Новини здорової людини Архів – Сторінка 162 з 258 – The Ukrainians

09:00

загальнонаціональна
хвилина памʼяті

Суспільство 4 д. тому
Рада пропонує оновлений Цивільний кодекс. НЗЛ спробувало розібратися з пунктами, які викликали обговорення 

22 січня у Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №14394 — нову редакцію Цивільного кодексу України (ЦКУ). Обсяг документа — 832 сторінки. За словами голови Верховної Ради Руслана Стефанчука, над оновленням працювали 247 експертів майже шість років. У мережі цей проєкт активно обговорюють через окремі норми, зокрема про вік згоди на шлюб, захист ембріонів та інше.

Громадська організація «Марш жінок» та Центр прав людини ZMINA заявили, що цей проєкт суперечить європейським стандартам, створює серйозні ризики для захисту прав ЛГБТ+ та інші.

НЗЛ спробувало розібратися в пунктах, довкола яких точаться дискусії. Ми поспілкувалися з кандидатом юридичних наук та доцентом Романом Радейком.

Які статті найбільше обговорюють? 

Стаття 31. У ній йдеться, що цивільна правоздатність — це здатність людини мати права та обов’язки — вона є у всіх фізичних осіб і виникає з народження живою людиною, хоча в певних випадках закон захищає права ще ненародженої дитини.

На думку юриста Романа Радейка, положення про «захист ембріона» в новому ЦК не створює нового правового статусу ембріона. Він зазначає, що право людини виникає з народження, але закон уже сьогодні дозволяє захищати інтереси зачатої дитини у визначених випадках, наприклад, при застосуванні допоміжних репродуктивних технологій або встановленні батьківства.

«Він [Цивільний кодекс — ред.] не вводить нової правосуб’єктності ембріона і не змінює чинної моделі. Правовий захист стосується не ембріона як особи, а майбутніх прав дитини, якщо вона народиться. Принципових відмінностей від чинного законодавства проєкт не запроваджує, а радше системно узгоджує вже чинні норми»

Стаття 66. Йдеться про норму, яка зобов’язує лікарів, учителів та інших держслужбовців повідомляти органи опіки, якщо під час роботи вони дізналися, що людині може знадобитися опіка або піклування. Цей обов’язок не є новим — він уже передбачений чинним ЦКУ.

ГО «Марш жінок» називає цю норму «доносом» на сім’ї. Водночас Роман Радейко в коментарі НЗЛ наголосив, що стаття не передбачає контролю за висловлюваннями, обмеження свободи слова чи переслідування за позицію.

За його словами, йдеться про випадки, коли людина через стан здоров’я, вік чи інші обставини є беззахисною або недієздатною. У такій ситуації повідомлення органу опіки є частиною професійних обов’язків для медиків, працівників соцслужб, освітніх установ і органів влади. Роман Радейко зазначає, що стаття 66 не встановлює опіки та не змінює статусу людини, а називати її «нормою про доноси» юридично некоректно.

Водночас юрист звертає увагу, що формулювання статті є надто широким. Адже обов’язок повідомляти покладається фактично на будь-кого, кому «стало відомо» про можливу потребу в опіці. На його думку, це створює ризики суб’єктивних оцінок, помилкових звернень або використання норми як інструмента тиску в сімейних чи сусідських конфліктах.

Стаття 292. У цьому ж пункті йдеться про захист особистого права, зокрема про те, що кожна людина має право захищати свої особисті права — гідність, честь, приватність, безпеку. 

Роман Радейко пояснює, що ця норма не запроваджує нових обмежень, а закріплює загальний принцип — кожна людина має право захищати свої особисті права від порушень. За його словами, норма передбачає три ключові принципи, зокрема право на захист усіма законними способами, невідчужуваність особистих прав та обов’язок припиняти їх порушення з можливістю компенсації шкоди. Також, на думку юриста, у зв’язці зі статтями 293–294, ця норма підтверджує чинні механізми захисту репутації й свободи слова та систематизує норми, які раніше були розпорошені в законодавстві.

Стаття 1478. У цій частині йдеться, що особа з 16 років може отримати право на шлюб за рішенням суду, а з 14 років — лише у випадку вагітності або народження дитини.

Роман Радейко пояснює, що у статті не йдеться про легалізацію дитячих шлюбів як явища, а про деталізацію вже чинної моделі, яка передбачає виняткові випадки й виключно судове рішення. За його словами, у нормі про можливість шлюбу з 14 років йдеться про виняткові ситуації та лише за рішенням суду.

Юрист зазначає, що чинне законодавство вже передбачає ситуації, коли особи віком 14–17 років мають батьківські права та обов’язки. Зокрема, частина 2 статті 156 Сімейного кодексу України дозволяє неповнолітнім батькам з 14 років звертатися до суду для захисту прав та інтересів своєї дитини. Саме з такими випадками, за його словами, пов’язана норма про можливість шлюбу у 14 років у проєкті кодексу.

Водночас, за його словами, закріплення у кодексі віку 14 років у кодексі може сприйматися як зниження шлюбного віку та створює ризик різного трактування норми судами та тиску на неповнолітніх.

ГО «Марш жінок» вважає, що ця стаття легалізує дитячі шлюби. Також в організації кажуть, що часто вагітність неповнолітньої є наслідком насильства або сексуальної експлуатації, а запропонована норма, на їхню думку, фактично створює шлях до легалізації таких ситуацій.

Станом на 6 лютого, голова Верховної Ради Руслан Стефанчук заявив, що теза щодо нібито зниження шлюбного віку до 14 років не відповідає дійсності. Водночас норму вилучать з проєкту та залишать чинну. 

Стаття 1495. Цей пункт передбачає, що шлюб визнається недійсним, якщо його уклали з людиною, яка змінила стать. ГО «Марш жінок» вважає, що це дозволяє державі анулювати шлюби транслюдей. Юрист Роман Радейко пояснює, що статті 1495 і 1498 проєкту ЦК лише відтворюють чинну модель українського права, де шлюб можливий лише між чоловіком і жінкою. Одностатеві шлюби в Україні не легалізовані, а зареєстровані партнерства поки що залишаються законодавчою ініціативою.

Радейко додає, що питання про недійсність може порушити лише «зацікавлена особа» — подружжя, діти, спадкоємці або органи опіки. Це обмежує коло тих, хто може втручатися, і не дозволяє стороннім впливати на приватне життя без реальної юридичної підстави.

Водночас, нагадаємо, що у Верховній Раді у 2023 році зареєстрували законопроєкт про інститут реєстрованих партнерств. Він передбачає можливість юридичного врегулювання відносин для пар, які не можуть укласти шлюб, зокрема одностатевих. Однак наразі цей законопроєкт досі не ухвалений, і відповідний інститут в Україні не запроваджений.

Що кажуть ГО? Українські ГО вважають, що запропоновані зміни суперечать європейським стандартам з прав людини та зобов’язанням України на шляху до ЄС. За їхніми словами, ці зміни унеможливлюють судове визнання судом сімейних відносин між одностатевими парами, ігнорують вимоги щодо правового визнання таких стосунків та автоматично роблять недійсними шлюби людей, які змінили стать.

ГО закликають зупинити просування ЦКУ в нинішній редакції та повернутися до нього, коли норми відповідатимуть євроінтеграційним зобов’язанням України.

Авторка: Соломія Михайлюньо

Фото: depositphotos

Війна 28 хв. тому
Росіяни атакували Слов’янськ на Донеччині: загинула 11-річна дитина

Війська РФ завдали удару авіабомбами по Слов’янську на Донеччині. Відомо про двох загиблих та сімох поранених. Про це повідомив очільник Донецької ОВА Вадим Філашкін. 

Що ще відомо? Внаслідок цього удару загинула 11-річна дівчина та її мати. Також серед поранених — 7-річна дівчинка. В ОВА зазначили, що наразі точну кількість жертв та пошкоджено майна встановлюють. 

Війна 28 хв. тому
Росіяни атакували Слов’янськ на Донеччині: загинула 11-річна дитина

Війська РФ завдали удару авіабомбами по Слов’янську на Донеччині. Відомо про двох загиблих та сімох поранених. Про це повідомив очільник Донецької ОВА Вадим Філашкін. 

Що ще відомо? Внаслідок цього удару загинула 11-річна дівчина та її мати. Також серед поранених — 7-річна дівчинка. В ОВА зазначили, що наразі точну кількість жертв та пошкоджено майна встановлюють. 

Суспільство 4 д. тому
Рада пропонує оновлений Цивільний кодекс. НЗЛ спробувало розібратися з пунктами, які викликали обговорення 

22 січня у Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №14394 — нову редакцію Цивільного кодексу України (ЦКУ). Обсяг документа — 832 сторінки. За словами голови Верховної Ради Руслана Стефанчука, над оновленням працювали 247 експертів майже шість років. У мережі цей проєкт активно обговорюють через окремі норми, зокрема про вік згоди на шлюб, захист ембріонів та інше.

Громадська організація «Марш жінок» та Центр прав людини ZMINA заявили, що цей проєкт суперечить європейським стандартам, створює серйозні ризики для захисту прав ЛГБТ+ та інші.

НЗЛ спробувало розібратися в пунктах, довкола яких точаться дискусії. Ми поспілкувалися з кандидатом юридичних наук та доцентом Романом Радейком.

