Віряни борщу – Reporters.

09:00

загальнонаціональна
хвилина памʼяті

Віряни борщуВіряни борщу
Reporters, Репортажі

Віряни борщу

Чому нащадки Колківської республіки на Волині чотири роки кришать буряк і ніяк не спиняться
Олена Лівіцька, Валентина Поліщук
20.03.2026
Олена Лівіцька, Валентина Поліщук
20.03.2026

Їсти, любити, воювати

Цей текст опублікований у друкованому журналі Reporters

«Боже, дякуємо Тобі за цей день, дай нам сили продовжувати. Боже, Отче наш, збережи усіх хлопців, які воюють за Україну. Ми тут заради них і заради землі нашої. Дякуємо за їжу, яку Ти нам дав, за цей хліб і до хліба…»

Зо два десятки жінок, схилившись над столами у величезній актовій залі будинку культури, промовляють цю спонтанну молитву перед чаюванням. Жінки у теплих кофтах і червоних футболках поверх, у кожної — домашній фартух. У шапках. У залі сьогодні не опалюють — світла в селищі немає по шість-сім годин поспіль. 

За ними — сцена. По обидва боки на стільцях — мішки з тим, що заготували восени: сушені буряки, капуста, цибуля, морква. Мішків — гори. Жінки зменшують гори з дня в день. 

Коли помоляться, поп’ють чаю, то підуть за інші столи і почнуть медитативну роботу: пальці у синіх рукавичках перебиратимуть тисячі маленьких пакетиків. Сипатимуть у них бурячки, моркву, капусту, кріп, приправу, сіль, перець, кластимуть лавровий лист. 

Під шурхіт рук та коробок жінки говоритимуть про війну, чоловіки періодично з’являтимуться за їхніми плечима і носитимуть мішки та ящики. Так триває чотири роки. У цьому клубі не можуть спинити ні цих молитов, ні цієї роботи. 

Тільки коли дорогою понад клубом сумним кортежем з війни повертаються чиїсь сини, чоловіки чи кохані, ці жінки відриваються від роботи, несуть до шляху квіти, беруть у клубі по прапору й на узбіччі падають на коліна. Надія, 71 рік. Таня, 69. Віра, 65.  Світлана, 41. Людмила, 46. Наталка, 50… 

1.

Вона не планувала стати Комбатом. Жартома (чи ні) військові присвоїли їй позивний і так часто називають цю жінку поміж собою і в розмові з нею. А Наталка — просто жінка, мама трьох дітей, кілька літ тому поховала чоловіка, працювала заступницею начальника відділення звʼязку в Колках, невеликому селищі на Волині, яке любить називати себе містечком. 

Щось у її голосі є командирського. Наталка дуже втомилася. Як так склалося, що взяла на себе цей вантаж, — сьогодні не розуміє. Само собою, бо «хтось мав». Від початку повномасштабної очолила волонтерський рух у Колках. А направду — просто не змогла відвернутися і піти геть.  

Коли це рішення прийшло до неї? 

А чи тоді, коли на виїзді з Колок постав блокпост, а щоночі в хатах над дорогою вслухалися в гул машин: всім хотілося, аби військова техніка їхала в бік Білорусі, але тільки щоб не у зворотному напрямку, не чужа. Колки якраз на шляху до кордону. Трохи углиб Полісся, за Прип’яттю, стояли російські танки. Може, їх стримали і молитви колківських жінок? 

А чи тоді, коли перед Будинком культури ріс натовп чоловіків: перед порогом видавали повістки. Чоловіки зривалися з хат, зголошувалися на війну, хто в чому — звідсіля їхали. Віра Оксенюк, яка живе через дорогу, не витримала: взялася з онукою варити в

На жаль, перший доступ до цього тексту має Спільнота The Ukrainians Media

На щастя, зараз у вас є можливість приєднатися!

Paywall The Ukrainians Media

Що ви отримаєте

  • Емейл-розсилка «TUM зсередини»
  • Екоторба «Ambassador»
  • Ранній доступ до текстів TUM
  • Digital-доступ до історій Reporters
  • Доступ до онлайн-зустрічей
  • Доступ до офлайн-подій
  • Книжковий та інші клуби
  • 30% знижки на паперовий Reporters
  • 4 друковані номери Reporters на рік
  • Знижки на книжки TUM Publishing

Ви вже у Спільноті?

Ознайомитись з виданням

Доступно Спільноті

Їсти, любити, воювати

Відкрийте для себе історії з цього номера

Переглянути число
Їсти, любити, воювати

Чотирнадцятий номер журналу літературного репортажу та документальної фотографії Reporters присвячений їжі, що в умовах війни стала для українців символом опору й солідарності, а також маркером національної ідентичності.

У цьому випуску ми досліджуємо, як змінюються гастрономічні практики нації, що мусить збройно відстоювати своє право бути, а також розглядаємо їжу як акт деколонізації. Тоді як радянська влада цілеспрямовано нищила міську кулінарну культуру, сьогодні ми повертаємося до втраченої унікальності — відшукуємо перервані традиції й водночас вибудовуємо нові.

Придбати

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Вітаємо у спільноті!

Ваша підтримка буде активована впродовж 10 хвилин. До зв’язку незабаром. Повернутися до читання

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки