09:00
загальнонаціональна
хвилина памʼяті

Це аудіо створене за допомогою ШІ
Цей текст написаний із вдячністю до культурної аґенції «Терени», яка запросила мене на літературну резиденцію. Полтавська літературна резиденція «Крайнебо» реалізується за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».
Дівчина років п’ятнадцяти співає пісню Zombie гурту Cranberries. З нею гітарист і ударник — повноцінний бенд. Дівчина не витягує, але мені подобаються її смак і амбіції.
Травневий вечір, вулиця Соборності. Місцеві майстри торгують сувенірами, вишиванками, прикрасами, керамікою, картинами, смаколиками. Полтавщина багата на таку красу, треба тільки знати, де шукати. В Опішні гончарський осередок, у Решетилівці — килими з вічнозаквітчаними «деревами життя», в Гадячі — сині узори на вишитих сорочках, у Лубнах — будівлі Кричевського, в Козубівці — вино, кози, етнографічний музей…
Але зараз я гуляю вулицею Соборності у Полтаві.
Сідає сонце. Якщо дивитись на захід, то на тлі навдивовижу гарного жовто-червоного неба видно Корпусний сад і просто посеред нього — колону з орлом. Це так званий Монумент слави, встановлений 1811 року на честь століття Полтавської битви.
Колона проголошує те саме, що й комуністичні пам’ятники: ця територія належить імперії, ось її мітка. Колону досі не прибрали, бо громада щодо цього не одностайна.
Під Монументом слави — автопарк дитячих машинок. Карета, мерседес, «швидка», якась військова машинка. На лавках обіймаються парочки і тусять компанії молоді. Гуляють пенсіонери.
Серед полтавців та гостей міста недоречно блукає Іван Мазепа в розкішних шатах: хутро, золото, гетьманська булава. Він недобрим оком позирає на орла. Іван Мазепа вмер 317 років тому, але в Полтаву його тягне досі.
Він піднімається на постамент, дивиться на орла знизу.
— Бодай ти здох, — каже тихо орлу.
Орел мовчить. Він давно здох, як і та інкарнація імперії, що його породила. Втім, ми досі боремось із зомбі-апокаліпсисом, що триває на тих теренах і суне на нас.
— Zombie, zombie, zombie! — старається дівчинка під ЦУМом.
Я з Києва. Цього травня я була на літературній резиденції «Крайнебо» в Полтаві. У ніч проти 24 травня русня вкотре обстріляла Київ. Постраждав Національний художній музей України, горів музей Чорнобиля на Подолі, пошкоджена муніципальна опера. Згорів багатостраждальний торговельний центр «Квадрат» на Лук’янівці й ринок поруч. Зруйнована квартира моїх знайомих. У квартирі інших знайомих повилітали вікна. Друзі написали, що пошкоджена лікарня, де лікуються їхні діти. Та інше, інше, інше.
Про це я прочитала зранку в Полтаві. Тут було відносно тихо, і я непогано виспалася. Ми з друзями планували того дня відвідати музей Полтавської битви. Зустрічаємося зранку. Ми всі знервовані через обстріл Києва, але це не причина скасовувати плани.
Отже, Полтавська битва. Йшов 1708 рік. Тривала Північна війна, король Швеції Карл XII просувався в бік Московії, завдав кілька відчутних поразок її союзникам. Він рухався на південь і планував захопити землі Гетьманщини. Іван Мазепа побачив у цій ситуації шанс вийти з-під влади царя.
Які були його мотиви? На той час Московія урізала права і вольності козаків, обмежувала гетьманську владу, вводила свої гарнізони в українські міста, викачувала ресурси з українських земель, планувала реорганізувати козацьке військо в регулярну армію на службу імперії.
Тож Мазепа уклав зі шведами договір і перейшов на їхній бік. Так само зробив кошовий отаман Кость Гордієнко.
Полтавська битва відбулася 27 червня 1709 року. Московити розбили шведсько-козацькі сили. Петро І мав більше військо, а Карл XII був поранений і не міг повноцінно керувати кампанією. Шведи досі вивчають причини цієї поразки.
Після битви гетьман Іван Мазепа змушений був тікати до Молдовського князівства. Йому було на той момент 70 років, і він невдовзі помер.
Ця спроба звільнитися від Москви не вдалася.
Утім, такі історичні процеси треба розглядати на довгому відрізку часу.
На вулиці Івана Котляревського Іван Мазепа побачив самого Котляревського. Той сидів на лавці і щось писав.
— От диви, Іване, — підсів до нього Мазепа. — Поговорімо як поет із поетом. Чого саме «Енеїда»? Чим вона тобі сподобалася? Еней програв війну, утік на чужі землі…
— Тригерить? — співчутливо спитав Котляревський.