Які статті найбільше обговорюють? 

Стаття 31. У ній йдеться, що цивільна правоздатність — це здатність людини мати права та обов’язки — вона є у всіх фізичних осіб і виникає з народження живою людиною, хоча в певних випадках закон захищає права ще ненародженої дитини.

На думку юриста Романа Радейка, положення про «захист ембріона» в новому ЦК не створює нового правового статусу ембріона. Він зазначає, що право людини виникає з народження, але закон уже сьогодні дозволяє захищати інтереси зачатої дитини у визначених випадках, наприклад, при застосуванні допоміжних репродуктивних технологій або встановленні батьківства.

«Він [Цивільний кодекс — ред.] не вводить нової правосуб’єктності ембріона і не змінює чинної моделі. Правовий захист стосується не ембріона як особи, а майбутніх прав дитини, якщо вона народиться. Принципових відмінностей від чинного законодавства проєкт не запроваджує, а радше системно узгоджує вже чинні норми»

Стаття 66. Йдеться про норму, яка зобов’язує лікарів, учителів та інших держслужбовців повідомляти органи опіки, якщо під час роботи вони дізналися, що людині може знадобитися опіка або піклування. Цей обов’язок не є новим — він уже передбачений чинним ЦКУ.

ГО «Марш жінок» називає цю норму «доносом» на сім’ї. Водночас Роман Радейко в коментарі НЗЛ наголосив, що стаття не передбачає контролю за висловлюваннями, обмеження свободи слова чи переслідування за позицію.

За його словами, йдеться про випадки, коли людина через стан здоров’я, вік чи інші обставини є беззахисною або недієздатною. У такій ситуації повідомлення органу опіки є частиною професійних обов’язків для медиків, працівників соцслужб, освітніх установ і органів влади. Роман Радейко зазначає, що стаття 66 не встановлює опіки та не змінює статусу людини, а називати її «нормою про доноси» юридично некоректно.

Водночас юрист звертає увагу, що формулювання статті є надто широким. Адже обов’язок повідомляти покладається фактично на будь-кого, кому «стало відомо» про можливу потребу в опіці. На його думку, це створює ризики суб’єктивних оцінок, помилкових звернень або використання норми як інструмента тиску в сімейних чи сусідських конфліктах.

Стаття 292. У цьому ж пункті йдеться про захист особистого права, зокрема про те, що кожна людина має право захищати свої особисті права — гідність, честь, приватність, безпеку. 

Роман Радейко пояснює, що ця норма не запроваджує нових обмежень, а закріплює загальний принцип — кожна людина має право захищати свої особисті права від порушень. За його словами, норма передбачає три ключові принципи, зокрема право на захист усіма законними способами, невідчужуваність особистих прав та обов’язок припиняти їх порушення з можливістю компенсації шкоди. Також, на думку юриста, у зв’язці зі статтями 293–294, ця норма підтверджує чинні механізми захисту репутації й свободи слова та систематизує норми, які раніше були розпорошені в законодавстві.

Стаття 1478. У цій частині йдеться, що особа з 16 років може отримати право на шлюб за рішенням суду, а з 14 років — лише у випадку вагітності або народження дитини.

Роман Радейко пояснює, що у статті не йдеться про легалізацію дитячих шлюбів як явища, а про деталізацію вже чинної моделі, яка передбачає виняткові випадки й виключно судове рішення. За його словами, у нормі про можливість шлюбу з 14 років йдеться про виняткові ситуації та лише за рішенням суду.

Юрист зазначає, що чинне законодавство вже передбачає ситуації, коли особи віком 14–17 років мають батьківські права та обов’язки. Зокрема, частина 2 статті 156 Сімейного кодексу України дозволяє неповнолітнім батькам з 14 років звертатися до суду для захисту прав та інтересів своєї дитини. Саме з такими випадками, за його словами, пов’язана норма про можливість шлюбу у 14 років у проєкті кодексу.

Водночас, за його словами, закріплення у кодексі віку 14 років у кодексі може сприйматися як зниження шлюбного віку та створює ризик різного трактування норми судами та тиску на неповнолітніх.

ГО «Марш жінок» вважає, що ця стаття легалізує дитячі шлюби. Також в організації кажуть, що часто вагітність неповнолітньої є наслідком насильства або сексуальної експлуатації, а запропонована норма, на їхню думку, фактично створює шлях до легалізації таких ситуацій.

Станом на 6 лютого, голова Верховної Ради Руслан Стефанчук заявив, що теза щодо нібито зниження шлюбного віку до 14 років не відповідає дійсності. Водночас норму вилучать з проєкту та залишать чинну. 

Стаття 1495. Цей пункт передбачає, що шлюб визнається недійсним, якщо його уклали з людиною, яка змінила стать. ГО «Марш жінок» вважає, що це дозволяє державі анулювати шлюби транслюдей. Юрист Роман Радейко пояснює, що статті 1495 і 1498 проєкту ЦК лише відтворюють чинну модель українського права, де шлюб можливий лише між чоловіком і жінкою. Одностатеві шлюби в Україні не легалізовані, а зареєстровані партнерства поки що залишаються законодавчою ініціативою.

Радейко додає, що питання про недійсність може порушити лише «зацікавлена особа» — подружжя, діти, спадкоємці або органи опіки. Це обмежує коло тих, хто може втручатися, і не дозволяє стороннім впливати на приватне життя без реальної юридичної підстави.

Водночас, нагадаємо, що у Верховній Раді у 2023 році зареєстрували законопроєкт про інститут реєстрованих партнерств. Він передбачає можливість юридичного врегулювання відносин для пар, які не можуть укласти шлюб, зокрема одностатевих. Однак наразі цей законопроєкт досі не ухвалений, і відповідний інститут в Україні не запроваджений.

Що кажуть ГО? Українські ГО вважають, що запропоновані зміни суперечать європейським стандартам з прав людини та зобов’язанням України на шляху до ЄС. За їхніми словами, ці зміни унеможливлюють судове визнання судом сімейних відносин між одностатевими парами, ігнорують вимоги щодо правового визнання таких стосунків та автоматично роблять недійсними шлюби людей, які змінили стать.

ГО закликають зупинити просування ЦКУ в нинішній редакції та повернутися до нього, коли норми відповідатимуть євроінтеграційним зобов’язанням України.

Авторка: Соломія Михайлюньо

Фото: depositphotos

Війна 28 хв. тому
Росіяни атакували Слов’янськ на Донеччині: загинула 11-річна дитина

Війська РФ завдали удару авіабомбами по Слов’янську на Донеччині. Відомо про двох загиблих та сімох поранених. Про це повідомив очільник Донецької ОВА Вадим Філашкін. 

Що ще відомо? Внаслідок цього удару загинула 11-річна дівчина та її мати. Також серед поранених — 7-річна дівчинка. В ОВА зазначили, що наразі точну кількість жертв та пошкоджено майна встановлюють. 

Економіка 42 хв. тому
Економіка РФ входить у найглибшу кризу за останні 20 років. Що відомо?

Економіка Росії переживає найсерйознішу кризу за останні 20 років. Підсумки 2025 року показали різке уповільнення промислового зростання, рекордний дефіцит бюджету та погіршення фінансового стану бізнесу у РФ. Про це повідомляє Служба зовнішньої розвідки України.

Що відомо? За одинадцять місяців 2025 року промислове виробництво РФ зросло лише на 0,8%. Водночас у 2023–2024 роках приріст становив 4–6%.

За даними зовнішньої розвідки, найгірша динаміка — в обробній промисловості. Вантажоперевезення російською залізничною компанією «РЖД» впало до мінімуму за 16 років. На їхню думку, це свідчить про проблеми з експортом та внутрішнім ринком.

Також погіршується й бюджетна ситуація. Дефіцит федерального бюджету РФ у 2025 році сягнув понад п’ять з половиною трильйонів рублів — більше, ніж у ковідному 2020 році. Попри це, російська влада підвищує податки, що додатково тисне на економіку.

Аналітики порівнюють нинішню ситуацію з кризою пізнього СРСР, коли економічні проблеми довго маскувалися за боргами. На їхню думку, Росію чекає тривалий період економічної нестабільності.

Суспільство 50 хв. тому
Рада пропонує оновлений Цивільний кодекс. НЗЛ спробувало розібратися з пунктами, які викликали обговорення. Частина друга

22 січня у Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №14394 — нову редакцію Цивільного кодексу України (ЦКУ). Обсяг документа — 832 сторінки. За словами голови Верховної Ради Руслана Стефанчука, над оновленням працювали 247 експертів майже шість років. 

У другій частині матеріалу ми поспілкувалися з правозахисницею та менеджеркою проєктів Центру прав людини ZMINA Іриною Юзик, щоб проаналізувати інші пункти законопроєкту, які викликають занепокоєння в громадськості та зʼясувати, як можна вдосконалити те, що пропонують оновити.

До яких ще пунктів у громадськості є питання?

Стаття 1473. У цьому пункті йдеться, що шлюб — це сімейний союз конкретно жінки та чоловіка, зареєстрований у встановленому законом порядку. Правозахисниця Ірина Юзик пояснює, що таким формулюванням усі сімейні зв’язки, які не вписуються в цю модель, фактично залишаються поза правовим полем.

