал» та Медійна ініціатива за права людини.
Що ще відомо? Загалом до довгого списку увійшли по десять творів у номінаціях «Найкраща прозова книжка» й «Найкраща документальна книжка», а також шість — у номінації «Найкраща документальна книжка іноземного автора про Україну, перекладеної українською».
Увесь довгий список можна переглянути за посиланням.
Нагадаємо. Влітку 2026 року Мінкульт започаткував щорічну державну літературну премію «Воля», якою відзначатимуть нову українську літературу й літературу про Україну в трьох номінаціях. Переможець у кожній із них отримає винагороду в розмірі 400 тисяч гривень.
В Офісі генпрокурора розпочали службове розслідування за новими фактами у справі «Карфаген». Зокрема, підставою стали публікації про можливе сприяння прокурорів у поверненні майна, вилученого у справах щодо кол-центрів і мережі U420. Про це повідомили у відомстві.
Що ще відомо? Під час розслідування перевірять, чи використовували працівники прокуратури посаду або повноваження у приватних інтересах, чи впливали на роботу інших посадовців та чи вчиняли інші порушення.
Нагадаємо. Володимир Зеленський вніс до Верховної Ради законопроєкт про відновлення декларування для працівників СБУ та розвідки, які не беруть безпосередньої участі в бойових діях.
Контекст. 4 листопада НАБУ і САП викрили організацію, яка платила правоохоронцям за прикриття шахрайських кол-центрів і іншого незаконного бізнесу. За даними слідства, до схеми були залучені посадовці СБУ, Офісу генпрокурора, Нацполіції та представники кримінального середовища.
Фігуранти справи забезпечували роботу мережі магазинів U420, яка торгувала наркотичними речовинами. Бізнес побудували на продажі розчину, який містить заборонену речовину. Зокрема, щоб обійти заборону на розповсюдження канабісу, його змішали з іншою речовиною. На опублікованих плівках видно, що у справі з магазинами U420 фігурує міністр, якого на відео позначили як «К».
Докладніше про те, що відомо про мережу кофішопів U420 — читайте у матеріалі НЗЛ.
У Києві, а також у Вишгородському й Бучанському районах Київщини тривають екстрені відключення. Графіки відключень світла не діють. Про це повідомили в ДТЕК.
Що ще відомо? В «Укренерго» повідомили, що росіяни вдарили по енергетиці в Київській, Харківській, Сумській, Полтавській, Дніпропетровській, Вінницькій, Черкаській і Кіровоградській областях. Знеструмлення зафіксовано щонайменше в шести регіонах України.
Нагадаємо. Росіяни атакували цивільну інфраструктуру у Ладижині на Вінниччині. Унаслідок удару загинули двоє людей. У громаді оголосили триденну жалобу.
81-річний британський письменник М. Джон Гаррісон здобув Букерівську премію з літератури за постапокаліптичний роман «Кінець усього». Він став найстаршим лауреатом в історії премії. Про це повідомили на сайті премії.
Що ще відомо? Книжку Гаррісона «Кінець усього» обрали серед шести творів, які увійшли до короткого списку Букерівської премії 2026 року. Загалом журі розглянуло 163 книжки.
Про що книжка? «Кінець усього» — сатиричний роман-антиутопія. У центрі сюжету — чоловік, що збирає речі на узбережжі, та його тітка, озброєна пістолетом. Разом вони намагаються вижити на узбережжі графства Кент у недалекому майбутньому.
Довідка. Міжнародна Букерівська премія — одна з найпрестижніших літературних нагород у світі, яку щороку присуджують за найкращий роман, перекладений англійською мовою та опублікований у Великій Британії чи Ірландії.
Фото: David Parry / Букерівська премія.
Запросіть друга до Спільноти
Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити
Придбайте для друга подарунок від TUM
Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку
Майже готово
Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.
Дякуємо і до зв’язку незабаром!
Вхід в кабінет
Відновлення пароля
Оберіть рівень підтримки
Амбасадорський
digital & print
на 17% дешевше499 грн/міс
Амбасадорський
digital & print
на 17% дешевше416 грн/міс
499 грн/міс
При оплаті 4999 грн за рік
Вітаємо у спільноті!