— Краще б «Одіссею», — зітхнув Мазепа. — Повернення додому…
— Кажуть, якраз Нолан перезняв, — підхопив Котляревський. — Коли буде в кіно — підемо подивимося.
— Та ну його. Там із кінотеатру виганяють, коли тривога. А тривога десять разів на день.
Далі обидва нецензурно вилаялися.
Ми з друзями ходимо музеєм історії Полтавської битви.
Полтавська битва — частина імперського міфу, що його підтримували і в радянський час. Заповідник «Поле Полтавської битви», створений 1981 року, мав утверджувати цей міф — і він досі відчутний.
Ось величезний портрет Петра І. Ось епічна панорама Полтавської битви, де в центрі — постать того-таки Петра І на білому коні. Щоправда, поруч є стенди, де розвінчуються російські міфи про Полтавську битву. Я почитала, тексти хороші, мені сподобалися.
А портрети царя з часом приберуть. Я сподіваюся. Он недавно прибрали пам’ятник на місці відпочинку Петра І.
У ніч проти 24 травня русня обстріляла не тільки Київ. Полтавщина теж постраждала. Повідомляли про ракети на Лубни. У Миргороді сталась пожежа: шахеди поцілили в резервуари з нафтопродуктами. У Полтаві було чути роботу ППО.
У дворі місцевого краєзнавчого музею є виставка трофейної російської техніки, серед іншого там красуються кілька підбитих безпілотників.
Коли б я була полтавським соцьким, то поставила б підбитий шахед на колону. Отой орел і російський безпілотник створили б непогану візуальну риму.
Під вечір я пишу знервований вірш про смерть і травень. Зрештою, я в письменницькій резиденції, було б непогано тут щось написати.
Іван Мазепа сидить за столиком біля однієї з численних кав’ярень у центрі. Він замовив велике лате з карамельним сиропом і чизкейк. Кава й десерти — вагома причина знов і знов повертатися в Полтаву. З кав’ярні чути радіо, щойно закінчилась пісня «Смарагдове небо» і почалися новини. Диктор повідомляє: наші війська просуваються на Сумщині.
«Непогано просунулися з 1709-го», — думає Мазепа.
«Збройний виступ українських козаків на чолі з гетьманом Іваном Мазепою ще на пів століття затримав повну інкорпорацію України північним сусідом», — написано на інформаційних стендах у музеї Полтавської битви.
Знаєте, чим відрізняється література від життя? В літературі автор обирає, де поставити крапку у своїй розповіді. Залежно від цього розповідь може бути сумною або щасливою. Якщо розповідати про романтичне кохання і поставити крапку відразу після весілля закоханих, то це щаслива історія. Якщо продовжити далі й поставити крапку перед розлученням, то вже не дуже щаслива. В житті такої опції немає, в житті ми не можемо точно сказати, завершився вже сюжет чи буде продовження.
Якщо розповідати про Полтавську битву і ставити крапку відразу після поразки шведів і козаків, це сумна історія для нас теперішніх.
Але.
604 повітряні цілі, які збила українська протиповітряна оборона в ніч проти 24 травня.
Решетилівські килими й гадяцькі вишиті сорочки.
Пісня Zombie гурту Cranberries, що її виконують підлітки.
Резиденція для письменників у Полтаві.
Українська мова, якою я пишу цей текст.
Усе це — продовження сюжету про Полтавську битву. Це продовження сюжету про набуття і ствердження нашої суб’єктності й нашої незалежності. Якби я була Мазепою в такій версії потойбічного життя, що передбачає гостьові візити в цей світ, то поверталась би просто втішитися, що все було недаремно. Що сюжет, частиною якого він обрав бути, не загубився в нетрях історії. Що він триває. Що ми триваємо.
Чотирнадцятий номер журналу літературного репортажу та документальної фотографії Reporters присвячений їжі, що в умовах війни стала для українців символом опору й солідарності, а також маркером національної ідентичності.
У цьому випуску ми досліджуємо, як змінюються гастрономічні практики нації, що мусить збройно відстоювати своє право бути, а також розглядаємо їжу як акт деколонізації. Тоді як радянська влада цілеспрямовано нищила міську кулінарну культуру, сьогодні ми повертаємося до втраченої унікальності — відшукуємо перервані традиції й водночас вибудовуємо нові.
Запросіть друга до Спільноти
Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити
Придбайте для друга подарунок від TUM
Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку
Майже готово
Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.
Дякуємо і до зв’язку незабаром!
Вітаємо у спільноті!
Вхід в кабінет
Відновлення пароля
Оберіть рівень підтримки
Амбасадорський
digital & print
на 17% дешевше499 грн/міс
Амбасадорський
digital & print
на 17% дешевше416 грн/міс
499 грн/міс
При оплаті 4999 грн за рік