У 2025 році Деснянський районний суд Києва вперше визнав спільне проживання одностатевої пари де-факто сімейними стосунками. За словами Ірини, це був крок, який відповідав європейським стандартам і курсу України на євроінтеграцію. Однак, на її думку, новий кодекс не просто ігнорує цей факт, а може перекреслити його. 

Також у своєму матеріалі ZMINA зазначає, що основні релігійні інституції в Україні відкрито виступають проти будь-якого визнання одностатевих союзів. На думку центру, посилення їхньої ролі у визначенні поняття шлюбу фактично зміцнює консервативне вето на майбутні реформи.

Центр ZMINA також звертає увагу, що законопроєкт зберігає пряму заборону на всиновлення дітей одностатевими парами.

«У фокусі сімейного права має бути найкращий інтерес дитини, а не сексуальна орієнтація дорослих. У країні, де тисячі дітей роками перебувають в інституційних закладах, така заборона видається ідеологічною, а не прагматичною», — йдеться в матеріалі.

Як пропонують вдосконалити пункти, які раніше викликали обурення громадськості?

Стаття 1478. У цій частині йдеться, що особа з 16 років може отримати право на шлюб за рішенням суду, а з 14 років — лише у випадку вагітності або народження дитини. Нагадаємо, голова Верховної Ради Руслан Стефанчук заявив, що теза щодо нібито зниження шлюбного віку до 14 років не відповідає дійсності. Водночас норму вилучать з проєкту та залишать чинну. 

На думку Ірини Юзик, формально це виглядає як індивідуальні судові рішення, однак у поєднанні з нормами про релігійний шлюб, це створює ризики примусу неповнолітніх до шлюбу. За її словами, паралельно парламентарі розробляють нову редакцію Кримінального кодексу України, де пропонують зниження віку добровільної згоди на вчинення щодо особи дій сексуального характеру до 14 років.

«Поєднання таких норм може свідчити про порушення Україною статті 37 Стамбульської конвенції, яка зобов’язує державу криміналізувати умисне примушування дорослого або дитини до вступу в шлюб, тоді як проєкт нової редакції Цивільного кодексу фактично створює умови для його нормативного закріплення», — пояснює Ірина Юзик.

Стаття 1495. Цей пункт передбачає, що шлюб визнається недійсним, якщо його уклали з людиною, яка змінила стать. 

Ірина Юзик зауважує, що норма не уточнює, коли саме відбулася така зміна — до чи після укладення шлюбу — і не містить жодних механізмів захисту прав сторін. На її думку, це створює правову невизначеність, відкриває шлях до анулювання раніше законних шлюбів і має очевидно дискримінаційний характер щодо трансгендерних людей.

Нагадаємо. Раніше НЗЛ поспілкувалося з кандидатом юридичних наук Романом Радейком. Ми спробували розібрати окремі норми, зокрема про захист ембріонів, вік згоди на шлюб, про роль органів опіки та інше — докладніше читайте на нашому сайті. 

Авторка: Соломія Михайлюньо

Спорт 3 год. тому
Українському скелетоністу заборонили виступати на Олімпіаді-2026 в шоломі з фото загиблих спортсменів

Міжнародний олімпійський комітет (МОК) заборонив скелетоністу Владиславу Гераскевичу використовувати шолом із зображенням загиблих українських спортсменів на офіційних тренуваннях та змаганнях. Про це повідомив спортсмен у своїх соцмережах.

Що ще відомо? Водночас український спортсмен зауважив, що італійський сноубордист перед тим виступав у шоломі, на якому був зображений прапор Росії.

Президент України відреагував на рішення МОК, зазначивши, що «це нагадування всьому світу про те, що таке сучасна Росія».

Що передувало? Український скелетоніст Владислав Гераскевич виступив на перших тренуваннях Олімпіади-2026 в шоломі на якому зображені загиблі українські спортсмени. Вони загинули внаслідок повномасштабного вторгнення Росії в Україну. 

Цитата. «Серед них є Дмитро Шарпар, з яким ми разом в одній збірній змагалися на Олімпійських іграх у 2016 році. Серед них є призер Олімпійських ігор Максим Галінічев, боксер. Серед них, на жаль, дуже багато дітей, які загинули від російських обстрілів. Серед них люди, які розвивали ветеранський спорт. Я буду змагатися за них», — розповів спортсмен. 

Нагадаємо. 6 лютого відбулася церемонія відкриття зимових Олімпійських ігор 2026 року. Україну цьогоріч представлять 46 спортсменів в 11 видах спорту.

Війна 3 год. тому
Війська РФ атакували Одещину та Запоріжжя: є постраждалі

Росіяни завдали удару по енергетичній інфраструктурі Одещини. Через удар частково знеструмлено населені пункти в трьох громадах області. Обʼєкти критичної інфраструктури перевели на резервне живлення. Про це повідомив очільник Одеської ОВА Олег Кіпер. 

Запоріжжя. Внаслідок російської атаки у Вільнянську постраждали четверо людей. Серед них — однорічна дитина. Також пошкоджено приватні будинки та господарчі споруди.

Економіка 42 хв. тому
Економіка РФ входить у найглибшу кризу за останні 20 років. Що відомо?

Економіка Росії переживає найсерйознішу кризу за останні 20 років. Підсумки 2025 року показали різке уповільнення промислового зростання, рекордний дефіцит бюджету та погіршення фінансового стану бізнесу у РФ. Про це повідомляє Служба зовнішньої розвідки України.

Що відомо? За одинадцять місяців 2025 року промислове виробництво РФ зросло лише на 0,8%. Водночас у 2023–2024 роках приріст становив 4–6%.

За даними зовнішньої розвідки, найгірша динаміка — в обробній промисловості. Вантажоперевезення російською залізничною компанією «РЖД» впало до мінімуму за 16 років. На їхню думку, це свідчить про проблеми з експортом та внутрішнім ринком.

Також погіршується й бюджетна ситуація. Дефіцит федерального бюджету РФ у 2025 році сягнув понад п’ять з половиною трильйонів рублів — більше, ніж у ковідному 2020 році. Попри це, російська влада підвищує податки, що додатково тисне на економіку.

Аналітики порівнюють нинішню ситуацію з кризою пізнього СРСР, коли економічні проблеми довго маскувалися за боргами. На їхню думку, Росію чекає тривалий період економічної нестабільності.

Суспільство 50 хв. тому
Рада пропонує оновлений Цивільний кодекс. НЗЛ спробувало розібратися з пунктами, які викликали обговорення. Частина друга

22 січня у Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №14394 — нову редакцію Цивільного кодексу України (ЦКУ). Обсяг документа — 832 сторінки. За словами голови Верховної Ради Руслана Стефанчука, над оновленням працювали 247 експертів майже шість років. 

У другій частині матеріалу ми поспілкувалися з правозахисницею та менеджеркою проєктів Центру прав людини ZMINA Іриною Юзик, щоб проаналізувати інші пункти законопроєкту, які викликають занепокоєння в громадськості та зʼясувати, як можна вдосконалити те, що пропонують оновити.

До яких ще пунктів у громадськості є питання?

Стаття 1473. У цьому пункті йдеться, що шлюб — це сімейний союз конкретно жінки та чоловіка, зареєстрований у встановленому законом порядку. Правозахисниця Ірина Юзик пояснює, що таким формулюванням усі сімейні зв’язки, які не вписуються в цю модель, фактично залишаються поза правовим полем.

У 2025 році Деснянський районний суд Києва вперше визнав спільне проживання одностатевої пари де-факто сімейними стосунками. За словами Ірини, це був крок, який відповідав європейським стандартам і курсу України на євроінтеграцію. Однак, на її думку, новий кодекс не просто ігнорує цей факт, а може перекреслити його. 

Також у своєму матеріалі ZMINA зазначає, що основні релігійні інституції в Україні відкрито виступають проти будь-якого визнання одностатевих союзів. На думку центру, посилення їхньої ролі у визначенні поняття шлюбу фактично зміцнює консервативне вето на майбутні реформи.

Центр ZMINA також звертає увагу, що законопроєкт зберігає пряму заборону на всиновлення дітей одностатевими парами.

«У фокусі сімейного права має бути найкращий інтерес дитини, а не сексуальна орієнтація дорослих. У країні, де тисячі дітей роками перебувають в інституційних закладах, така заборона видається ідеологічною, а не прагматичною», — йдеться в матеріалі.

Як пропонують вдосконалити пункти, які раніше викликали обурення громадськості?

Стаття 1478. У цій частині йдеться, що особа з 16 років може отримати право на шлюб за рішенням суду, а з 14 років — лише у випадку вагітності або народження дитини. Нагадаємо, голова Верховної Ради Руслан Стефанчук заявив, що теза щодо нібито зниження шлюбного віку до 14 років не відповідає дійсності. Водночас норму вилучать з проєкту та залишать чинну. 

На думку Ірини Юзик, формально це виглядає як індивідуальні судові рішення, однак у поєднанні з нормами про релігійний шлюб, це створює ризики примусу неповнолітніх до шлюбу. За її словами, паралельно парламентарі розробляють нову редакцію Кримінального кодексу України, де пропонують зниження віку добровільної згоди на вчинення щодо особи дій сексуального характеру до 14 років.

