Сон – The Ukrainians

09:00

загальнонаціональна
хвилина памʼяті

СонСон
Reporters, Репортажі

Сон

Про сон і як він звучить на лінії фронту — у документальних знімках В’ячеслава Ратинського.
Ратинський Вʼячеслав
30.10.2025
Ратинський Вʼячеслав
30.10.2025

Усі, хто провів хоча б добу в підвалі, бліндажі, окопі, у хаті чи просто неба поруч із лінією фронту, точно знають, як солодко спиться під виходи й прильоти, крики з рації, гудіння екофлоу та мерехтіння лампочки.

Я багато ночував із військовими вздовж усієї лінії фронту. Іноді це були розкішні бліндажі з двоповерховими ліжками й розкладачками, іноді — крихітні підвали із закрутками, де, у кращому разі, солдату випадало спати просто на землі. Бувало, я займав місце втомлених бійців, які так само прагнули сну. Інколи місця, де можна було бодай трохи відпочити, просто не було, і всі мучилися, дрімаючи по черзі. Військові завжди були гостинними, щедро ділилися їжею й віддавали найкращі місця для сну.

Зняти сон військового на фронті не так уже й просто — адже вони майже ніколи не сплять. Вони постійно працюють. Раніше я замислювався: як у таких місцях і таких умовах взагалі можна заснути? Тепер я засинаю із задоволенням у кожну хвилину, вільну від роботи.

Щоб заснути десь на фронті, я завжди вмикав Фредеріка Шопена. Сон на фронті для мене звучить як Nocturne Op. 9 No. 2. Коли я знову дивлюся на ці умиротворені обличчя на фотографіях — у голові грає саме Шопен.

Як не спитай, одне з головних бажань військового, коли він потрапляє у відпустку чи повертається з війни, — виспатися. Ця серія розповідає про мрії, сни та спокій, які на війні може вмістити у собі лише сон — такий далекий і такий бажаний для всіх.

Виставку вперше продемонстрували під час конференції «Людина у війську», ініційованої Правозахисним центром «Принцип».

Спадкоємці

Шістнадцятий номер журналу літературного репортажу та документальної фотографії Reporters — про тяглість поколінь, яку в нас відібрали, і спадок, який ми знову набуваємо і прагнемо передати нащадкам.

Меншовартість, яка доймає багатьох українців, тягнеться звідти — від пограбованих і вбитих людей, наших предків, які в кожному поколінні мусили вибудовувати все з нічого, а не множити традицію. Сьогодні ми — чи не перше за довгий час покоління, яке знову має що передати, ба більше, навіть зачерпнути трохи спадку з минулого. Покоління, якому дістанеться цей спадок, частково вже тут — і от-от прийме на себе країну. Ми ще не знаємо, якою вона стане для них: країною війни чи країною після війни. Що опиниться в руках і на плечах цих людей — матеріально й морально, — значною мірою залежить від нас.

Придбати

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки

Вітаємо у спільноті!

Ваша підтримка буде активована впродовж 10 хвилин. До зв’язку незабаром. Повернутися до читання