«Поєднання таких норм може свідчити про порушення Україною статті 37 Стамбульської конвенції, яка зобов’язує державу криміналізувати умисне примушування дорослого або дитини до вступу в шлюб, тоді як проєкт нової редакції Цивільного кодексу фактично створює умови для його нормативного закріплення», — пояснює Ірина Юзик.

Стаття 1495. Цей пункт передбачає, що шлюб визнається недійсним, якщо його уклали з людиною, яка змінила стать. 

Ірина Юзик зауважує, що норма не уточнює, коли саме відбулася така зміна — до чи після укладення шлюбу — і не містить жодних механізмів захисту прав сторін. На її думку, це створює правову невизначеність, відкриває шлях до анулювання раніше законних шлюбів і має очевидно дискримінаційний характер щодо трансгендерних людей.

Нагадаємо. Раніше НЗЛ поспілкувалося з кандидатом юридичних наук Романом Радейком. Ми спробували розібрати окремі норми, зокрема про захист ембріонів, вік згоди на шлюб, про роль органів опіки та інше — докладніше читайте на нашому сайті. 

Авторка: Соломія Михайлюньо

Спорт 3 год. тому
Українському скелетоністу заборонили виступати на Олімпіаді-2026 в шоломі з фото загиблих спортсменів

Міжнародний олімпійський комітет (МОК) заборонив скелетоністу Владиславу Гераскевичу використовувати шолом із зображенням загиблих українських спортсменів на офіційних тренуваннях та змаганнях. Про це повідомив спортсмен у своїх соцмережах.

Що ще відомо? Водночас український спортсмен зауважив, що італійський сноубордист перед тим виступав у шоломі, на якому був зображений прапор Росії.

Президент України відреагував на рішення МОК, зазначивши, що «це нагадування всьому світу про те, що таке сучасна Росія».

Що передувало? Український скелетоніст Владислав Гераскевич виступив на перших тренуваннях Олімпіади-2026 в шоломі на якому зображені загиблі українські спортсмени. Вони загинули внаслідок повномасштабного вторгнення Росії в Україну. 

Цитата. «Серед них є Дмитро Шарпар, з яким ми разом в одній збірній змагалися на Олімпійських іграх у 2016 році. Серед них є призер Олімпійських ігор Максим Галінічев, боксер. Серед них, на жаль, дуже багато дітей, які загинули від російських обстрілів. Серед них люди, які розвивали ветеранський спорт. Я буду змагатися за них», — розповів спортсмен. 

Нагадаємо. 6 лютого відбулася церемонія відкриття зимових Олімпійських ігор 2026 року. Україну цьогоріч представлять 46 спортсменів в 11 видах спорту.

Війна 3 год. тому
Війська РФ атакували Одещину та Запоріжжя: є постраждалі

Росіяни завдали удару по енергетичній інфраструктурі Одещини. Через удар частково знеструмлено населені пункти в трьох громадах області. Обʼєкти критичної інфраструктури перевели на резервне живлення. Про це повідомив очільник Одеської ОВА Олег Кіпер. 

Запоріжжя. Внаслідок російської атаки у Вільнянську постраждали четверо людей. Серед них — однорічна дитина. Також пошкоджено приватні будинки та господарчі споруди.

Війна 16 год. тому
Під час бойового завдання загинув екіпаж українського Мі-24

Під час бойового завдання загинув екіпаж гелікоптера Мі-24 11-ї окремої бригади армійської авіації «Херсон». Про це повідомили в бригаді. 

Культура 18 год. тому
У США відбувся Super Bowl 2026, хедлайнером якого став Bad Bunny

У ніч на 9 лютого пройшов фінальний матч сезону Національної футбольної ліги США, який визначає чемпіона з американського футболу. Цього року «Сіетл Сіхокс» переграв «Нью-Інгленд Петріотс». Хедлайнером був артист Bad Bunny. Про це пише The New York Times.

Що відомо? Цьогорічною зіркою Halftime Show став пуерто-риканський співак та переможець «Греммі-2026» Bad Bunny. Його шоу стало першим за 60-річну історію фіналу Super Bowl, яке було майже повністю виконане іспанською мовою, за винятком пісні Леді Гаги.

Протягом 13 хвилин свого музичного перфомансу Bad Bunny виконав понад десять пісень. Зокрема, під час трансляції він став свідком весілля та підписав свідоцтво про шлюб та вручив статуетку «Греммі» маленькому латиноамериканському хлопчику зі словами: «Завжди вір у себе». Перед виконанням треку DTMF Bad Bunny сказав: «Боже, благослови Америку», а опісля перерахував усі країни Північної, Центральної та Південної Америки. 

Довідка. Halftime Show — це масштабний музичний виступ, який триває протягом 12-15 хвилин, між футбольними матчами. 

Як відреагував Трамп? На початку жовтня, коли стало відомо, що хедлайнером Super Bowl 2026 стане Bad Bunny, Трамп назвав таке рішення «абсолютно абсурдним».

Після виступу чинний президент США опублікував у соцмережі допис, де написав: «Halftime Show — одне з найгірших за всю історію! Ніхто не розуміє, що говорить цей хлопець, а танці огидні, особливо для маленьких дітей, які дивляться це шоу по всій Америці та в усьому світі».

Нагадаємо. На презентації музичної премії «Греммі-2026» артисти протестували проти політики Імміграційної служби та митної служби США — ICE, надягнувши значки протесту. Окрім Bad Bunny, Billie Eilish, Kehlani та Olivia Dean також висловили незгоду з політикою чинного президента на сцені під час промови.Довідка. ICE (Immigration and Customs Enforcement) — це служба США, що займається депортацією нелегальних мігрантів. На початку 2026 року рейди ICE в містах, зокрема в Міннеаполісі, спричинили протести та сутички: під час рейдів застрелили двох людей — поетесу Рене Ніколь Гуд та медбрата Алекса Претті.

Культура 18 год. тому
У США відбувся Super Bowl 2026, хедлайнером якого став Bad Bunny

У ніч на 9 лютого пройшов фінальний матч сезону Національної футбольної ліги США, який визначає чемпіона з американського футболу. Цього року «Сіетл Сіхокс» переграв «Нью-Інгленд Петріотс». Хедлайнером був артист Bad Bunny. Про це пише The New York Times.

Що відомо? Цьогорічною зіркою Halftime Show став пуерто-риканський співак та переможець «Греммі-2026» Bad Bunny. Його шоу стало першим за 60-річну історію фіналу Super Bowl, яке було майже повністю виконане іспанською мовою, за винятком пісні Леді Гаги.

Протягом 13 хвилин свого музичного перфомансу Bad Bunny виконав понад десять пісень. Зокрема, під час трансляції він став свідком весілля та підписав свідоцтво про шлюб та вручив статуетку «Греммі» маленькому латиноамериканському хлопчику зі словами: «Завжди вір у себе». Перед виконанням треку DTMF Bad Bunny сказав: «Боже, благослови Америку», а опісля перерахував усі країни Північної, Центральної та Південної Америки. 

Довідка. Halftime Show — це масштабний музичний виступ, який триває протягом 12-15 хвилин, між футбольними матчами. 

Як відреагував Трамп? На початку жовтня, коли стало відомо, що хедлайнером Super Bowl 2026 стане Bad Bunny, Трамп назвав таке рішення «абсолютно абсурдним».

Після виступу чинний президент США опублікував у соцмережі допис, де написав: «Halftime Show — одне з найгірших за всю історію! Ніхто не розуміє, що говорить цей хлопець, а танці огидні, особливо для маленьких дітей, які дивляться це шоу по всій Америці та в усьому світі».

Нагадаємо. На презентації музичної премії «Греммі-2026» артисти протестували проти політики Імміграційної служби та митної служби США — ICE, надягнувши значки протесту. Окрім Bad Bunny, Billie Eilish, Kehlani та Olivia Dean також висловили незгоду з політикою чинного президента на сцені під час промови.Довідка. ICE (Immigration and Customs Enforcement) — це служба США, що займається депортацією нелегальних мігрантів. На початку 2026 року рейди ICE в містах, зокрема в Міннеаполісі, спричинили протести та сутички: під час рейдів застрелили двох людей — поетесу Рене Ніколь Гуд та медбрата Алекса Претті.

Культура 21 год. тому
У Києві відбувся допрем’єрний показ документальної стрічки «Головний герой» про акторів на фронті

У Будинку кіно в столиці відбулася допрем’єрна презентація української документалки «Головний герой» режисера Мирона Латика, яка присвячена акторам, які пішли на фронт. Про це проінформували в Укрінформ.

Що відомо? Фільм розповідає історії п’яти українських акторів, які з початком повномасштабного вторгнення залишили сцену та долучилися до Збройних сил України. Серед героїв — Олег (Дієз) Іваниця з 412-ї бригади «Немезіс», Володимир (Вест) Канівець з 3-ї окремої штурмової бригади, Даніїл (Культура) Мірешкін з 12-ї бригади «Азов», Володимир (Артист) Ращук з бригади «Рубіж» та Олег (Заєць) Щербина з 5-ї окремої штурмової київської бригади.

Стрічку «Головний герой» створили за підтримки Міністерства культури України. Вихід фільму запланований на цей рік.

Культура 23 год. тому
Роман «Дім для Дома» Вікторії Амеліної отримав грант PEN Translates у Великій Британії

Книжка «Дім для Дома» Вікторії Амеліної отримала грант PEN Translates для виходу на англомовний ринок. Про це повідомили на сайті організації. 

Що відомо? Загалом грант PEN Translates отримали 18 проєктів. Серед них — мемуари, поезія, нонфікшн, дитяча література, а також вперше переклади зі словацької та маврикійської креольської мов.

Про що роман? «Дім для Дома» — це історія родини у маленькій львівській квартирі, яку розповідає пудель Дом. У центрі сюжету — старий полковник і кілька поколінь жінок, кожна з яких прагне повернути щось зі свого минулого. 

Ким була Вікторія Амеліна? Українська письменниця й правозахисниця Вікторія Амеліна дебютувала у 2014 році з романом «Синдром листопаду», а визнання здобула після публікації книжки «Дім для Дома» (2017). Вона також писала для дітей, заснувала Нью-Йоркський літературний фестиваль на Донеччині й у 2021 році стала лауреаткою Премії імені Джозефа Конрада.

Після повномасштабного вторгнення Росії приєдналася до Truth Hounds і документувала воєнні злочини, зокрема знайшла щоденник убитого письменника Володимира Вакуленка в Ізюмі. Вікторія Амеліна померла 27 червня 2023 року від поранень, отриманих під час ракетного удару по ресторану в Краматорську. У неї залишився 10-річний син.

Довідка. PEN Translates —  грантова програма, яку проводить English PEN, на підтримку видання перекладів літератури англійською мовою. З 2012 року програма підтримала понад 400 книжок, перекладених більш ніж із 90 мов, та надала грантів на суму понад один мілйьон фунтів стерлінгів.

Культура 3 д. тому
LELÉKA представить Україну на «Євробаченні-2026»

На «Євробаченні-2026» в Австрії Україну представить LELÉKA з піснею Ridnym. Переможницю Нацвідбору обрали шляхом спільного голосування журі та слухачів. Цього року в «Дії» проголосували понад 200 тисяч людей.

Серед кого обирали? У фіналі виступили десять учасників:

  • Valeria Force
  • MOLODI 
  • Monokate 
  • The Elliens 
  • LAUD 
  • Leléka 
  • Mr.Vel 
  • Khayat 
  • Jerry Heil 
  • «ЩукаРиба»

Як відбувалося голосування? Глядачі могли віддати свій голос під час трансляції у застосунку «Дія» або за допомогою SMS-голосування.
Нагадаємо. Пісенний конкурс «Євробачення» відбудеться у Відні 2026 року, після перемоги JJ з піснею Wasted Love. Півфінали пройдуть 12 та 14 травня, а гранд-фінал — 16 травня.

Фото: Pesthy Márton / Facebook LELÉKA

Активізм 4 д. тому
Як молодь у прифронтових містах формує зміни: три історії міст

У Миколаєві, Запоріжжі та Полтаві молодіжні ініціативи створюють простори для молоді — через арттерапію, фестивалі, подкасти й настільні ігри. Все це допомагає молодим людям впливати на життя своїх міст. Команда Молодіжної столиці Європи 2025 Львів, в межах якої вдалося організувати можливості для молоді, поділилася трьома історіями з прифронтових міст.

Запоріжжя

У Запоріжжі робота з молоддю відбувається в умовах постійної небезпеки та повітряних тривог. Близькість фронту впливає не лише на безпекові рішення, а й на внутрішній стан молодих людей. Тому команди ГО «СТЕП» та «Молодь Онлайн» зосередилися на створенні середовищ, де молодь може діяти, а не лише реагувати на обставини.

«Запоріжжя — це не тільки тривоги й 30 км від фронту, а й люди, які живуть тут. Життя “на тривожних валізах” і бажання виїхати складно поєднати з відчуттям сенсу, але маленькі кроки повертають відчуття опори», — зазначає координаторка Оксана Конончук.

Останніми роками команди втілювали освітні, культурні, урбаністичні ініціативи, а також відкривали простори для молоді та ВПО. Формати постійно змінювалися через безпекову ситуацію.  

«Ми навчилися працювати в умовах невизначеності. Тут завжди є план Б, а іноді й план В. Але це вчить не зупинятися, а шукати рішення разом із молоддю», — каже Микита Поліщук, молодіжний мер міста Запоріжжя та амбасадор проєкту.

У межах першої хвилі субгрантової підтримки в Запоріжжі вдалося реалізувати кілька ініціатив:

Еко-настолка «Закупись» від Zero Waste ZP — це настільна гра, що навчає молодь і сім’ї екологічним звичкам та відповідальному споживанню. Вона доступна і для відвідувачів, і для молодіжних працівників як спосіб говорити про свідоме споживання через взаємодію та гру.

ГО «Культпрожектор» — платформа для розвитку молодих митців, де підлітки досліджують цифрове мистецтво, вчаться самопрезентації та створюють власні творчі проєкти.

Подкаст «Місто — для молоді» від ГО «Радіо На Дотик» —  молодіжний гайд, який простою мовою пояснює, як працює місто і як молодь може на нього впливати. 

«ПроУкраїнське: молодь у культурі» — це серія культурних подій, екскурсій і майстер-класів, що допомагали молоді відкривати локальну культуру та ідентичність міста.

Миколаїв

У місті команда ГО Active Generation організувала серію арттерапевтичних зустрічей для молоді. Участь могли взяти всі охочі, хто цього потребував. Ідея проєкту виникла після опитування — молодь потребувала простору, де можна було б «видихнути».

«У місті багато активностей, але мало місць, де не треба бути ефективним, а можна бути справжнім. Ми хотіли показати, що турбота про ментальне здоров’я — це не слабкість, а умова розвитку», — каже Сергій Богданцев, голова ГО Active Generation.

За його словами, найважче було подолати недовіру до формату. Не всі одразу вірили, що творчість — це не просто «малювання», а інструмент глибших змін. Арттерапевтичні зустрічі стали регулярними, а подібні практики впроваджують і в інших молодіжних ініціативах Миколаєва. 

«Молодь перестає бути пасивним спостерігачем подій у місті й починає відчувати себе суб’єктом змін», — додає Сергій Богданцев.

Полтава

У Полтаві митець Вартан Маркарʼян та команда НГО «Креативна область мислення» реалізували проєкт «Контури відновлення. Міжпростір» — фестиваль із лекціями, воркшопами, кінопоказами, публічними розмовами та подіями сучасного мистецтва. Заходи проходили у міських просторах і були відкритими для всіх, зокрема для молоді, яка раніше не долучалась до культурних подій.

«Полтава ніби живе між шарами часу: травматичним досвідом війни, інерцією минулого і нечітким уявленням про майбутнє. Ми зрозуміли, що відновлення — це не лише про фізичні простори, а й про відновлення звʼязків, смислів, відчуття присутності й дії», — каже співорганізаторка фестивалю Роксолана Дудка.

Організатори кажуть, що фестиваль став відповіддю на пасивність і відчуження серед молоді. 

«Багато хто живе як спостерігач: “Тут нічого не залежить від мене”. Водночас у місті є потенціал, простори та люди, але між ними бракує звʼязків. Ми хотіли зібрати ці фрагменти в один досвід», — каже ініціатор ідеї, співорганізатор фестивалю Вартан Маркар’ян.

На старті організаторам було складно через обмежені ресурси, невелику команду й недовіру до фестивалю у воєнний час. Та на кожну подію приходили нові люди: учасники поверталися з друзями, залишалися після заходів і продовжували розмови поза програмою.

«Коли молодь починає діяти, зникає відчуття безпорадності. Навіть маленька дія дає досвід впливу і змінює ставлення до міста», — підкреслюють організатори.

Фото: надали організатори / БФ «Допоможемо всі разом»

Спорт 5 д.в тому
Плавцям з РФ та Білорусі дозволили брати участь в юнацьких та молодіжних змаганнях під своїм прапором та гімном

Європейська федерація водних видів спорту дозволила допустити російських та білоруських спортсменів до юнацьких та молодіжних змагань з їхнім національним прапором та гімном. Про це повідомили в організації.

Що ще відомо? Спортсмени з Росії та Білорусі зможуть брати участь в юнацьких та молодіжних змаганнях без перевірки їх біографічних даних.

Водночас для участі в змаганнях дорослі спортсмени з РФ та Білорусі мають подати заявку на отримання нейтрального статусу. Після затвердження вони зможуть виступати на змаганнях без прапора та гімну. 

Нагадаємо. У грудні 2025 року Міжнародний олімпійський комітет рекомендував дозволити молодіжним командам і спортсменам Росії та Білорусі виступати під національними прапорами та гімнами.

Різне 5 д.в тому
Газета The Washington Post звільняє третину співробітників. Що відомо?

Видання The Washington Post (WP) звільнило 300 із 800 співробітників. Зокрема, під скорочення також потрапило українське бюро, яке відкрило офіс в Україні для повноцінного висвітлення війни. Про це пише The New York Times.

Що відомо? Виконавчий редактор WP Метт Мюррей пояснив, що звільнення пов’язані з фінансовими труднощами. За даними The Wall Street Journal, у 2024 році газета зазнала близько 100 мільйонів доларів США збитків. 

Також він зазначив, що під скорочення потраплять, ймовірно, всі підрозділи, і в результаті газета буде більш зосереджена на національних новинах та політиці, а також на бізнесі та охороні здоров’я.

Що передувало? У січні 2026 року вже повідомляли про майбутні скорочення The Washington Post. Тоді передбачалося звільнення близько 4% працівників — трохи менше ніж 100 людей — з міркувань економії. Також представники медіа наголошували, що звільнення стосуватимуться співробітників комерційного напряму і не зачеплять редакцію.

Довідка. У 2013 році газету The Washington Post купив засновник Amazon Джефф Безос. На його думку, медіа «марно витрачало кошти» та «не відповідало потребам читачів». Частина співробітників та колишніх редакторів критикує зміну курсу видання під його керівництвом.

Війна 5 д.в тому
Шведи задонатили 400 тисяч євро для українців за п’ять хвилин телеетеру

Шведи задонатили 400 тисяч євро у перші п’ять хвилин телеетеру на суспільному мовнику SVT. Це відбулося у межах фандрейзингової кампанії з допомоги для українців в енергетиці, яка розпочалася 3 лютого. Про це повідомила Посолка України у Швеції Світлана Заліщук.

Що ще відомо? За словами посолки, організатори заявили, що «такого ще не бачили». Посольство України звернулося до шведської благодійної організації Radiohjälpen для організації допомоги. Долучитися до кампанії можна на їхньому сайті, переказавши кошти на рахунок організації з позначкою «Україна». 

Різне 6 д.в тому
Оновлено. Нові файли Епштейна: що ще відомо? Частина друга

Оновлено. Українське агенство L-Models, яке також фігурує в файлах Епштейна, заявило, що «не має жодних ділових, професійних або інших відносин із особами, які згадують агентство у відповідному листуванні, і ніколи не контактувало з ними та не співпрацювало у будь-якій формі». Також, за їхніми словами, в оприлюднених документах є лише одна згадка про L-Models як «одного із найкращих модельних агентств в Україні». Співзасновницею та керівницею агенства є Ірина Тимофєєва.

Колишній президент США Білл Клінтон та його дружина — колишня держсекретарка Гілларі Клінтон — погодилися дати свідчення у справі сексуального злочинця Джеффрі Епштейна. Крім того, у нових матеріалах також фігурують мільярдер Білл Гейтс, радник словацького міністра Мирослав Лайчак та українське модельне агентство. НЗЛ переповідає головне з оприлюднених файлів Епштейна.

Клінтони. Гілларі та Білл Клінтон дадуть свідчення у справі Епштейна. Наразі невідомо, коли саме подружжя дасть свідчення. Це буде перший з 1983 року випадок, коли експрезидент США свідчитиме перед комісією Конгресу. 

Раніше Клінтони відмовлялися давати свідчення, за що їм загрожувало покарання. Свою позицію вони змінили за кілька днів до голосування Палати представників щодо можливого притягнення подружжя до відповідальності за неповагу до суду через відмову з’явитися перед Наглядовим комітетом палати.

Білл Гейтс. Мільярдера й засновника Microsoft Білла Гейтса згадують понад дві тисячі разів у нових файлах Епштейна. BBC повідомляє, що в листах згадується про нібито зараження американського підприємця венеричною хворобою від «російських дівчат». Листи датовані 18 липня 2013 року і, ймовірно, складені самим Епштейном. Невідомо, чи вони надсилалися Гейтсу.

Модельне агентство. У документах Епштейна також знайшли листування між директоркою київської модельної агенції Linea 12 Models Машею Манюк та близьким соратником Епштейна Жаном-Люком Брюнелем. У повідомленнях за жовтень 2010 року вони обговорюють одну з моделей агенції, умови можливого контракту та її поїздку до США. Манюк уточнює деталі — терміни, тривалість і оформлення договору. Згодом Брюнель переслав це листування Епштейну, повідомивши про перебіг перемовин.

У коментарі «ТаблоID» Маша Манюк заявила, що листування з Брюнелем є професійним, зазначивши, що не відправляла йому жодну з українських моделей.

Довідка. У 2020 році модельного агента Жана-Люка Брюнеля заарештували за підозрою у зґвалтуваннях, сексуальній експлуатації жінок та неповнолітніх, а також у вербуванні молодих жінок для Джеффрі Епштейна.

Що ще відомо? Радник словацького прем’єр-міністра Мирослав Лайчак обговорював з Епштейном «неймовірних» молодих дівчат із Києва та Москви. Також вони говорили про можливість спілкування з  прем’єр-міністром Робертом Фіцо й ультраправим американським політиком Стівом Бенноном. Спершу Лайчак заперечував будь-яке листування з Епштейном, називаючи його неформальними. Згодом він пішов у відставку, щоб уникнути політичних наслідків.

Нагадаємо. Міністерство юстиції США 30 січня опублікувало понад три мільйони документів, понад дві тисячі відео та 180 тисяч зображень зі справи американського фінансиста Джеффрі Епштейна, засудженого за сексуальні злочини. Зокрема, в понад 1000 документах згадується Президент Росії Владімір Путін, а майже в 10 тисячах документів — Росія. Також є згадки про Україну та Трампа.

Довідка. Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого вперше заарештували у 2008 році. Його засудили за сексуальне насильство над неповнолітніми та організацію проституції. Після 13 місяців у вʼязниці він уклав угоду з прокуратурою і вийшов на свободу. 

У 2019 році Епштейна вдруге заарештували — його звинувачували у торгівлі людьми. У серпні того ж року його знайшли мертвим у камері. За офіційними даними, він вчинив самогубство. 

Політика 7 д.в тому
Трамп заявив про намір судитися з ведучим премії «Греммі» після жарту про Епштейна

Дональд Трамп пригрозив судом Тревору Ноа — ведучому цьогорічного «Греммі» — після жарту про президента та Джеффрі Епштейна. Про це написали у виданні Deadline.

Що відомо? Під час вручення «Греммі» за найкращу пісню року, яку отримала співачка Billie Eilish, Тревор пожартував: «Це “Ґреммі”, яку хоче отримати кожен артист — майже так само, як Трамп хоче отримати Гренландію. Це логічно, адже після смерті Епштейна йому потрібен новий острів, щоб проводити час з Біллом Клінтоном. Я ж казав, це мій останній рік! Що ви збираєтеся з цим робити?».

Чинний президент різко відреагував на такий жарт у соцмережі Truth Social, де написав, що ніколи ані близько не бував на острові Епштейна, а також, що готовий «повеселитися» із ведучим у судовому засіданні.

Довідка. Справа Джеффрі Епштейна — це масштабний скандал про секс-торгівлю неповнолітніми, що охопив публічних та впливових людей. Джеффрі звинуватили у торгівлі людьми та затримали у 2019 році, а згодом він скоїв самогубство.

Нагадаємо. 30 січня Мін’юст США опублікував новий пакет матеріалів у справі американського фінансиста Епштейна. До нього увійшло безліч фото, відео та документів, у яких згадуються принц Ендрю, Дональд Трамп, Білл Клінтон, а також низка бізнесменів.

Різне 1 тиждень тому
Згадки про Україну, Трампа, Путіна та зв’язки з ФСБ. НЗЛ розповідає головне, що відомо з нових файлів Епштейна

Міністерство юстиції США 30 січня опублікувало понад три мільйони документів, понад дві тисячі відео та 180 тисяч зображень зі справи американського фінансиста Джеффрі Епштейна, засудженого за сексуальні злочини. Зокрема, в понад 1000 документах згадується Президент Росії Владімір Путін, а майже в 10 тисячах документів — Росія. Також є згадки про Україну та Трампа. НЗЛ зібрало головне, що відомо з нових файлів Епштейна.

Про Україну. У документах Епштейна близько двох тисяч разів згадується Україна. Зокрема, американського фінансиста цікавила нерухомість у Львові — місто згадується у документах 105 разів. 

Раніше в опублікованих файлах також фігурували імена політика Олександра Вілкула та експрезидента Леоніда Кучми. У листі 2016 року невідомий автор просить Епштейна допомогти Вілкулу отримати запрошення на інавгурацію Дональда Трампа. Кучму згадано у стенограмі, де неназваний юрист розповідає, що експрезидент був його клієнтом.

Про Росію. Джерела видання Daily Mail у розвідці вважають, що Епштейн керував найбільшою у світі операцією з використання сексуальної компрометації в інтересах російських спецслужб. Зокрема, коли вербував жінок для своєї мережі відомих людей. За даними джерел, Епштейн міг мати зв’язки з російською організованою злочинністю, яка могла його шантажувати. Це, на думку Daily Mail, пояснює, чому він легко привозив дівчат з Росії.

У листуванні від 11 вересня 2011 року невідомий відправник обговорює можливість зустрічі з Путіним під час запланованої поїздки до Росії. Окремо згадується, що ще одна така зустріч могла плануватися на 2014 рік. Також з інших повідомлень випливає, що Епштейн запевняв, що може надати Кремлю важливу інформацію про Президента Дональда Трампа напередодні саміту з Путіним у Гельсінкі 2018 року.

Про Трампа. В оприлюднених свідченнях є інформація, що Дональд Трамп влаштовував вечірки у своїй резиденції «Мар-а-Лаго», куди Епштейн приводив дітей, а президент США виставляв їх на «аукціон» серед багатіїв. У документах також містяться свідчення про звинувачення на адресу Трампа, ймовірно, в зґвалтуванні неповнолітньої дівчинки.

Хто ще фігурує? У файлах є лист Ілона Маска, який наприкінці 2013 року питав про зручний час для візиту на карибський острів Епштейна. Крім того, з опублікованих файлів випливає, що колишній принц Британії Ендрю підтримував регулярний контакт з Епштейном протягом двох років після того, як його визнали винним у сексуальних злочинах проти дітей. Також у документах знайшли фото, де британський принц стоїть на колінах над невідомою жінкою. Ймовірно, світлину зроблено у квартирі Епштейна в Нью-Йорку. 

Контекст. 19 листопада 2025 Трамп підписав закон, який зобов’язує Міністерство юстиції оприлюднити всі несекретні документи, пов’язані з Джеффрі Епштейном. У грудні 2025 року Мінʼюст США поширив першу частину файлів Епштейна. Серед десятків тисяч документів, що пройшли цензуру, багато світлин відомих людей.

Довідка. Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого вперше заарештували у 2008 році. Його засудили за сексуальне насильство над неповнолітніми та організацію проституції. Після 13 місяців у вʼязниці він уклав угоду з прокуратурою і вийшов на свободу. 

У 2019 році Епштейна вдруге заарештували — його звинувачували у торгівлі людьми. У серпні того ж року його знайшли мертвим у камері. За офіційними даними, він вчинив самогубство. 

Війна 1 тиждень тому
Ветерани з протезами здійснили зимовий гірський виїзд в Карпати

У межах спільноти Second Wind Club 17 українських захисників з різними рівнями ампутацій взяли участь у дводенному гірському виїзді в Карпати. Зокрема, частині групи вдалося піднятися на Говерлу. Про це повідомили організатори.

Що відомо? Учасники ініціативи піднялися від бази «Заросляк» до метеостанції Пожижевська. Також частина групи, яка регулярно тренується та бере участь у програмах Second Wind Club, змогла піднятися на Говерлу. 

У межах поїздки ветерани працювали з льодоступами та трекінговими палицями, відпрацьовували командну взаємодію й навички пересування в складному зимовому середовищі.

Організатори діляться, що подібні ініціативи — це частина системного підходу до реабілітації ветеранів з ампутаціями. Поїздки допомагають відновити відчуття власного тіла, зміцнити впевненість у русі та створюють спільноту, де взаємна підтримка важлива не менше за фізичну підготовку.

Довідка. Second Wind Club — це спільнота для військових, ветеранів і ветеранoк з протезуванням, які прагнуть вести активне життя та займатися спортом. Долучитися до спільноти можна за посиланням.

Фото: Second Wind Club

Політика 19 год. тому
США перехопили танкер «тіньового флоту» РФ Aquila II

У США затримали танкер «тіньового флоту» РФ Aquila II, яке намагалося втекти. Американські військові слідкували за судном від Карибського моря до Індійського океану. Про це повідомили в Міноборони США. 

Що відомо про танкер? У ГУР зазначають, що судно Aquila II залучене в експорті підсанкційної російської нафти та нафтопродуктів з російських портів Чорного і Балтійського морів, а також тихоокеанського регіону.

Цей танкер став одним із щонайменше 16 суден, які залишили порти Венесуели всупереч морській блокаді, встановленій США в межах операції «Південний спис». 

Війна 20 год. тому
Сили оборони встановили державний прапор в Чугунівці на Харківщині

Українські військові зачистили від росіян Чугунівку на Харківщині та встановили в селищі державний прапор України. Про це повідомили в 16-му армійському корпусі. 

Що відомо? Росіяни, скориставшись складними погодними умовами, намагалися проникнути в Чугунівку на Харківщині. Попри це, українські військові виявили групу РФ та провели зачистку населеного пункту. Частину російських солдатів, які склали зброю, Сили оборони взяли в полон. 

Суспільство 21 год. тому
Оновлено. Сьогодні відбудеться розгляд апеляції у справі про вбивство підлітка на станції столичного фунікулера

Оновлено. Наступне засідання щодо розгляду апеляції відбудеться 11 березня. Про це пише «Суспільне».

Сьогодні, 9 лютого, суд розгляне апеляцію у справі про вбивство неповнолітнього Максима Матерухіна на станції столичного фунікулера. Артем Косов, якого засудили до довічного увʼязнення, подав апеляцію на вирок. Про це повідомив ветеран російсько-української війни та правозахисник Олег Симороз.

Що відомо? Артем Косов вимагає, щоб суд перекваліфікував рішення та визнав дії чоловіка вбивством з необережності. Засідання суду відбудеться сьогодні, 9 лютого, о 13:00.

Нагадаємо. Адвоката Богдана Кушніра, який захищав обвинуваченого Артема Косова у справі про вбивство 16-річного Максима Матерухіна на станції фунікулера у Києві, покарали за затягування справи про вбивство підлітка на фунікулері. Йому заборонили займатися адвокатською діяльністю на три місяці.

Контекст. 7 квітня 2024 року на верхній станції київського фунікулера працівник Управління державної охорони Артем Косов штовхнув 16-річного Максима Матерухіна. Хлопець вдарився головою об вікно, отримав травми шиї та помер до приїзду лікарів. 

Як повідомляло «ProKyiv.media», обвинуваченого захищали досвідчені адвокати Дмитро Земницький та Богдан Кушнір, які неодноразово переносили судові засідання через участь в інших справах, намагаючись зривати процес.

14 серпня у Шевченківському районному суді відбулося чергове слухання. Генеральний прокурор Руслан Кравченко особисто представляв обвинувачення та клопотав про продовження арешту на два місяці. Суд погодився, залишивши Косова під вартою до 11 жовтня. Захист підозрюваного змінився: адвокати Дмитро Земницький і Богдан Кушнір відмовилися від справи, тому суд призначив Косову постійного безоплатного захисника. 

17 вересня відбулося останнє судове засідання у справі про вбивство Максима Матерухіна на станції столичного фунікулера. Артема Косова, якого підозрювали у вбивстві неповнолітнього, суд визнав винним і призначив довічне увʼязнення.

Культура 21 год. тому
У Києві відбувся допрем’єрний показ документальної стрічки «Головний герой» про акторів на фронті

У Будинку кіно в столиці відбулася допрем’єрна презентація української документалки «Головний герой» режисера Мирона Латика, яка присвячена акторам, які пішли на фронт. Про це проінформували в Укрінформ.

Що відомо? Фільм розповідає історії п’яти українських акторів, які з початком повномасштабного вторгнення залишили сцену та долучилися до Збройних сил України. Серед героїв — Олег (Дієз) Іваниця з 412-ї бригади «Немезіс», Володимир (Вест) Канівець з 3-ї окремої штурмової бригади, Даніїл (Культура) Мірешкін з 12-ї бригади «Азов», Володимир (Артист) Ращук з бригади «Рубіж» та Олег (Заєць) Щербина з 5-ї окремої штурмової київської бригади.

Стрічку «Головний герой» створили за підтримки Міністерства культури України. Вихід фільму запланований на цей рік.

Культура 18 год. тому
У США відбувся Super Bowl 2026, хедлайнером якого став Bad Bunny

У ніч на 9 лютого пройшов фінальний матч сезону Національної футбольної ліги США, який визначає чемпіона з американського футболу. Цього року «Сіетл Сіхокс» переграв «Нью-Інгленд Петріотс». Хедлайнером був артист Bad Bunny. Про це пише The New York Times.

Що відомо? Цьогорічною зіркою Halftime Show став пуерто-риканський співак та переможець «Греммі-2026» Bad Bunny. Його шоу стало першим за 60-річну історію фіналу Super Bowl, яке було майже повністю виконане іспанською мовою, за винятком пісні Леді Гаги.

Протягом 13 хвилин свого музичного перфомансу Bad Bunny виконав понад десять пісень. Зокрема, під час трансляції він став свідком весілля та підписав свідоцтво про шлюб та вручив статуетку «Греммі» маленькому латиноамериканському хлопчику зі словами: «Завжди вір у себе». Перед виконанням треку DTMF Bad Bunny сказав: «Боже, благослови Америку», а опісля перерахував усі країни Північної, Центральної та Південної Америки. 

Довідка. Halftime Show — це масштабний музичний виступ, який триває протягом 12-15 хвилин, між футбольними матчами. 

Як відреагував Трамп? На початку жовтня, коли стало відомо, що хедлайнером Super Bowl 2026 стане Bad Bunny, Трамп назвав таке рішення «абсолютно абсурдним».

Після виступу чинний президент США опублікував у соцмережі допис, де написав: «Halftime Show — одне з найгірших за всю історію! Ніхто не розуміє, що говорить цей хлопець, а танці огидні, особливо для маленьких дітей, які дивляться це шоу по всій Америці та в усьому світі».

Нагадаємо. На презентації музичної премії «Греммі-2026» артисти протестували проти політики Імміграційної служби та митної служби США — ICE, надягнувши значки протесту. Окрім Bad Bunny, Billie Eilish, Kehlani та Olivia Dean також висловили незгоду з політикою чинного президента на сцені під час промови.Довідка. ICE (Immigration and Customs Enforcement) — це служба США, що займається депортацією нелегальних мігрантів. На початку 2026 року рейди ICE в містах, зокрема в Міннеаполісі, спричинили протести та сутички: під час рейдів застрелили двох людей — поетесу Рене Ніколь Гуд та медбрата Алекса Претті.

Культура 21 год. тому
У Києві відбувся допрем’єрний показ документальної стрічки «Головний герой» про акторів на фронті

У Будинку кіно в столиці відбулася допрем’єрна презентація української документалки «Головний герой» режисера Мирона Латика, яка присвячена акторам, які пішли на фронт. Про це проінформували в Укрінформ.

Що відомо? Фільм розповідає історії п’яти українських акторів, які з початком повномасштабного вторгнення залишили сцену та долучилися до Збройних сил України. Серед героїв — Олег (Дієз) Іваниця з 412-ї бригади «Немезіс», Володимир (Вест) Канівець з 3-ї окремої штурмової бригади, Даніїл (Культура) Мірешкін з 12-ї бригади «Азов», Володимир (Артист) Ращук з бригади «Рубіж» та Олег (Заєць) Щербина з 5-ї окремої штурмової київської бригади.

Стрічку «Головний герой» створили за підтримки Міністерства культури України. Вихід фільму запланований на цей рік.

Культура 23 год. тому
Роман «Дім для Дома» Вікторії Амеліної отримав грант PEN Translates у Великій Британії

Книжка «Дім для Дома» Вікторії Амеліної отримала грант PEN Translates для виходу на англомовний ринок. Про це повідомили на сайті організації. 

Що відомо? Загалом грант PEN Translates отримали 18 проєктів. Серед них — мемуари, поезія, нонфікшн, дитяча література, а також вперше переклади зі словацької та маврикійської креольської мов.

Про що роман? «Дім для Дома» — це історія родини у маленькій львівській квартирі, яку розповідає пудель Дом. У центрі сюжету — старий полковник і кілька поколінь жінок, кожна з яких прагне повернути щось зі свого минулого. 

Ким була Вікторія Амеліна? Українська письменниця й правозахисниця Вікторія Амеліна дебютувала у 2014 році з романом «Синдром листопаду», а визнання здобула після публікації книжки «Дім для Дома» (2017). Вона також писала для дітей, заснувала Нью-Йоркський літературний фестиваль на Донеччині й у 2021 році стала лауреаткою Премії імені Джозефа Конрада.

Після повномасштабного вторгнення Росії приєдналася до Truth Hounds і документувала воєнні злочини, зокрема знайшла щоденник убитого письменника Володимира Вакуленка в Ізюмі. Вікторія Амеліна померла 27 червня 2023 року від поранень, отриманих під час ракетного удару по ресторану в Краматорську. У неї залишився 10-річний син.

Довідка. PEN Translates —  грантова програма, яку проводить English PEN, на підтримку видання перекладів літератури англійською мовою. З 2012 року програма підтримала понад 400 книжок, перекладених більш ніж із 90 мов, та надала грантів на суму понад один мілйьон фунтів стерлінгів.

Культура 3 д. тому
LELÉKA представить Україну на «Євробаченні-2026»

На «Євробаченні-2026» в Австрії Україну представить LELÉKA з піснею Ridnym. Переможницю Нацвідбору обрали шляхом спільного голосування журі та слухачів. Цього року в «Дії» проголосували понад 200 тисяч людей.

Серед кого обирали? У фіналі виступили десять учасників:

  • Valeria Force
  • MOLODI 
  • Monokate 
  • The Elliens 
  • LAUD 
  • Leléka 
  • Mr.Vel 
  • Khayat 
  • Jerry Heil 
  • «ЩукаРиба»

Як відбувалося голосування? Глядачі могли віддати свій голос під час трансляції у застосунку «Дія» або за допомогою SMS-голосування.
Нагадаємо. Пісенний конкурс «Євробачення» відбудеться у Відні 2026 року, після перемоги JJ з піснею Wasted Love. Півфінали пройдуть 12 та 14 травня, а гранд-фінал — 16 травня.

Фото: Pesthy Márton / Facebook LELÉKA

Активізм 4 д. тому
Як молодь у прифронтових містах формує зміни: три історії міст

У Миколаєві, Запоріжжі та Полтаві молодіжні ініціативи створюють простори для молоді — через арттерапію, фестивалі, подкасти й настільні ігри. Все це допомагає молодим людям впливати на життя своїх міст. Команда Молодіжної столиці Європи 2025 Львів, в межах якої вдалося організувати можливості для молоді, поділилася трьома історіями з прифронтових міст.

Запоріжжя

У Запоріжжі робота з молоддю відбувається в умовах постійної небезпеки та повітряних тривог. Близькість фронту впливає не лише на безпекові рішення, а й на внутрішній стан молодих людей. Тому команди ГО «СТЕП» та «Молодь Онлайн» зосередилися на створенні середовищ, де молодь може діяти, а не лише реагувати на обставини.

«Запоріжжя — це не тільки тривоги й 30 км від фронту, а й люди, які живуть тут. Життя “на тривожних валізах” і бажання виїхати складно поєднати з відчуттям сенсу, але маленькі кроки повертають відчуття опори», — зазначає координаторка Оксана Конончук.

Останніми роками команди втілювали освітні, культурні, урбаністичні ініціативи, а також відкривали простори для молоді та ВПО. Формати постійно змінювалися через безпекову ситуацію.  

«Ми навчилися працювати в умовах невизначеності. Тут завжди є план Б, а іноді й план В. Але це вчить не зупинятися, а шукати рішення разом із молоддю», — каже Микита Поліщук, молодіжний мер міста Запоріжжя та амбасадор проєкту.

У межах першої хвилі субгрантової підтримки в Запоріжжі вдалося реалізувати кілька ініціатив:

Еко-настолка «Закупись» від Zero Waste ZP — це настільна гра, що навчає молодь і сім’ї екологічним звичкам та відповідальному споживанню. Вона доступна і для відвідувачів, і для молодіжних працівників як спосіб говорити про свідоме споживання через взаємодію та гру.

ГО «Культпрожектор» — платформа для розвитку молодих митців, де підлітки досліджують цифрове мистецтво, вчаться самопрезентації та створюють власні творчі проєкти.

Подкаст «Місто — для молоді» від ГО «Радіо На Дотик» —  молодіжний гайд, який простою мовою пояснює, як працює місто і як молодь може на нього впливати. 

«ПроУкраїнське: молодь у культурі» — це серія культурних подій, екскурсій і майстер-класів, що допомагали молоді відкривати локальну культуру та ідентичність міста.

Миколаїв

У місті команда ГО Active Generation організувала серію арттерапевтичних зустрічей для молоді. Участь могли взяти всі охочі, хто цього потребував. Ідея проєкту виникла після опитування — молодь потребувала простору, де можна було б «видихнути».

«У місті багато активностей, але мало місць, де не треба бути ефективним, а можна бути справжнім. Ми хотіли показати, що турбота про ментальне здоров’я — це не слабкість, а умова розвитку», — каже Сергій Богданцев, голова ГО Active Generation.

За його словами, найважче було подолати недовіру до формату. Не всі одразу вірили, що творчість — це не просто «малювання», а інструмент глибших змін. Арттерапевтичні зустрічі стали регулярними, а подібні практики впроваджують і в інших молодіжних ініціативах Миколаєва. 

«Молодь перестає бути пасивним спостерігачем подій у місті й починає відчувати себе суб’єктом змін», — додає Сергій Богданцев.

Полтава

У Полтаві митець Вартан Маркарʼян та команда НГО «Креативна область мислення» реалізували проєкт «Контури відновлення. Міжпростір» — фестиваль із лекціями, воркшопами, кінопоказами, публічними розмовами та подіями сучасного мистецтва. Заходи проходили у міських просторах і були відкритими для всіх, зокрема для молоді, яка раніше не долучалась до культурних подій.

«Полтава ніби живе між шарами часу: травматичним досвідом війни, інерцією минулого і нечітким уявленням про майбутнє. Ми зрозуміли, що відновлення — це не лише про фізичні простори, а й про відновлення звʼязків, смислів, відчуття присутності й дії», — каже співорганізаторка фестивалю Роксолана Дудка.

Організатори кажуть, що фестиваль став відповіддю на пасивність і відчуження серед молоді. 

«Багато хто живе як спостерігач: “Тут нічого не залежить від мене”. Водночас у місті є потенціал, простори та люди, але між ними бракує звʼязків. Ми хотіли зібрати ці фрагменти в один досвід», — каже ініціатор ідеї, співорганізатор фестивалю Вартан Маркар’ян.

На старті організаторам було складно через обмежені ресурси, невелику команду й недовіру до фестивалю у воєнний час. Та на кожну подію приходили нові люди: учасники поверталися з друзями, залишалися після заходів і продовжували розмови поза програмою.

«Коли молодь починає діяти, зникає відчуття безпорадності. Навіть маленька дія дає досвід впливу і змінює ставлення до міста», — підкреслюють організатори.

Фото: надали організатори / БФ «Допоможемо всі разом»

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Дякуємо за покупку!

Ваша підтримка буде активована впродовж 10 хвилин. До зв’язку незабаром. Повернутись до статті

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки